RIB KING EVO Manual De Usario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. RIB Manuales
  4. Abridores de Puertas de Garage
  5. KING EVO
  6. Manual de usario

RIB KING EVO Manual De Usario

Ocultar thumbs Ver también para KING EVO:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
KING EVO
Operatore
Operateur
Operator
Torantrieb
Operador
KING EVO
KING EVO L
KING EVO ICE
KING EVO L ICE
Die korrekte Bedienung des Bedieners ist nur gewährleistet, wenn er von einem RIB-Bedienpanel verwaltet wird
ITALIANO pag. 05 / FRANÇAIS pag. 19 / ENGLISH page 33 / DEUTSCH pag. 47 / ESPAÑOL pag. 61
Alimentazione
Peso max anta
Alimentation
Poids maxi battant
Power Supply
Max leaf weight
Stromspannung
Max Torgewicht
Alimentacion
Peso máximo anta
230V 50/60Hz
400 kg / 880 lbs
120V 60Hz
230V 50/60Hz
500 kg / 1100 lbs
120V 60Hz
400 kg / 880 lbs
230V 50/60Hz
500 kg / 1100 lbs
Il corretto funzionamento dell'operatore è garantito solo se viene gestito da un quadro di comando RIB
Le bon fonctionnement de l'opérateur n'est garanti que s'il est géré par un panneau de contrôle RIB
The correct operation of the operator is guaranteed only if it is managed by a RIB control panel
El funcionamiento correcto del operador solo está garantizado si está gestionado por un panel de control RIB
con / avec / with / mit
Forza max di spinta
Force maxi de poussée
Thrust force
Max. Schubkraft
Fuerza max de empuje
2570/2540 N
2027 N
2570/2540 N
2027 N
2570/2540 N
B2-CRX
Disegni tecnici per progetti
Dessins techniques pour les projets
Technical drawings for projects
Technische Zeichnungen für Projekte
Dibujos técnicos para proyectos.
Vedere pagina 18
Voir page 32
See page 46
Siehe Seite 60
Ver página 74
Codice
Codice KIT
Code
Code KIT
Code
KIT Code
Kode
KIT Kode
Codigo
Codigo KIT
AA14050
AD14050B
AA14052
AA14070
AA14072
AA14060
AA14075

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para RIB KING EVO

Resumen de contenidos para RIB KING EVO

  • Página 1 Le bon fonctionnement de l’opérateur n’est garanti que s’il est géré par un panneau de contrôle RIB The correct operation of the operator is guaranteed only if it is managed by a RIB control panel Die korrekte Bedienung des Bedieners ist nur gewährleistet, wenn er von einem RIB-Bedienpanel verwaltet wird El funcionamiento correcto del operador solo está...
  • Página 2 à clé). 2° - Per la sezione ed il tipo dei cavi la RIB consiglia di utilizzare un cavo di tipo H05RN-F con 2° - En ce qui concerne la section et le type des câbles, RIB conseille d’utiliser un câble de sezione minima di 1,5 mm 2 e comunque di attenersi alla norma IEC 364 e alle norme di type H05RN-F ayant une section minumum de 1,5 mm 2 et de toute façon, s’en tenir à...
  • Página 3 Kontaktöffnung von 3 mm), der ein von den internationalen Normen 2° - For the section and the type of the cables RIB advices to use a cable of H05RN-F type anerkanntes Konformitätszeichen besitzt. Solch ein Geraet muss vor Vandalismus with 1,5 sqmm minimum section and, however, to keep to the IEC 364 and installation geschuetzt werden (z.B.mit einen Schluesselkatsten in einem Panzergehaeuse).
  • Página 4 L’eliminazione dei materiali va fatta rispettando le norme vigenti. Non gettate il vostro 2° - Para la sección y el tipo de los cables, RIB aconseja utilizar cables de tipo H05RN-F con apparecchio scartato, le pile o le batterie usate nei rifiuti domestici. Avete la responsabilità di sección mínima de 1,5 mm 2 e igualmente atenerse a la norma IEC 364 y a las normas de...
  • Página 5 CARATTERISTICHE TECNICHE KING EVO è una serie di operatori irreversibili, utilizzati per movimentare cancelli a battente con ante lunghe fino a 5 m (Fig. 1). La serie KING EVO è stata concepita per funzionare senza finecorsa elettrici, ma solo ❷ ❸...
  • Página 6 (fuori da area pubblica*) (area pubblica) non esperte Prima d’installare KING EVO è meglio verificare tutti gli ingombri necessari per poterlo installare. mantenuto non possibile Se il cancello si presenta come da Fig. 1 non occorrono modifiche.
  • Página 7 KING EVO - MISURE DA RISPETTARE PER UNA CORRETTA INSTALLAZIONE Rispettale la quota 55 e assicurarsi che l’operatore sia orizzontale KING EVO KING EVO con 1 fermo meccanico con 2 fermi meccanici α...
  • Página 8 KING EVO L - MISURE DA RISPETTARE PER UNA CORRETTA INSTALLAZIONE Rispettale la quota 55 e assicurarsi che l’operatore sia orizzontale α KING EVO L KING EVO L con 2 fermi meccanici con 1 fermo meccanico α α max sec max sec 0÷100...

