Plantilla De Instalación - American Standard DUO QUADRATO Instructivo De Instalación

PLANTILLA DE INSTALACIÓN
Installation Template
Verificar dentro del empaque de la TAZA DUO QUADRATO este
contenido antes de proceder a instalar el producto.
Check inside the DUO QUADRATO BOWL packing box this
content previous of proceed to install the product.
INSTALACIÓN DEL PRODUCTO
Product Installation
13.
Ponga los tornillos de fijación para
la taza de colgar sobresaliendo
aproximadamente 32 mm (1,3") de
la pared terminada, luego ponga los
casquillos dentro de los tornillos de
fijación de tal manera que queden a 8 mm
(0,3") desde el final del tornillo saliente de
la pared terminada.
Put the fixation screws for the bowl above
32 mm (1,3") from the finished Wall,
and then put the screw shells through
the fixation screws until they were 8 mm
(0,3") until the end of the set screw on the
finished wall.
*Dimensiones consideradas en milímetros (mm).
*Dimensions considered in milimeters (mm).
4Nm
max.
Ø 14mm
8
14.
Ubique el cabezal dentro del casquillo,
debe quedar con la perforación hacia
el lateral de la taza, de tal manera
que permita apretarse con una llave
Allen por las perforaciones o agujeros
laterales que tienen las tazas. Ponga el
buje como lo indica la ilustración.
Set the hex head inside the screws
shells, they must be with perforations
located on the side of the bowl´s hole,
in order to tighten the screws with a hex
key through the holes of the bowl. Put
the bushing like shown on the image.
32
Revisar
Check
11