RIB KING EVO Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para KING EVO:
- Manual del usuario (81 páginas) ,
- Manual de usario (81 páginas) ,
- Manual de instrucciones (69 páginas)
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ITA
ESP ENG FRA GRE DEU RUS ARA THAI BUL FAR TUR
ISTRUZIONI SEMPLIFICATE PER KING EVO 24V CON B2 24V-CRX
M2
M1
SCHERMATURA CAVO D'ANTENNA
HIN
CHI
POL KOR
ANTENNA
433 MHz
A+TEST / A-
24Vdc 0,8A ±15%
AUTOTEST FOTOCELLULE
O
RISPARMIO ENERGETICO
CON FUNZIONAMENTO A
24Vdc 0,8A ±15%
BATTERIE
COMUNE
700 W MAX
COMUNE
OROLOGIO
PEDONALE
PASSO PASSO
CHIUDE
APRE
COMUNE
STOP
FOTOCELLULA 1
FOTOCELLULA 2
COSTA 1
COSTA 2
R=2,2K 1/4W
ELETROSERRATURA
LED
COMUNE
LAMPEGGIATORE 24Vdc 20W
24Vdc 10W
Publicidad
Manuales relacionados para RIB KING EVO
Resumen de contenidos para RIB KING EVO
- Página 1 ISTRUZIONI SEMPLIFICATE PER KING EVO 24V CON B2 24V-CRX ANTENNA 433 MHz SCHERMATURA CAVO D’ANTENNA A+TEST / A- 24Vdc 0,8A ±15% AUTOTEST FOTOCELLULE RISPARMIO ENERGETICO CON FUNZIONAMENTO A 24Vdc 0,8A ±15% BATTERIE COMUNE 700 W MAX COMUNE OROLOGIO PEDONALE PASSO PASSO...
- Página 2 PER RIPETERE LA PROGRAMMAZIONE POSIZIONARE I DIP 1 E 2 SU OFF, CHIUDERE IL CANCELLO TRAMITE PROCEDURA “Regolazioni e ATTENZIONE : Installate la scheda APP (o la scheda APP+ con i suoi moduli) e utilizzate il vostro smartphone con la App RIB GATE per controlli”...
- Página 3 INSTRUCCIONES SIMPLIFICADAS PARA KING EVO 24V CON B2 24V-CRX ANTENA 433 MHz ARMADURA ANTENA A+TEST / A- AUTOPRUEBA DE 24Vdc 0,8A ±15% FOTOCÉLULAS O AHORRO ENERGÉTICO CON FUNCIONAMIENTO A 24Vdc 0,8A ±15% BATERÍAS COMÚN 700 W MAX COMÚN RELOJ PEATONAL...
- Página 4 LOS DIP1 Y 2 EN OFF, CERRAR LA CANCELA MEDIANTE EL PROCEDIMIENTO “Regulaciones y controles” Y REPETIR LA ATENCIÓN: Instale la tarjeta APP (o la tarjeta APP+ con sus módulos) y use su teléfono inteligente con la aplicación RIB GATE para PROGRAMACIÓN ELEGIDA.
- Página 5 SIMPLIFIED INSTRUCTIONS FOR KING EVO 24V WITH B2 24V-CRX ANTENNA 433 MHz ANTENNA BRAIDING A+TEST / A- PHOTOCELLS AUTO-TEST 24Vdc 0,8A ±15% ENERGY SAVING (LOW BATTERY) WITH BATTERY 24Vdc 0,8A ±15% OPERATION COMMON 700 W MAX COMMON TIMER PEDESTRIAN SINGLE COMMAND...
- Página 6 (THE DL1 LED FROM FLASHING REMAINS ON FIXED). TO REPEAT THE PROGRAMMING PROCEDURE POSITION ATTENTION: Install the APP card (or the APP+ card with its modules) and use your smartphone with the RIB GATE App to take THE DIP 1 AND DIP 2 TO OFF, CLOSE THE GATE THROUGH PROCEDURE...
- Página 7 INSTRUCTIONS SIMPLIFIEES POUR KING EVO 24V AVEC B2 24V-CRX ANTENNE 433 MHz ENVELOPPE ANTENNE A+TEST / A- AUTOTEST 24Vdc 0,8A ±15% PHOTOCELLULES OU ÉCONOMIES D’ÉNERGIE AVEC FONCTIONNEMENT 24Vdc 0,8A ±15% SUR BATTERIES COMMUN 700 W MAX COMMUN HORLOGE PIETON COMMANDE UNIQUE...
