Bilsom ELECTO Instrucciones Para El Usuario página 14

12. Bei der Schätzung der tatsächlichen Dämmleistung des Gehörschützers sind die zusätzliche Geräuschemission
durch das Radio und die Umgebungsgeräusche zu berücksichtigen. Der geschätzte A-bewertete, für das Ohr
wirksame Geräuschpegel darf bei ausgeschaltetem Radio 82 dB(A) nicht überschreiten. Max. Pegel des
Radioempfangs: 82 dB(A).
14. Der Windschutz des Mikrofons, der Windgeräusche etc. verhindert, sollte stets sauber gehalten und muß bei
Bedarf ausgetauscht werden.
15. Werden diese Empfehlungen nicht eingehalten, können der Schutz und die Funktion des Gehörschützers
deutlich beeinträchtigt werden.
4. STEREO BALANCE
Die Lautstärke in den Kapseln läßt sich individuell an den Reglern B-L (links) und B-R (rechts) einstellen (8). Dazu
einen kleinen Schraubenzieher benutzen. Um an die Regler zu gelangen, müssen zuerst der Dichtungsring und
dessen Montageplatte von der rechten Kapsel gelöst werden.
5. BATTERIEWECHSEL
Den Batterideckel abschrauben und zur Seite beigen. Die alten Batterien herausnehmen. Neue 1,5 V AA-Alkali-
Batterien gemäss den Angaben im Batteriefach (1) einlegen. Darauf achten, dass der Deckel wieder
vorschriftsmässig geschlossen wird.
Die Batterien müssen gewechselt werden, wenn die Geräuschwiedergabe schlechter wird oder gestört ist. Neue
Alkali-Batterien haben eine Lebensdauer von ca. 130 Stunden.
6. ANTENNE
Bilsom ELECTO / ELECTO HF ist mit einer Spezialantenne für besten Empfang ausgestattet. An Arbeitsplätzen mit
wenig Freiraum über dem Kopf besteht die Möglichkeit, die Antenne an den Kopfbügel anzulegen. Beachten Sie
aber, daß dann die Übertragungsempfindlichkeit bei einem entfernten oder schwachen Sender beeinträchtigt wird.
7. ZULASSUNGS
Bilsom ELECTO / ELECTO HF wurden gem. PPE Richtlinie 89/686/EEC sowie anwendbaren Teilen der Europanorm
EN 352-1:2002 / EN 352-3:2002 / EN 352-4:2001 geprüft und zugelassen.
Zulassungsnr ELECTO:
Zulassungsnr ELECTO HF: 0301149, BGIA (0121), DE-53754 Sankt Augustrin, Deutschland
ELECTO Dämmwerte nach ISO 4869-1:1990, ISO 4869-2:1992
(als passiver Kapselgehörschützer, mit ausgeschalteter Elektronik)
Frequenz, Hz
Mittelwert der Schalldämmung, dB
Standardabweichung, dB
Angenommene Schutzwirkung (APV), dB
H=30 dB
ELECTO HF Dämmwerte nach ISO 4869-1:1990, ISO 4869-2:1992
(als passiver Kapselgehörschützer, mit ausgeschalteter Elektronik)
Frequenz, Hz
Mittelwert der Schalldämmung, dB
Standardabweichung, dB
Angenommene Schutzwirkung (APV), dB
H=27 dB
23140S03, Finnish Institute of Occupational Health, Department of Physics,
Topeliuksenkatu 41 aA, FI-00250 Helsinki, Finland (Notified body no 0403).
63 125
- 15.5
- 2.1
- 13.4
M=25 dB
63 125
13.3 14.7
4.0 3.6
9.3 11.1
M=25 dB
250 500 1000
21.6 29.7 28.5
2.8 3.8 3.6
18.8 25.9 24.9
L=20 dB
250 500 1000
20.7 29.8 27.7
2.3 2.9 2.7
18.4 26.9 25.0
L=19 dB
14
2000 4000 8000
30.5 39.3 42.7
2.7 4.6 3.7
27.8 34.7 39.0
SNR=28 dB
2000 4000 8000
27.1 36.4 39.2
2.6 3.3 5.1
24.5 33.1 34.1
SNR=27 dB