Panasonic VDR-D150E Instrucciones De Funcionamiento página 24

LSQT1044(POR).book 24 ページ ２００６年１月２４日 火曜日 午後６時２８分
Introduzir/remover um disco
∫ Identificar o lado de gravação/reprodução do disco
Discos de lado único:
O lado de gravação/reprodução é oposto ao lado etiquetado.
Discos de lado duplo:
O lado "SIDE A" de gravação/reprodução é oposto ao lado marcado
"SIDE A". O lado "SIDE B" de gravação/reprodução é o lado marcado
"SIDE A".
≥ Não use força excessiva ao abrir a tampa.
≥ Não toque na lente captora nem no lado de grava-
ção/reprodução do disco.
Isso poderia prejudicar a gravação e a reprodução.
≥ Introduza cuidadosamente o disco para evitar dani-
ficá-lo.
≥ Quando abrir a tampa, a luz ACCESS/PC pisca em
vermelho. Não deixe a tampa aberta.
≥ Se a tampa estiver aberta, a alimentação não se
desligará mesmo se o interruptor OFF/ON for colo-
cado em OFF.
≥ Se o disco não estiver correctamente introduzido,
a tampa não fechará. Nunca tente fechar a tampa
à força. Isso poderá provocar danos. Reintroduza
correctamente o disco.
≥ Se for introduzido um disco de lado único na unida-
de com o lado impresso virado para dentro, será
apresentada uma mensagem de erro. Remova o
disco e reintroduza-o com o lado de gravação/re-
produção virado para dentro.
Depois de inserir um disco/Depois de terminar a gravação
Enquanto a luz ACCESS/PC está acesa, o disco está a rodar e está a ser gravada informação
no disco. Se a alimentação for interrompida nesta altura, o disco poderá tornar-se inutilizável.
Não desligue o transformador de CA nem remova a bateria. Além disso, não abane fortemente
nem sujeite a unidade a impactos.
24
LSQT1044
O lado oposto é o lado
"SIDE A" de gravação/
≥ Não deixe que o lado de gravação/reprodução fique
sujo ou riscado.
≥ Não remova a bateria nem desligue
o transformador CA enquanto remove o disco ou
até que a alimentação seja completamente desliga-
da. Se o fizer, a tampa não abrirá. Se tal acontecer,
torne a instalar a bateria ou torne a ligar o transfor-
mador de CA, faça deslizar uma vez a alavanca
DISC EJECT, e depois largue-a. Pode ser apresen-
tada uma mensagem de reparação do disco quan-
do a alimentação for novamente ligada. (l 100,
Sobre a recuperação)
≥ Não introduza nada senão o disco de 8 cm
DVD-RAM, DVD-RW ou DVD-R no compartimento
do disco. Se o fizer poderá provocar avarias.
≥ Não toque na lente captora nem em outras peças
no interior do compartimento do disco. Nunca toque
na área ao redor da lente captora pois esta torna-se
extremamente quente.
Marca "SIDE A"
reprodução.