  • Página 9: Sicurezze Elettriche

    SICUREZZE ELETTRICHE Realizzare l’impianto in ottemperanza alle norme ed alle leggi vigenti. Si consiglia l’utilizzo delle centraline elettroniche di comando B2 per 1 o 2 KING EVO monofasi. Per i collegamenti ed i dati tecnici degli accessori attenersi ai relativi manuali.

  • Página 10: Collegamenti Elettrici

    COLLEGAMENTI ELETTRICI cod. AC08074 700 W MAX COMUNE FINECORSA APERTURA M1 FINECORSA CHIUSURA M1 FINECORSA APERTURA M2 FINECORSA CHIUSURA M2 COMUNE STOP FOTOCELLULA 1 FOTOCELLULA 2 COSTA 1 COSTA 2 COMUNE OROLOGIO PEDONALE ANTENNA 433 MHz COMANDO SINGOLO CHIUDE SCHERMATURA APRE CAVO D’ANTENNA...
  • Página 11 Connettore Scheda APP APP+ Connettore Scheda APP+ Morsettiera per il collegamento alla sonda PROBE riscaldatore incorporata nel KING EVO ICE e KING EVO ICE R-AUX Morsetti relè AUX (NA) Max 700W COM A+ Comune dei contatti / Positivo 24 Vdc...
  • Página 12 AA14060 Questo controllo ha il compito di agevolare l’installatore durante la messa in opera dell’impianto, o per eventuali controlli successivi. KING EVO L ICE AA14075 1 - Posizionare il cancello a metà corsa utilizzando lo sblocco manuale. KING EVO 120V AA14052 2 - Mettere il DIP 1 su ON =>...
  • Página 13 R-AUX funziona normalmente come luce di cortesia per 3 minuti. SUN 4CH quadricanale - tasti blu e led bianco cod. ACG6054 Tramite App RIB GATE è possibile configurare il funzionamento di questo relé a piacere. SUN CLONE 2CH bicanale - tasti blu e led giallo cod. ACG6056 La programmazione può...
  • Página 14 2 - Il led DL12 lampeggia verde 6 volte segnalando che la memoria è satura (1000 codici DIP 4 OFF => A cancello chiuso se un ostacolo è davanti al raggio delle fotocellule, il cancello non presenti). Successivamente il led DL12 rimane attivo rosso lampeggiante per 10 s, apre.

  • Página 15: Risoluzione Problemi

    Questo movimento separato dei due motori eviterà l’accavallamento delle ante. uno a volta in modo da identificare più facilmente la causa del guasto. RISCALDATORE SOLO PER KING ICE/KING EVO ICE Tramite il connettore J11 è possibile collegare una sonda già presente solo nel motoriduttore KING ICE.
  • Página 16 Costa con resistenza 8,2 KΩ. Togliere la resistenza o configurare l’ingresso EDGE tramite App Il buzzer emette 2 toni prolungati e il cancello non si muove RIB GATE Il telecomando non funziona. Led DL12 acceso rosso fisso Mancanza modulo radio nel connettore J5 o modulo radio guasto.

