peso y talla� Esto es por ley y puede recibir
sanciones legales por ignorarlo�
Niños de 12 años y menores deben viajar co-
rrectamente abrochados en el asiento trasero,
si está disponible� De acuerdo a las estadís-
ticas de accidentes, los niños están más se-
guros si están protegidos adecuadamente en
los asientos traseros que en los asientos de-
lanteros�
¡ADVERTENCIA!
En una colisión, un niño sin protección pue-
de convertirse en un proyectil dentro del
vehículo� La fuerza requerida para sujetar
inclusive a un bebé en su regazo puede ser
tan grande que no pueda sostenerlo, sin
importar lo fuerte que usted sea� El niño y
otras personas podrían resultar gravemente
lesionados� Todo niño que viaje en su vehí-
culo debe ubicarse en una protección ade-
cuada para su tamaño�
Hay diferentes tamaños y tipos de protección
para niños, desde recién nacidos hasta para
niños casi lo suficientemente grandes para
poder usar el cinturón de seguridad de adulto�
Siempre consulte el manual del propietario del
vehículo para utilizar el asiento correcto para
su niño�
Antes de comprar cualquier sistema de segu-
ridad para niños, asegúrese de que tiene una
etiqueta que certifique que cumple con todas
78
las normas y estándares de seguridad apli-
cables� También debe asegurarse de que se
puede instalar en el vehículo en el que va a
usarse�
NOTA: Para información adicional consulte la
página web www�seatcheck�org
Resumen de recomendaciones para sistemas
de protección para niños en vehículos
Tamaño, altura,
Tipo de protección
peso y edad
recomendada para
del niño
Bebés y
Niños de 2 años
Ya sea un portabe-
niños muy
o menores que
bés o un asiento
pequeños
no han alcan-
convertible
zado los lími-
tado
tes de altura y
en el asiento tra-
peso promedio�
sero del vehículo�
Niños
Niños que tiene
Asiento
pequeños
al menos 2 años
hacia el frente con
y han sobrepa-
arnés de 5 puntos
sado los lími-
en el asiento tra-
tes de altura y
sero del vehículo�
peso promedio�
Niños
Niños que so-
Sentarse
grandes
brepasan
los
asiento trasero del
límites
prome-
vehículo
dio a su edad
asiento elevador de
pero aún son
posiciones del cin-
pequeños para
turón de seguridad y
que el cinturón
el cinturón de segu-
de
seguridad
ridad del vehículo�
ajuste
apro-
p i a d a m e n t e �
WRANGLER
Tamaño, altura,
peso y edad
del niño
Niños
Niños
muy
años o menores
grandes
que sobrepasan
para las
los límites de
proteccio-
altura
nes
para un asien-
to
Protecciones para bebés y niños
el niño
Los expertos en seguridad recomiendan que
los niños viajen en el sistema de protección
para niños, viendo hacia el asiento trasero del
orien-
vehículo hasta los dos años o hasta que lle-
hacia
atrás
guen a la altura o peso límite del asiento de
seguridad para niño� Hay dos tipos de siste-
mas de retención infantil que pueden ser usa-
orientado
dos orientados hacia atrás: los portabebés y
los asientos convertibles para niños�
¡ADVERTENCIA!
● Nunca coloque un asiento orientado
en
el
hacia atrás enfrente de la bolsa de aire�
El despliegue de la bolsa de aire puede
con
un
ocasionar lesiones severas o la muerte a
niños de 12 años o menores en esa po-
sición, incluyendo los que se encuentren
en un sistema de protección para niños�
Tipo de protección
recomendada para
el niño
de
12
Sentarse
en
el
asiento trasero, con
el cinturón de segu-
ridad del vehículo�
y peso
elevador