American Standard DUO QUADRATO Instructivo De Instalación página 12

15.
Verifique la correcta posición del sistema de ensamble
poniendo la taza en posición de uso.
Verify the correct assemble of the system setting the bowl
on use position.
17.
Con una llave Allen apriete el buje a través de los
agujeros de la taza. NO APRIETE EN EXCESO
(máx 8Nm), podría romper la taza y no es
recomendable.
With a hex key tighten the bushing through
the bowl´s holes. DO NOT OVERTIGHTEN
(max. 8Nm), could break the bowl and it´s nor
recommended.
12
16.
Ponga la taza haciendo coincidir las
perforaciones de la taza con los tornillos
salientes de la pared terminada que fueron
previamente instalados.
Put the bowl´s holes agree with the set
screws on finished wall previously installed.
18.
Ubique los tapones plásticos en los agujeros
laterales de la taza. Asegúrese de tapar ambas
x2
perforaciones. Aplique un cordón de silicona
a través del perfil trasero de la taza, de tal
manera que no queden "luces" entre la taza
y la pared terminada. Retire el exceso con el
dedo.
Put the plastic caps on the side holes of
the bowl. Ensure to cover both sides. Apply
sealant through all the rear silhouette of the
bowl and the finished wall. Remove the excess
with the finger.
8Nm
max.