  • Página 17: Telecomando Sun

    OPTIONAL Per i collegamenti ed i dati tecnici degli accessori attenersi ai relativi libretti di istruzione. FIT SLIM EN12978 - EN13849-2 SAIL 102.5 47.5 FOTOCELLULE DA PARETE cod. ACG8032B SAIL arancio con scheda intermittente incorporata cod. ACG7072 COPPIA DI COLONNINE PER FIT SLIM cod.
  • Página 18 APP8054 Scheda APP+ APP8050 Scheda APP per gestire la centrale di comando per gestire la centrale di comando tramite Bluetooth tramite Bluetooth APP8064 Modulo Wi-Fi per Scheda APP8066 Modulo RJ45 per Scheda APP+ APP+ per gestire la centrale tramite rete per gestire la centrale tramite rete Wi-Fi locale (WLAN) dati locale (LAN)

  • Página 19: Caracteristiques Techniques

    SCHÉMA DÉTAILLÉ DE L’INSTALLATION CARACTERISTIQUES TECHNIQUES KING EVO est une série de operateur irréversibles, utilisé pour movimenter des portails à battans jusqu’à 5 m de longeur (Fig. 1). Lorsqu’il arrive en fin de course, le moteur marche encore pendant quelques s, tant que ❷...
  • Página 20 Avant d’insérir le pivot dans l’attachement du portail, il faut appliquer bien du gras. Appliquer bien Souder le socle à la juste hauteur (Fig. 8). du gras Installer le KING EVO en essayant plusieurs fois d’ouvrir et de fermer en controlant que que l’operateur ne frotte pas lorsque le portail est en mouvement.
  • Página 21 KING EVO - MESURES A RESPECTER POUR UNE CORRECTE INSTALLATION Respecter la cote 55 et s’assurer que le piston soit horizontal KING EVO KING EVO avec 1 arret mecanique avec 2 arret mecaniques α...
  • Página 22 KING EVO L - MESURES A RESPECTER POUR UNE CORRECTE INSTALLATION Respecter la cote 55 et s’assurer que le piston soit horizontal α KING EVO L KING EVO L avec 1 arret mecanique avec 2 arret mecaniques α α max sec max sec 140°...

  • Página 23: Branchement De L'alimentation

    SECURITES ELECTRIQUES Adapter les installations des parties electriques aux normes et lois en vigueur. Il est conseillé d’utiliser les blocs moteurs électroniques B2 pour 1 ou 2 KING EVO monophasés. Pour les branchements et les données techniques des accessoires, se conformer aux livretsd’instruction correspondants.

  • Página 24: Branchements Électriques

    BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES cod. AC08074 700 W MAX COMMUN FIN OUVERTURE M1 FIN FERMETURE M1 FIN OUVERTURE M2 FIN FERMETURE M2 COMMUN STOP PHOTOCELLULES 1 PHOTOCELLULES 2 CORDON 1 CORDON 2 COMMUN HORLOGE PIETON ANTENNE 433 MHz COMMANDE UNIQUE FERMETURE ENVELOPPE ANTENNE OUVERTURE COMMUN...
  • Página 25 APP+ Connecteur de carte APP+ Bornier de raccordement à la sonde de réchauffage PROBE incorporé sur le moteur KING EVO ICE et KING EVO ICE R-AUX Contact de relais auxiliaire (NO) Max 700 W COM A+ Commun des contacts / Positif 24 Vdc LSO M1/ENC Fin de course d’ouverture M1...
  • Página 26 OPEN Commande ouverture (vert) KING EVO ICE AA14060 KING EVO L ICE AA14075 C - CONTRÔLE DU SENS DE ROTATION DES MOTEURS Ce contrôle a la tâche d’aider l’installateur durant la mise en œuvre de l’installation ou pour les KING EVO 120V AA14052 éventuels contrôles successifs.
  • Página 27 SUN 2CH deux canaux - touches bleues et LED blanche cod. ACG6052 Grâce à l’application RIB GATE, il est possible de configurer le fonctionnement de ce relais à SUN 4CH quatre canaux - touches bleues et LED blanche cod. ACG6054 volonté.

