Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Registre su producto en www.Toro.com.
Traducción del original (ES)
Ensacador doble E-Z Vac™
Cortacésped con conductor de radio cero
TITAN
Nº de modelo 79330—Nº de serie 313000001 y superiores
Este kit requiere la instalación simultánea
de otros kits para funcionar correctamente.
Póngase en contacto con su Servicio Técnico
Autorizado para obtener las piezas necesarias
correspondientes. Si desea más información,
visítenos en www.Toro.com.
Form No. 3376-310 Rev B
*3376-310* B
G018353
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Toro E-Z Vac 79330
Resumen de contenidos para Toro E-Z Vac 79330
- Página 1 Este kit requiere la instalación simultánea de otros kits para funcionar correctamente. Póngase en contacto con su Servicio Técnico Autorizado para obtener las piezas necesarias correspondientes. Si desea más información, visítenos en www.Toro.com. *3376-310* B Registre su producto en www.Toro.com. Traducción del original (ES)
-
Página 2: Introducción
Servicio Técnico Autorizado o con Asistencia al Cliente de Toro, y tenga a mano los números de modelo y serie de su producto. Figura 1 y Figura 2 identifican la ubicación de los números de modelo y serie en el producto. - Página 3 Contenido Seguridad Introducción ..............2 ADVERTENCIA Seguridad ..............3 Pegatinas de seguridad e instrucciones ....... 4 Para evitar lesiones personales, siga estos Montaje ................ 6 procedimientos: 1 Preparación del cortacésped ........7 • Familiarícese con todas las instrucciones de 2 Instalación del bastidor del ensacador....... 7 3 Cómo instalar el deflector de la tapa ......
-
Página 4: Pegatinas De Seguridad E Instrucciones
La siguiente lista contiene información sobre seguridad • Antes de abandonar el puesto del operador por cualquier específica para productos Toro y otra información sobre razón, incluso para vaciar el recogedor o desatascar el seguridad que usted debe conocer. conducto, pare la máquina en un lugar llano, desengrane •... - Página 5 114-1606 1. Peligro de enredamiento, correa—mantenga colocados todos los protectores. 125–5502 1. Advertencia—lea el 4. Peligro de Manual del operador. corte/desmembramiento, impulsor—desengrane la TDF, retire la llave de contacto y espere a que se detengan todas las piezas en movimiento. 2.
-
Página 6: Montaje
Montaje Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza. Procedimiento Descripción Cant. – No se necesitan piezas Preparación del cortacésped. Soporte del bastidor del ensacador Placa Tornillos autorroscantes (5/16 x 3/4 pulgada) Perno (5/16 x 2-1/2 pulgadas) Contratuerca (5/16 pulgada) Bastidor del ensacador Instalar el bastidor del ensacador. -
Página 7: Preparación Del Cortacésped
2. Instale la placa espaciadora y el soporte en el bastidor de la máquina, según se muestra en Figura 4. Sujete la placa y el soporte al bastidor usando dos pernos (5/16 x 2-1/2 pulgada) y dos contratuercas (5/16 pulgada). Preparación del cortacésped No se necesitan piezas Procedimiento... - Página 8 Sujete el extremo de la varilla con una arandela y un chaveta. 9. Ajuste las varillas de soporte de manera que el bastidor del ensacador quede apretado contra el bastidor de la máquina y asentado en la muesca de la placa espaciadora achaflanada instalada anteriormente.
-
Página 9: Cómo Instalar El Deflector De La Tapa
5. Alinee las pestañas de montaje del deflector con las ranuras de la tapa, y empuje las pestañas hacia arriba, a través de las ranuras (Figura 8). 6. Sujete el deflector a la tapa, introduciendo las chavetas Cómo instalar el deflector de en los taladros de las pestañas de montaje del deflector, según se muestra en Figura 9. - Página 10 Instalación de la tapa y de la varilla de la tapa Piezas necesarias en este paso: Chaveta circular Varilla de la tapa Chaveta Procedimiento Nota: La instalación de la tapa del ensacador se realiza más fácilmente entre dos personas. 1. Sujete la varilla de la tapa al bastidor del ensacador con una chaveta.
-
Página 11: Instalación Del Conjunto Del Soplador
5. Levante la tapa del ensacador e instale las bolsas, colocando los enganches del bastidor de las bolsas sobre los soportes de retención (Figura 12). g018363 Figura 14 1. Cierre de goma de la tapa 3. Posición de cerrado 2. Extremo de la varilla de la tapa Instalación del conjunto del soplador... -
Página 12: Instalación De La Correa Del Soplador Y La Cubierta De Plástico De La Correa
2. Baje el soplador, situando el taladro de giro sobre el pivote de giro (Figura 15). Nota: Asegúrese de que la correa permanece sobre la polea del soplador, y que la trampilla de goma del soplador permanece en el exterior de la carcasa de corte (Figura 15). - Página 13 7. Aparte la polea tensora tensada con muelle de la clavija fija del muelle, y pase la correa alrededor de la polea de la carcasa de corte (Figura 18). Nota: Asegúrese de que la correa está correctamente enrutada alrededor de la polea del soplador. 8.
