Convenciones E Iconos - Endress+Hauser WirelessHART Fieldgate SWG70 Instrucciones De Operación

1 Seguridad
Convenciones de seguridad
Protección de la explosión
Símbolos eléctricos
6
1.6

Convenciones e iconos

Para destacar la seguridad relevante o procedimientos de funcionamiento alternativos en el
manual, las siguientes convenciones han sido utilizadas, cada uno identificado por un icono
correspondiente en el margen.
Icono Significado
¡Nota!
Una nota destaca las acciones o los procedimientos que, si no se realizan correctamente, pueden afectar
indirectamente la operación o puede mandar a una respuesta del instrumento no planeada
¡Precaución!
La precaución destaca las acciones o los procedimientos que, si no se realizan correctamente, pueden llevar
a los daños corporales o a la operación incorrecta del instrumento
¡Advertencia!
Una advertencia destaca las acciones o los procedimientos que, si no se realizan correctamente, llevarán a
los daños corporales, a un peligro de seguridad o a la destrucción del instrumento
Icono Significado
Dispositivo certificado para el uso en áreas peligrosas de explosión
Si el dispositivo tiene este símbolo realzado en su placa puede ser instalado en un área peligrosa de
explosión de acuerdo con las especificaciones en el certificado o en un área segura
Área peligrosa de explosión
Símbolo usado en dibujos para indicar áreas peligrosas de la explosión. Los dispositivos dentro y las áreas
en que entra el cableado con la designación "áreas peligrosas de explosión" deben conformar con la
protección del tipo indicado
Área segura (área peligrosa de no explosión)
Símbolo usado en dibujos para indicar en caso de necesidad, áreas peligrosas de no-explosión. Los
dispositivos situados en sitios seguros aun requieren un certificado si sus salidas funcionan en áreas
peligrosas de explosión
Icono Significado
Voltage directo
Un terminal a el cual o de cuál puede ser aplicado o proveyó una corriente continua o un voltaje
Voltage alterno
Un terminal a el cual o de cuál (seno-onda) puede ser aplicado o proveyó una corriente o un voltaje de
alternancia
Terminal puesta en tierra
Un terminal puesta a tierra, que por lo que al operador concierne, se pone a tierra ya por medio de un
sistema aterrizado a tierra
Terminal protector de tierra (que pone a tierra)
Una terminal que se debe conectar con la tierra antes de hacer cualquier otra conexión al equipo
Conexión equipotencial (vinculación de la tierra)
Una conexión hecha al sistema que pone a tierra la planta que puede ser de tipo ejem. estrella neutral o
línea equipotencial de acuerdo con la práctica nacional o de la compañía
WirelessHART Fieldgate SWG70
Endress+Hauser