  • Página 28: Fonctionnement Accessoires De Sécurité

    2 - Pendant ces 10 s enfoncé et maintenir appuyé le bouton PROG pendant 5 s. La confirmation de l’effacement de la mémoire est signalée par deux clignotements verts de la LED DL12 et FACILITATION DU DEBLOCAGE MANUEL DES MOTEURS deux tonalités du buzzer.

  • Página 29: Solution Des Problemes

    Par le biais du connecteur J11, il est possible de raccorder une sonde déjà présente dans le moteur KING EVO ICE. Pour les raccordements, vous reporter aux instructions de montage du Sur la carte, des fusibles réarmables interviennent en cas de court-circuit en interrompant la moteur KING EVO ICE.
  • Página 30 Barre palpeuse avec résistance 8,2 KΩ. Retirez la résistance ou configurez l'entrée EDGE avec Le buzzer émet 2 longs sons et le portail ne fonctionne pas l'application RIB GATE La télécommande ne fonctionne pas. Led DL12 allumé en rouge Absence de module radio dans le connecteur J5 ou module radio défectueux.
  • Página 31 OPTIONS Pour les branchements et les données techniques des accessoires, se conformer aux livrets d’instruction correspondants. FIT SLIM EN12978 - EN13849-2 SAIL 102.5 47.5 PHOTOCELLULES MURALES code ACG8032B SAIL orange avec panneau clignotant intégré code ACG7072 PAIRE DE POTEAUX POUR FIT SLIM code ACG8065 SAIL blanc avec panneau clignotant intégré...
  • Página 32 APP8054 Carte APP+ APP8050 Carte APP pour gérer le tableau de contrôle via pour gérer le tableau de contrôle via Bluetooth 4.2 Bluetooth 4.2 APP8064 Module Wi-Fi pour Carte APP8066 Module RJ45 pour Carte APP+ APP+ pour gérer le tableau de contrôle via pour gérer le tableau de contrôle via un réseau de données local (LAN) un réseau Wi-Fi local (WLAN)

  • Página 33: System Lay-Out

    KING EVO KING EVO L TECHNICAL FEATURES TECHNICAL DATA KING EVO is a series of linear irreversible operators, suitable for opening gates with a leaf Max. leaf length length of up to 5 metres (Fig.1). Max. leaf weight The KING EVO operators use mechanical stoppers, thus avoiding the need for electrical limit switches.

  • Página 34: Pre-Installation Checks

    Before inserting the pin into the gate attachment, grease thoroughly. Weld the base at the right height (Fig. 8). Grease Fix the KING EVO and try several times to open and to close the gate, controlling that the thoroughly operator does not touch the moving gate.
  • Página 35 KING EVO - RESPECT THE MEASURES FOR A CORRECT INSTALLATION Respect the height 55 and make sure that the piston is in horizontal position KING EVO...
  • Página 36 KING EVO L - RESPECT THE MEASURES FOR A CORRECT INSTALLATION Respect the height 55 and make sure that the piston is in horizontal position α KING EVO L KING EVO L with 1 mechanical stopper with 2 mechanical stoppers α...

  • Página 37: Force Adjustment

    - B2 for 1 or 2 single-phase KING EVO. For connections and technical data of accessories refer to the appropriate booklets. CONNECTION TO THE POWER SUPPLY In single-phase KING EVO units, wires BROWN/BLUE/BLACK of the motor must be connected respectively to terminals V-U-W of the control panel. WARNING! The length of connection cables from the motors to the control panel unit must not exceed 15 m.

