American Standard DUO QUADRATO Instructivo De Instalación página 6

2.
Revise la altura la cual tendrá su taza la entrada de agua, de esta manera podrá regular la estructura al
mover el sistema mediante una llave Allen. Si su descarga es a pared, revise la altura del tubo de salida
de agua y ajuste la estructura según lo necesario.
Check the height for the drain outlet, move the adjustable tubes using a hex key just to find the correct
installation height. (User must define Standard or ADA installation height). If your drain outlet it´s on
the finished wall, check the height and adjust the frame moving the adjustable tubes according to the
correct installation position.
3.
Ponga los niples en el tubo de entrada y de salida
en las conexiones.
IMPORTANTE: Se debe tener niple de 102 mm
(4") en la pared terminada, verifique antes de
comenzar la conexión que este se encuentre
debidamente instalado, de lo contrario ponga el
niple de 102 mm (4") antes de continuar.
Put the nipples on the inlet and outlet drain
connections.
IMPORTANT: It´s necessary to have 102 mm
(4") nipple on the outlet drain connection on
the finished wall. Verify before beginning your
installation, otherwise put a 102 mm (4") nipple
on the outlet drain to continue the installation
process.
6
Clack
0 - 200mm
4.
Retire la llave de suministro de agua como lo indica
la gráfica.
Take out the water supply lines like shown on the
image.
Llave Allen
Hex key