-
Página 14: Cómo Instalar Los Tubos De Descarga
Cómo instalar los tubos de descarga Piezas necesarias en este paso: Tubo superior Tornillo (1/4 x 3/4 pulgadas) Arandela (1/4 pulgada) Contratuerca (1/4 pulgada) Tubo inferior Procedimiento Importante: Asegúrese de que la carcasa del cortacésped está en la posición de altura de corte más baja antes de instalar los tubos de descarga. - Página 15 G018440 Figura 21 1. Tubo superior 3. Tapa del ensacador 2. Protrusión del sello de goma 11. Alinee los taladros del tubo superior para que coincidan con los hoyuelos del tubo inferior. Nota: Asegúrese de que el perfil lateral tiene un g021003 aspecto similar a lo indicado en Figura 22.
-
Página 16: Instalación Del Contrapeso
G010701 Instalación del contrapeso Piezas necesarias en este paso: Contrapeso Tope adhesivo Figura 25 Varilla 1. Sección de la parte 3. Contrapeso Arandela (5/16 pulgada) delantera del bastidor de Pasador de horquilla la máquina 2. Tope 4. Apoye el contrapeso aquí durante la instalación Procedimiento 1. -
Página 17: Operación
Operación 5. Instale las bolsas, colocando el enganche del bastidor de cada bolsa sobre los soportes de retención (Figura 27). Nota: Los lados derecho e izquierdo de la máquina se determinan desde la posición normal del operador. ADVERTENCIA Para evitar lesiones personales, siga estos procedimientos: •... -
Página 18: Cómo Retirar El Ensacador
Nota: Sólo es necesario retirar el deflector si va a utilizar 1. Desengrane la toma de fuerza y ponga el freno de estacionamiento. un kit de picado. 2. Pare el motor, retire la llave y espere a que se detengan todas las piezas en movimiento antes de abandonar el Consejos de operación puesto del operador. -
Página 19: Ensacado De Hierba Alta
CUIDADO A medida que se llena el ensacador, se añade más peso a la parte trasera de la máquina. Si usted se detiene y emprende la marcha súbitamente en una cuesta, puede perder el control de la dirección o la máquina puede volcar. -
Página 20: Calendario Recomendado De Mantenimiento
Mantenimiento Nota: Los lados derecho e izquierdo de la máquina se determinan desde la posición normal del operador. Calendario recomendado de mantenimiento Intervalo de manteni- Procedimiento de mantenimiento miento y servicio • Inspeccione la correa del soplador. Después de las primeras •... -
Página 21: Limpieza De La Rejilla De La Tapa
Limpieza de la rejilla de la tapa 4. Tire hacia atrás de la polea tensora tensada con muelle para aliviar la tensión de la correa (Figura 28). Intervalo de mantenimiento: Después de cada uso 1 2 3 4 1. Desengrane la toma de fuerza y ponga el freno de estacionamiento. -
Página 22: Engrase Del Brazo De La Polea Tensora
2. Pare el motor, retire la llave y espere a que se detengan todas las piezas en movimiento antes de abandonar el puesto del operador. 3. Compruebe el tubo superior, el tubo inferior, la tapa del ensacador y el conjunto del soplador. Nota: Cambie estos componentes si están agrietados o rotos. -
Página 23: Almacenamiento
Almacenamiento Almacenamiento del accesorio ensacador 1. Limpie el accesorio ensacador; consulte Limpieza del accesorio ensacador. 2. Inspeccione el accesorio ensacador en busca de desperfectos; consulte Inspección del accesorio ensacador. 3. Asegúrese de que las bolsas de recogida están vacías y totalmente secas. 4. -
Página 24: Solución De Problemas
Solución de problemas Problema Posible causa Acción correctora Vibraciones anormales. 1. La(s) cuchilla(s) de corte está(n) 1. Instale cuchilla(s) nueva(s). doblada(s) o desequilibrada(s). 2. El perno de montaje de la cuchilla está 2. Apriete el perno de montaje de la suelto. - Página 25 Notas:...
- Página 26 Notas:...
- Página 27 Notas:...
-
Página 28: La Garantía Toro De Cobertura Total
Países fuera de Estados Unidos o Canadá Los clientes que compraron productos Toro fuera de los Estados Unidos o Canadá deben ponerse en contacto con su Distribuidor Toro para obtener pólizas de garantía para su país, provincia o estado. Si por cualquier razón usted no está satisfecho con el servicio ofrecido por su distribuidor, o si tiene dificultad en obtener información sobre la garantía, póngase en contacto con el importador Toro.