  • Página 38: Power Supply

    ELECTRIC CONNECTIONS cod. AC08074 700 W MAX COMMON LIMIT SWITCH OPEN M1 LIMIT SWITCH CLOSE M1 LIMIT SWITCH OPEN M2 LIMIT SWITCH CLOSE M2 COMMON STOP PHOTOCELL 1 PHOTOCELL 2 EDGE 1 EDGE 2 COMMON TIMER PEDESTRIAN ANTENNA 433 MHz SINGLE COMMAND CLOSE ANTENNA...
  • Página 39 Connector for APP Card APP+ Connector for APP+ card Terminal block to connect the heater sensor only for PROBE operators KING EVO ICE and KING EVO ICE R-AUX Auxiliary relay contact (NO) Max 700 W COM A+ Common contacts / Positive 24 Vdc...
  • Página 40 3 - Press the PROG button and hold it - When GREEN LEDS DL2 and DL4 are on, the gate leaves are KING EVO ICE AA14060 opening (with a phase shift of 2 s). Check the leaves swinging and the opening mechanical KING EVO L ICE AA14075 stopper position (movement is now performed in “man present” mode, open-close-open- KING EVO 120V AA14052 etc.).
  • Página 41 R-AUX normally works as a courtesy light for 3 minutes. F - RADIO CODES PROGRAMMING PROCEDURE FOR TOTAL OPENING (1000 CODES Through the RIB GATE app it is possible to configure the operation of this relay as desired. MAX) - with radio module ACG8069 Programming can be done only when the gate is stationary.
  • Página 42 gate is open, all the commands are ignored. and gate movement is not allowed. Normal operation can be restored only by repairing the Releasing the switch or at the end of the set time, the automation closes immediately. photocell and pressing one of the controls. CLOSE BUTTON (COM A+/CLOSE) EDGES (SAFETY STRIPS) (COM A+/EDGE 1, COM A+/EDGE 2) Controls the closing movement when the gate is stationary.

  • Página 43: Technical Specifications

    On the board there are resettable fuses which intervene in the event of a short circuit, The in-built thermal sensor of the KING EVO ICE motor can be connected to the terminal block J11 interrupting the output assigned to them.
  • Página 44 Check the cable. The buzzer emits 2 long tones and the gate does not move Safety edge with 8,2 KΩ resistor. Remove the resistor or configure the EDGE input via the RIB GATE app The remote control does not work. Led DL12 lit red...
  • Página 45 ACCESSORIES For the connections and the technical data of the optional equipments follow the relevant handbooks. FIT SLIM EN12978 - EN13849-2 SAIL 102.5 47.5 PHOTOCELLS for the wall-installation code ACG8032B SAIL orange with built-in flashing board code ACG7072 PAIR OF COLUMNS FOR FIT SLIM code ACG8065 SAIL white with built-in flashing board code ACG7078...
  • Página 46 APP8050 APP card APP8054 APP+ card to manage the control panel using to manage the control panel using Bluetooth 4.2 transmission Bluetooth 4.2 transmission APP8066 RJ45 module for APP+ card APP8064 Wi-Fi module for APP+ card to manage the control panel using the to manage the control panel using the local Wi-Fi network (WLAN) local network (LAN)

  • Página 47: Technische Eigenschaften

    ANLAGEN LAY-OUT TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN KING EVO ist eine Serie von selbsthemmenden Antrieben mit elektrischer Rutschkupplung die für Drehtore mit den Torflügen bis zu 5 m verwendbar sind (Fig. 1). Nach Erreichen des Endanschlags bleibt der Motor noch einige S lang bis zum ❷...
  • Página 48 Erfahrene Personen BEFEHLSTYP Bewegung nicht biegen und ohne Reibung bewegen. Erfahrene Personen Nicht fachkundige (außerhalb des Bevor KING EVO montiert wird ist es besser alle Hindernisse, die bei der Montage auftreten (öffentlicher Bereich) Personen öffentlichen Bereichs*) können festzustellen. Gedrückt halten nicht möglich...
  • Página 49 Höhe ändern. derselbe möglich ist frei drehen zu können. KING EVO - BEACHTEN SIE DIE MASSNAHMEN FÜR EINE RICHTIGE INSTALLATION Die Höhe 55 muss gehaltet werden und stellen Sie sicher daß der Betrieb horizontal ist KING EVO...
  • Página 50 KING EVO L - BEACHTEN SIE DIE MASSNAHMEN FÜR EINE RICHTIGE INSTALLATION Die Höhe 55 muss gehaltet werden und stellen Sie sicher daß der Betrieb horizontal ist α KING EVO L KING EVO L mit 2 Mechanische sperrvorrichtungen mit 1 Mechanische sperrvorrichtung α...
  • Página 51 Um die erwünschte Schliessweite einzustellen, müssen Sie die Endschalter (B) verstellen. NOTENTRIEGELUNG Um das Tor des Modells KING EVO manuell zu bedienen, müßen Sie den dafür vorgesehenen Schlußel in das Schloß stecken und ihn entgegen dem Uhrzeigersinn drehen (Abb. 14).