- Página 8 “CONTRÔLE DU SENS DE ROTATION DES MOTEURS” ET RÉPÉTER LA PROGRAMMATION CHOISIE. ATTENTION: Installez la carte APP (ou la carte APP+ avec ses modules) et utilisez votre smartphone avec l’application RIB GATE pour 1 - La porte doit être complètement fermée.
- Página 9 ΑΠΛΟΠΟΙΗΜΕΝΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΤΟ KING EVO 24V ΜΕ B2 24V-CRX ANTENNA 433 MHz ΚΑΛ Ι ΣΗ ΚΑΛ Ι Ν ΑΝΤΕΝΝΑ A+TEST / A- 24Vdc 0,8A ±15% αυτοέλεγχος φωτοκύτταρα ή εξοικονό ηση ενέργειας ε 24Vdc 0,8A ±15% λειτουργία παταρίας ΚΟΙΝΗ...
- Página 10 3 - Πατήστε το πλήκτρο PROG./RADIO/OPEN/START => M1 ανοίγει. εφαρμογή RIB GATE για να επωφεληθείτε από όλες τις προηγμένες λειτουργίες που μπορεί να σας προσφέρει ο πίνακας 4 - Όταν ο M1 έχει φτάσει στο μηχανικό σταμάτημα ανοίγματος, ο αισθητήρας κρούσης σταματά M1 (με απομνημόνευση χρόνου και...
- Página 11 KURZE GEBRAUCHSANWEISUNG FÜR KING EVO 24V MIT B2 24V-CRX ANTENNE 433 MHz ANTENNE Zopfflechten A+TEST / A- 24Vdc 0,8A ±15% SELBSTTEST DER FOTOZELLEN BZW. ENERGEIEINSPARUNG 24Vdc 0,8A ±15% BEI BATTERIEBETRIEB GEMEINSAMER 700 W MAX GEMEINSAME ERDUNGSKONTAKT ZEITGESTEUERTE ÖFFNUNG FUSSGÄNGER EINZELIMPULS SCHLIEßEN...
- Página 12 PROGRAMMIERUNG DIP 1 UND 2 AUF OFF STELLEN, DAS TOR MIT DEM VERFAHREN “Einstellungen und Kontrollen” SCHLIESSEN UND DIE GEWÄHLTE PROGRAMMIERUNG WIEDERHOLEN. ACHTUNG: Installieren Sie die APP-Karte (oder die APP+-Karte mit ihren Modulen) und nutzen Sie Ihr Smartphone mit der RIB GATE- 1 - Das Tor muss vollständig geschlossen sein.
- Página 13 УПРОЩЕННЫЕ ИНСТРУКЦИИ ДЛЯ KING EVO 24V С B2 24V-CRX АНТЕННА 433МГЦ ЭКРАНИРОВАННЫЙ КАБЕЛЬ АНТЕННЫ A+TEST / A- ФОТОЦЕЛЕЦ 24Vdc 0,8A ±15% АВТОТЕСТА ИЛИ ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЕ С ЭКСПЛУАТАЦИЕЙ A 24Vdc 0,8A ±15% БАТАРЕИ ОБЫЧНЫЙ 700 Вт MAX ОБЫЧНЫЙ ЧАСЫ ПЕШЕХОДНЫЙ ПРОХОД ПОШАГОВАЯ КОМАНДА...
- Página 14 3 - Нажмите кнопку PROG./RADIO/OPEN/START => M1, чтобы открыть. ВНИМАНИЕ: Установите APP-карту (или плату APP+ с ее модулями) и используйте свой смартфон с приложением RIB GATE, 4 - Когда M1 достигнет остановки механического открытия, датчик удара останавливает M1 (с запоминанием времени и уровнями...
- Página 15 بجهد 42 فولتT2 العامل بجهد 42 فولت املزود بـPRINCE تعليمات مبسطة خاصة باملوديل ANTENNA 433 MHz A+TEST / A- 24Vdc 0,8A ±15% 24Vdc 0,8A ±15% 700 W MAX R=2,2K 1/4W 24Vdc 10W 24Vdc 20W ENG FRA GRE DEU RUS ARA THAI BUL POL KOR...
