Tärkeitä Tietoja Käyttäjälle - Bilsom ELECTO Instrucciones Para El Usuario

1. TOIMINTA
Bilsom ELECTO / ELECTO HF on mukava kuulonsuojain, joka vahvistaa ympäristön äänet, kuten puheen, koneiden
äänet ja varoitussignaalit. Lisäksi siinä on yhdysrakenteinen FM-stereoradio ja AM-radio. Bilsom ELECTO- / ELECTO HF
-kuulonsuojaimilla voit kuunnella FM-taajuuksia 87,5–108 MHz ja AM-taajuuksia 600–1600 kHz.
- Kuulonsuojaimet antavat kuulolle tehokkaan ja miellyttävän suojan.
- Radion ja ympäristön äänten vahvistusta säädetään erikseen.
- AM-/FM-radiossa ja äänenvahvistustasoissa on 82 dB(A):n rajoitus.
2. KÄYTTÖOHJEET
Kierrä lukitusruuvi irti ja käännä paristokotelon kansi auki (1). Aseta koteloon kaksi toimitukseen kuuluvaa 1,5 voltin
AA-paristoa. Vamista, että paristojen + ja - navat tulevat oikein. Varmista, että paristolokeron kansi sulkeutuu
kunnolla.
ELECTO (päälakisanka)
1. Säädä päälakisangan pituus ennen kuin käytät kuulosuojaimia.
2. Varmista mahdollisimman hyvä kuuluvuus asettamalla kupit korvien päälle niin, että mikrofonit (5) tulevat
eteenpäin, antenni (6) oikealla puolella (kuva A).
3. Säädä päälakisankaa siirtämällä keskisankaa ylös ja alas sivusankaa pitkin (kuva B).
4. Tiivisterenkaiden tulisi olla tiiviisti päätä vasten (kuvat C-D). Varmista tiiviys siirtämällä kaikki hiukset
tiivisterenkaan alta. Kaikki tiivisterenkaiden tiivistävyyttä heikentävät tekijät, kuten esim. paksut silmälasien
sangat, suojamyssyt jne., vaikuttavat haitallisesti melunvaimennukseen. (kuvat E-F).
5. Käännä äänenvoimakkuussäädin (2) ON-asentoon ja säädä radion äänenvoimakkuus miellyttävälle tasolle.
Valitse asema kupin sivulla olevalla asemanviritysnupilla (3). Ympäristöäänien voimakkuutta säädetään erikseen
kupin takana olevalla nupilla (4).
6. Kun virta on katkennut automaattisesti (4 tunnin kuluttua), käännä äänenvoimakkuussäädin OFF-asentoon,
odota 5 sekuntia, ja käännä säädin takaisin ON-asentoon saadaksesi taas 4 tuntia käyttöaikaa.
ELECTO HF (kypäräkuppi)
1. Kiinnitä sovittimet kypärän molemmille puolille työntämällä ne kypärän loviin (kuva G).
2. Kiinnitä kypäräkuppi sovittimiin työntämällä kypäräkupin kiinnike (4) sovittimeen (kuva H). Varmista
mahdollisimman hyvä kuuluvuus asettamalla suojaimet niin, että mikrofonit (5) tulevat eteenpäin, antenni (6)
oikealla puolella.
3. Varmista, että kypäräkuppi on kunnolla kiinni nostamalla kuppeja ylös- ja alaspäin.
4. Aseta kypärä päähän ja säädä kuulonsuojaimia siirtämällä kuppeja ylös- tai alaspäin kiinnityspisteissään.
Tiivisterenkaiden tulisi olla tiiviisti päätä vasten (kuvat J,L). Varmista tiiviys siirtämällä kaikki hiukset tiivisterenkaan
alta. Kaikki tiivisterenkaiden tiivistävyyttä heikentävät tekijät, kuten esim. paksut silmälasien sangat, suojamyssyt
jne., vaikuttavat haitallisesti melunvaimennukseen. (kuvat M-N).