  • Página 52: Elektroanschlüsse

    ELEKTROANSCHLÜSSE cod. AC08074 700 W MAX GEMEINSAMER ERDUNGSKONTAKT ENSCHALTER ÖFFNEN M1 ENSCHALTER SCHLIESSEN M1 ENSCHALTER ÖFFNEN M2 ENSCHALTER SCHLIESSEN M2 GEMEINSAMER ERDUNGSKONTAKT STOP FOTOZELLEN 1 FOTOZELLEN 2 KONTAKTLEISTE 1 KONTAKTLEISTE 2 GEMEINSAMER ERDUNGSKONTAKT ZEITGESTUERTE ÖFFNUNG FUSSGÄNGER ANTENNE 433 MHz EINZELIMPULS SCHLIEßEN ANTENNE ZOPFFLECHTEN...
  • Página 53 Anschluss für APP Karte Anschluss für APP+ Karte APP+ Klemmbrett für Anbindung eingebauten Erwärmungsfühler, nur für System KING EVO ICE und KING PROBE EVO ICE Hilfsrelaiskontakt (NO) Max 700 W R-AUX Gemeinsame erdungskontakte / Positive 24 Vdc COM A+ Endschalter öffnen M1 LSO M1/ENC Endschalter schließen M1...
  • Página 54 OPEN Befehl Öffnung (NO) (Grün) KING EVO ICE AA14060 C - KONTROLLE DER MOTORENDREHRICHTUNG KING EVO L ICE AA14075 Diese Kontrolle soll den Installateur während der Inbetriebsetzung der Anlage oder bei den KING EVO 120V AA14052 eventuellen anschließenden Kontrollen unterstützen.
  • Página 55 R-AUX arbeitet normalerweise 3 Minuten lang als Zusatzbeleuchtung. SUN CLONE 4CH 4-Kanal - blaue Tasten und gelbe LED - Kode ACG6058 Über die RIB GATE-App kann der Betrieb dieses Relais wie gewünscht konfiguriert werden. Die Programmierung kann nur bei stehendem Tor erfolgen.
  • Página 56 hinzufügen. DIP 10 ON => um eine einfache manuelle Freigabe zu ermöglichen. Wenn das Tor geschlossen 4 - Stellen Sie DIP 1, 2 und 3 auf OFF zurück. ist, erfolgt eine Rückwärtsbewegung mit einer festen Zeit von 0,2 s, um die manuelle Freigabe 5 - Ende des Programmiervorgangs.
  • Página 57 Die separate Bewegung der zwei Motoren verhindert die Überlappung der Türen. Auf der Platine befinden sich rücksetzbare Sicherungen, die im Kurzschlussfall eingreifen und HEIZGERÄT NUR FÜR KING ICE UND KING EVO ICE den ihnen zugeordneten Ausgang unterbrechen. Dank dem Verbinder J11 kann man einen schon eingebauten Fühler nur beim System KING ICE Bei der Fehlerbehebung ist es ratsam, alle lösbaren Steckverbinder abzutrennen und...
  • Página 58 Kontaktleiste mit 8,2 KΩ Widerstand. Entfernen Sie den Widerstand oder konfigurieren Sie den Der Summer gibt 2 lange Töne ab und das Tor bewegt sich nicht. EDGE-Eingang über die RIB GATE-App Die Fernbedienung funktioniert nicht. LED DL12 leuchtet rot Fehlendes.
  • Página 59 OPTIONEN Für die Anschlüsse und die technischen Daten der Zubehöre verweisen wir auf die entsprechenden Betriebsanleitungen. SAIL FIT SLIM EN12978 - EN13849-2 102.5 47.5 SAIL orange mit eingebauter intermittierender Karte Kode ACG7072 WANDFOTOZELLEN Kode ACG8032B SAIL weiß mit eingebauter intermittierender Karte Kode ACG7078 EIN PAAR FOTOZELLEN-STAENDER FÜR FIT SLIM Kode ACG8065...
  • Página 60 APP8050 APP-Karte APP8054 APP+-Karte um das Steuerung mit Bluetooth um das Steuerung mit Bluetooth 4.2-Übertragung zu verwalten 4.2-Übertragung zu verwalten APP8064 WLAN-Modul für APP+-Karte APP8066 RJ45-Modul für APP+-Karte Verwalten des Steuerung über das Verwalten der Steuerung über das lokale Wi-Fi-Netzwerk (WLAN) lokale Netzwerk (LAN) APP8060 Uhrenmodul für APP+-Karte um Zugriff auf das Steuerungen...