- Página 16 . ، إغالق البوابة من خالل اإلجراءات «التعديالت والشيكات» وتكرار برمجة االختيارOFF إلىDIP 2 وDIP 1 موقف عملية البرمجة .1 - يجب أن تكون البوابة مغلقة بالكامل لالستفادة من جميع امليزات املتقدمة التي ميكن أنRIB GATE + مع وحداتها) واستخدام هاتفك الذكي مع التطبيقAPP (أو بطاقةAPP تنبيه: تثبيت بطاقة . لكB2 24V تقدم لوحة التحكم...
- Página 17 ข้ อ แนะน� ำ อย่ ำ งง่ ำ ยส � ำ หรั บ KING EVO 24V กั บ B2 24V-CRX 433 MHz A+TEST / A- 24Vdc 0,8A ±15% 24Vdc 0,8A ±15% 700 W MAX R=2,2K 1/4W 24Vdc 10W 24Vdc 20W...
- Página 18 ควำมสนใจ: ติ ด ตั ้ ง กำร์ ด APP (หรื อ กำร์ ด APP+ กั บ โมดู ล ) และใช้ ส มำร์ ท โฟนของคุ ณ กั บ RIB GATE App เพื ่ อ ใช้ ป ระโยชน์ จ ำกคุ ณ ลั ก...
- Página 19 БЪРЗИ ИНСТРУКЦИИ ЗА KING EVO 24V С B2 24V-CRX АНТЕНА 433 MHz ШИЛЪТ НА ЛЕЧЕНИЕТО A+TEST / A- АВТОМАТИЧЕН КОНТРОЛ 24Vdc 0,8A ±15% ФОТОКЛЕТКА ИЛИ СПЕСТЯВАНЕ НА ЕНЕРГИЯ С ЕКСПЛОАТАЦИЯ НА 24Vdc 0,8A ±15% БАТЕРИИТЕ ЧЕСТО СРЕЩАНИ 700 W MAX ЧЕСТО...
- Página 20 ПРОГРАМИРАНЕ (DL1 СВЕТОДИОДНИЯТ СВЕТЛИНЕН ПРЕКЪСВАТ ВЪРХУ ФИКСИРАНИТЕ). РЕЖИМ НА ПОЗИЦИЯТА ЗА ПРОГРАМИРАНЕ НА ПРОЦЕДУРАТА НА ДИП 1 И ДИП 2 ИЗКЛЮЧИТЕ, ЗАДВИЖВАЙТЕ ГРАДАТА ЧРЕЗ ПРОЦЕДУРА «Корекции и ВНИМАНИЕ: Инсталирайте APP карта (или картата APP+ с модулите) и използвайте своя смартфон с приложението RIB GATE, проверки» И ПОВЕЧЕ ПРОГРАМИРАНЕТО НА ИЗБОР.
- Página 21 B2 24V-CRX KING EVO 24V لمعلاروتسد ياه هداس يارب اب اﻧﱳ MHz 433 ﺳﭙﺮ ﻫﻮاﯾﯽ A+TEST / A- 24Vdc 0,8A ±15% ﻓﺘﻮﮐﭙﯽ ﺧﻮد را ﭼﮏ ﮐﻨﯿﺪ ﯾﺎ ﺻﺮﻓﻪ ﺟﻮﯾﯽ در اﻧﺮژی 24Vdc 0,8A ±15% ﺑﺎ ﻋﻤﻠﮑﺮد ﺑﺎﺗﺮی ﻣﺸﺘﺮک 700 W MAX ﻣﺸﺘﺮک...
- Página 22 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 برای استفاده از متامﯽ وﯾژگﯽ های پیشرفته کهRIB GATE + با ماژول های آن) را نصب کنید و از برنامه گوشﯽAPP (ﯾا کارتAPP توجه: کارت...
- Página 23 B2 24V-CRX İLE KING EVO 24V İÇİN BASİTLEŞTİRİLMİŞ TALİMATLAR ANTENIN 433 MHz ANTENIN KALKANI A+TEST / A- 24Vdc 0,8A ±15% FOTOSELLI OTOMATIK KONTROL VEYA AKÜ OPERASYONUYLA 24Vdc 0,8A ±15% ENERJİ TASARRUFU ORTAK 700 W MAX ORTAK SAAT YAYA TEK KOMUT KAPAT AÇIK...
- Página 24 İLE KAPATIN KAPANMASI «Ayarlamalar ve kontroller» VE SEÇENEKLERİN PROGRAMLANMASINI GEREKMEKTEDİR. uyum için) (ON) 1 - Kapı tamamen kapalı olmalıdır. DIP 15-16 KING EVO 24V için ON kalmalıdır 2 - DIP 2’yi ON konumuna getirin => LED DL1 kısa süreli yanıp söner. DIP 17-18-19-20 mevcut 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 3 - PROG./RADIO/OPEN/START tuşuna basın =>...