5. Käännä äänenvoimakkuussäädin (2) ON-asentoon ja säädä radion äänenvoimakkuus miellyttävälle tasolle.
Valitse asema kupin sivulla olevalla asemanviritysnupilla (3). Ympäristöäänien voimakkuutta säädetään erikseen
kupin takana olevalla nupilla (4).
7. Näissä kuulonsuojaimissa on valmiusasento (kuva I). Suojaimet asetetaan valmiusasentoon vetämällä ne
ulospäin niin, että kuuluu selvästi erottuva naksaus. Kuulonsuojaimet asetaan takaisin käyttöasentoon
painamalla niitä sisääpäin.
6. Kun virta on katkennut automaattisesti (4 tunnin kuluttua), käännä äänenvoimakkuussäädin OFF-asentoon,
odota 5 sekuntia, ja käännä säädin takaisin ON-asentoon saadaksesi taas 4 tuntia käyttöaikaa.
3. TÄRKEITÄ TIETOJA KÄYTTÄJÄLLE
1. Suojaimet on asennettava ja niitä on käytettävä ja huollettava ohjeiden mukaan.
2. Suojaimia on käytettävä aina meluisassa ympäristössä.
3. Suojaimet on tarkastettava ja huollettava säännöllisesti.
4. Suojainkuvut on puhdistettava ja desinfioitava saippualla ja lämpimällä vedellä. Ei saa upottaa veteen.
5. Kuulonsuojaimet ja erityisesti tiivisterenkaat voivat heiketä käytön myötä ja ne olisi tarkastettava säännöllisin
väliajoin esimerkiksi murtumien tai vuotojen havaitsemiseksi. Saatavana on vaihdettavia tiivisterenkaita.
Tiivisterenkaat on helppo vaihtaa vetämällä vanhat irti ja napsauttamalla uudet tilalle. Uusia tiivisterenkaita
tilatessasi katso hygieniasarjaa koskevia tietoja.
6. Hygieniarenkaiden kiinnittäminen tiivisterenkaisiin saattaa vaikuttaa suojainkupujen akustisiin ominaisuuksiin.
7. Säilytä suojaimet kuivassa paikassa. Lämpötila enintään +55 °C.
8. Jotkut kemikaalit voivat vaikuttaa tuotteeseen. Pyydä lisätietoja valmistajalta.
9. Suojain toistaa ympäristön äänen elektronisesti. Käyttäjän on tarkastettava toiminta ennen käyttöä. Jos
äänentoistossa esiintyy häiriöitä tai vikoja, on laite huollettava tai paristot vaihdettava valmistajan ohjeiden
mukaisesti.
10. Varoitus – toimintakyky voi heikentyä paristojen vanhetessa. Paristojen tyypillinen kestoikä on 130 käyttötuntia.
11. Tämän suojaimen äänentoistojärjestelmän lähtösignaali ei ylitä kuulolle haitallisia arvoja.
12. Varoitus – kun ympäristön äänet ovat hiljaisia, kupin sisäinen äänenvoimakkuus voi ylittää ympäristön
äänenvoimakkuuden (vahvistus). Katso kaavio "Äänen vahvistusarvot", joka on jäljempänä.
13. Arvioitaessa tämän suojaimen tehollista vaimennusta on radionäänen ja ympäristöäänten toisto otettava
huomioon. Arvioitu A-painotettu äänenpainetaso kuulonsuojaimen sisäpuolella saa olla enintään 82 dB(A), kun
radio on poiskytkettynä. Radiokuulokkeiden suurin äänenpaine on 82 dB(A).
14. Mikrofonin tuulisuoja, joka eliminoi tuulen huminan, on pidettävä puhtaana ja vaihdettava tarvittaessa.
15. Jos näitä suosituksia ei noudateta, kuulonsuojainten vaimennusteho heikkenee.
ELECTO
®
31