  • Página 61: Disposiciòn De La Instalaciòn

    KING EVO es un tipo de operador irreversible, con una fricción eléctrica, utilizados para desplazar cancelas con batientes de hojas con una longitud de hasta 5 m (Fig. 1). La serie KING EVO ha sido concebida para funcionar sin finales de carrera eléctricos sino sólo mecánicos.

  • Página 62: Instalación

    Antes de introducir el pernio del motor en el ataque de la puerta, engrasar bien. bien Soldar el enganche a la altura justa (Fig. 8). Instalar el KING EVO probando a cerrar y abrir controlando que el operador no roce la cancela en movimiento.

  • Página 63: Medidas A Respetar Para Una Instalación Correcta

    KING EVO - MEDIDAS A RESPETAR PARA UNA INSTALACIÓN CORRECTA Respetar la medida 55 y asegurarse que el operador sea puesto en horizontal KING EVO KING EVO...
  • Página 64 KING EVO L - MEDIDAS A RESPETAR PARA UNA INSTALACIÓN CORRECTA Respetar la medida 55 y asegurarse que el operador sea puesto en horizontal α KING EVO L KING EVO L con 1 final de carrera con 2 final de carrera α...

  • Página 65: Protecciones Eléctricas

    Realizar la instalación de acuerdo a con las normas y las leyes vigentes. Se aconseja el utilizo de centrales electrónicas de mando B2 para 1 o 2 KING EVO monofásico. Para las conecciones y los datos técnicos de los accesorios atenerse a los respectivos manuales.

  • Página 66: Sconexiones Eléctricas

    CONEXIONES ELÉCTRICAS cod. AC08074 700 W MAX COMÚN FINAL APERTURA M1 FINAL CIERRE M1 FINAL APERTURA M2 FINAL CIERRE M2 COMÚN STOP FOTOCÉLULAS 1 FOTOCÉLULAS 2 BANDA 1 BANDA 2 COMÚN RELOJ PEATONAL ANTENA 433 MHz SOLO COMANDO CIERRE ARMADURA ABRE ANTENA COMÚN...
  • Página 67 Conector de tarjeta APP APP+ Conector de tarjeta APP + Bornera para enlace con sonda de calentamiento PROBE incorporada, sòlo para operadores KING EVO ICE y KING EVO ICE R-AUX Contacto de relé auxiliar (NA) Max 700 W COM A+ Común de los contactos / Positivo 24 Vdc...

  • Página 68: B - Microinterruptores De Gestión

    KING EVO ICE AA14060 C - CONTROL DEL SENTIDO DE ROTACIÓN DE LOS MOTORES KING EVO L ICE AA14075 Este control tiene la tarea de ayudar al instalador durante la puesta en marcha de la instalación, o para eventuales controles sucesivos.
  • Página 69 R-AUX normalmente funciona como una luz de cortesía durante 3 minutos. A través de la aplicación RIB GATE es posible configurar la operación de este relé como se ATENCIÓN: no es posible memorizar al mismo tiempo controles remotos con código fijo y desee.

  • Página 70: Funcionamiento Accesorios De Seguridad

    2 - Dentro de los 10 s presione y mantenga presionado el pulsador PROG durante 5 s. La cancelación de la memoria se señala mediante dos intermitencias verde del led DL12 y dos GOLPE DE DESENGANCHE DE LA CERRADURA ELÉCTRICA tonos de BUZZER.

  • Página 71: Alarmas Visuales Y Acústicas

    Gracias al conector J11 es posible enlazar una sonda presente sòlo con el operador KING EVO ICE. Para los enlaces lèanse las instrucciones de KING EVO ICE.