- Página 25 B2 24V-CRX के साथ KING E 24V के लिए सरिीकृत अनुदेश A+TEST / A- 24Vdc 0,8A ±15% 24Vdc 0,8A ±15% 700 W MAX फोटोकेल 1 फोटोकेल 2 सुरक् ष ा पट् ट ी 1 सुरक् ष ा पट् ट ी 2 R=2,2K 1/4W 24Vdc 10W ब्...
- Página 26 और डीआईपी 2 बं द करें , प्क् रि यषा के िषा ध्य ि से गे ट बं द करें «सिषा य ोजन और जषां च » और चु न षा व के कषा य ्य रि ि को दोहरषा ए ं । िािी सिी उनर न त सुलिधाओं का िाि उठाने के लिएRIB GATE App के साथ अपने सर म ाटरर फ ़ोन का उपयोग करें।...
- Página 27 配B2 24V-CRX的KING EVO 24V简明使用手册 433 MHz空中 天线的盾牌 A+TEST / A- 24Vdc 0,8A ±15% 光电管自动控制 或 通过电池操作节省能源 24Vdc 0,8A ±15% 共同 700 W MAX 共同 时钟 行人 单一命令 关 打开 共同 停 光电池1 光电池2 安全带1 安全带2 R=2,2K 1/4W 24Vdc 10W 电锁...
- Página 28 DIP 13激活无线电系统SUN/MOON（ON） - SUN-PRO（OFF） 注意： 在编程过程中，安全设备是活动的，并且他们的干预措施会进行编程（DL1 LED在闪烁时仍然固定）。重复 DIP 14在减速阶段和总开启和关闭期间激活叶片释放（符合EN12453的冲击试验）（ON） 编程程序位置DIP 1和DIP 2关闭，通过程序关闭门调整和检查并重复选择的编程。 对于KING EVO 24V，应打开DIP 15-16 1 - 门必须完全关闭。 DIP 17-18-19-20可用 2 - 将DIP 2设置为ON => LED DL1将短暂闪烁。 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 3 - 按PROG./RADIO/OPEN/START按钮=>...
- Página 29 UPROSZCZONE INSTRUKCJE DLA URZĄDZENIA KING EVO 24V Z B2 24V-CRX ZESPÓŁ 433 MHz TARCZA ANTENY A+TEST / A- AUTOMATYCZNE 24Vdc 0,8A ±15% STEROWANIE FOTOKOMÓRKĄ LUB OSZCZĘDNOŚĆ ENERGII PRZY OBSŁUGI 24Vdc 0,8A ±15% AKUMULATORA POSPOLITY 700 W MAX POSPOLITY ZEGAR PIESZY...
- Página 30 ZATRZYMUJE SIĘ (LED DL1 Z MIGAJĄCYCH POZOSTAJE NA STAŁEJ). ABY POWTÓRZYĆ PROCEDURA PROGRAMOWANIA POZYCJA UWAGA: Zainstaluj kartę APP (lub kartę APP+ wraz z jej modułami) i korzystaj ze smartfona z RIB GATE App, aby wykorzystać DIP 1 I DIP 2 DO WYŁĄCZENIA, ZAMKNIJ BRAMĘ POPRZEZ PROCEDURĘ Regulacje i kontrole ORAZ POWTÓRNE PROGRAMOWANIE wszystkie zaawansowane funkcje oferowane przez kartę...
- Página 31 B2 24V-CRX의 KING EVO 24V 간단작동법 공중 433 MHz 공중의 방패 A+TEST / A- 24Vdc 0,8A ±15% 포토 셀 자동 제어 또는 배터리 작동으로 에너지 절감 24Vdc 0,8A ±15% 공유지 700 W MAX 공유지 시계 보행자 단일 명령 닫기 열다...
- Página 32 주의 : 안전 장치를 프로그래밍하는 동안 작동 중이며 중재가 중지됩니다 (DL1 LED가 깜박임을 계속 받음). 프로그래밍 절차 APP 카드 (또는 모듈과 함께 APP+ 카드)를 설치하고 RIB GATE 응용 프로그램과 함께 스마트 폰을 사용하여 B2 제어 보드가 제공 위치를 반복하려면 DIP 1과 DIP 2를 OFF로하고, 절차를 통해 게이트를 닫습니다. 선택의 프로그래밍을 조정하고 점검하고...