  • Página 72: Señalizaciones Durante El Funcionamiento

    Perfile sensible con resistencia 8,2 KΩ. Elimine la resistencia o configure la entrada EDGE a El buzzer emite 2 tonos largos y la puerta no se mueve. través de la aplicación RIB GATE El mando a distancia no funciona. Led DL12 encendido rojo...

  • Página 73: Telemando Sun

    OPCIONALES Para las conexiones y datos técnicos de los accesorios, consultar los manuales respectivos. FIT SLIM EN12978 - EN13849-2 SAIL 102.5 47.5 FOTOCÉLULAS PARA PARED cód. ACG8032B SAIL naranja con tablero intermitente incorporado cód. ACG7072 PAR DE COLUMNAS PARA FIT SLIM cód.
  • Página 74 APP8054 Tarjeta APP+ APP8050 Tarjeta APP para administrar la unidad de control para administrar la unidad de control a través de Bluetooth 4.2 a través de Bluetooth 4.2 APP8064 Módulo wi-fi para Tarjeta APP8066 Módulo RJ45 para Tarjeta APP+ APP+ para administrar el panel de control a para administrar el panel de control a través de una red Wi-Fi local (WLAN)
  • Página 76 COLLEGAMENTI FOTOCELLULE - CONNEXIONS PHOTOCELLULE - PHOTOCELLS CONNECTIONS FOTOZELLEN VERBINDUNGEN - CONEXIONES FOTOCÉLULAS 4 fotocellule FIT SLIM / FIT SYNCRO con autotest e sincronizzatore del segnale infrarosso 2 fotocellule FIT SLIM, FIT SYNCRO con autotest 4 photocellules FIT SLIM / FIT SYNCRO avec autotest et synchroniseur de signal infrarouge 2 photocellules FIT SLIM, FIT SYNCRO avec autotest 4 FIT SLIM / FIT SYNCRO photocells with self-test and infrared signal synchronizer 2 photocells FIT SLIM, FIT SYNCRO with self-test...
  • Página 77 COLLEGAMENTI FOTOCELLULE - CONNEXIONS PHOTOCELLULE - PHOTOCELLS CONNECTIONS FOTOZELLEN VERBINDUNGEN - CONEXIONES FOTOCÉLULAS 4 fotocellule NOVA sincronizzate con autotest 4 photocellules NOVA synchronisées avec autotest 4 NOVA photocells synchronized with self-test 4 NOVA Photozellen synchronisiert mit Selbstkontrolle 4 fotocélulas NOVA sincronizadas con autotest PHOT1 PHOT2 A+ TEST COM A+...
  • Página 78 KING EVO - KING EVO ICE ACG1084 BA10154 CME1521 CME1522 DAC48X16 BA10156 CMO1400 DAC39X95 CMO1401 CPL1460 BC04664 BA10151 CPL1161 CTC1214 CCM6303ZZ BA10155 CTC1377 CME6503 CAL1523 CEL1463 CVA1176 CCA1470 CME1520 CEL1616 Bussola da usare solamente BA10152 per sostituzione riduttore Came ACG4810...
  • Página 79 KING EVO L - KING EVO L ICE ACG1084 BA10154 CME1521 CME1528 DAC48X16 BA10156 CPL1460 CMO1400 DAC39X95 CMO1401 CPL1161 BC04664 CTC1214 CCM6303ZZ CTC1377 BA10155 CME6503L BA10153 CEL1463 CVA1176 CCA1470 CAL1529 CME1520 DTB63X25 CEL1616 BA10152 CPL1463 Bussola da usare solamente ACG4810...
  • Página 80 R.I.B. S.r.l. - Via Matteotti, 162 - 25014 Castenedolo - Brescia - Italy Tel. ++39.030.2135811 - www.ribind.it - ribind@ribind.it Apparecchio modello : Oggetto della dichiarazione : KING EVO Modèle d'appareil : Objet de la déclaration : Apparatus model : Object of the declaration :...

Este manual también es adecuado para:

King evo lKing evo iceKing evo l ice

Tabla de contenido