Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Mientras dure el período de garantía, el fabricante garantiza al comprador, y
al subsiguiente propietario, que los productos nuevos no tendrán defectos de
material ni mano de obra por el uso y el servicio normales, siempre que se usen
y se mantengan debidamente, durante cinco años a partir de la fecha de compra
del usuario final. Las baterías Zoeller tienen una garantía de 3 años. Las partes
que fallen durante el período de garantía, cuyas inspecciones determinen que
presentan defectos en materiales o mano de obra, serán reparadas, reemplazadas
o remanufacturadas a opción del Fabricante, con la condición sin embargo de que
por hacerlo no estemos en la obligación de reemplazar un ensamblaje completo,
el mecanismo entero o la unidad completa. No se dará concesión alguna por
costos de envío, daños, mano de obra u otros cargos que pudieran surgir por falla,
reparación o reemplazo del producto.
Esta garantía no aplica a y no se ofrecerá garantía alguna por ningún material o
producto que haya sido desarmado sin aprobación previa del Fabricante, o que
haya sido sometido a uso indebido, aplicación indebida, negligencia, alteración,
accidente o acto fortuito; que no haya sido instalado, usado o mantenido según las
instrucciones de instalación del Fabricante; que haya sido expuesto a sustancias
foráneas que incluyen pero no se limitan a lo siguiente: arena, grava, cemento, lodo,
alquitrán, hidrocarburos, derivados de hidrocarburos (aceite, gasolina, solventes,
etc.), u otras sustancias abrasivas o corrosivas, toallas para lavar o productos
sanitarios femeninos, etc. en todos los usos de bombeo. La garantía presentada
En los casos en que ocurran daños como consecuencia de un supuesto fallo de la
1.
El funcionamiento del sistema se debe inspeccionar y probar por lo menos
cada 3 meses.*
(a) La luz indicadora verde de suministro eléctrico debe estar encendida
indicando que la energía eléctrica de CA está activada.
(b) Desenchufe la bomba primaria y el cargador de control del suministro
de energía eléctrica.
(c) Llene el sumidero con agua hasta el nivel activado ("on") para la bomba
CD. Permita que la bomba funcione unos minutos.
(d) La alarma sonará aproximadamente tres segundos después de que la
bomba comience a funcionar.
(e) La bomba se apagará después de que el nivel del agua baje y el flotador
baje a la posición desactivada ("off").
1.
La bomba CD no funciona.
(a) Verifique que las conexiones estén correctas.
(b) Verifique todas las puntas de los terminales de alambre. Limpie si es
necesario.
(c) Verifique si la batería está baja. Hágale el servicio a la batería si fuese
necesario.
(d) Compruebe el fusible de 30 A en la línea de la batería al controlador
(vea la fig. 3). Si el fusible está fundido, reemplace con un fusible marca
Littelfuse de 30 A tipo 3AG, serie 311.
2.
La bomba funciona pero saca muy poca agua o ninguna sin alimentación de CA.
(a) Verifique si la batería está baja. La batería se recargará si la luz verde
de energía eléctrica activada ("on") indica que se ha restablecido el
suministro de energía eléctrica y el interruptor del flotador está en la
posición desactivada ("off").
(b) Si se requiere el uso inmediato, quite y reemplace la batería descargada
por una batería recargada completamente.
(c) Debido a condiciones diversas, la bomba puede continuar funcionando
con una batería baja sin energía suficiente para remover el agua. La
bomba no dejará de funcionar hasta que la batería esté completamente
descargada (10.5-10.8 Volts).
(d)
Las baterías bajas pueden recargarse pero pueden no
!
PRECAUCIÓN
almacenar suficiente energía para el servicio completo. Una batería baja
recargada puede detectarse solamente por el tiempo de bombeo reducido
o verificando cada celda con un hidrómetro. Si su sistema de emergencia
se usa frecuentemente, un agente autorizado de baterías deberá verificar
la batería.
3.
La bomba funciona pero bombea muy poco o nada de agua.
(a) V erifique que la bomba esté completamente conectada.
(b) Compruebe que el orificio de drenaje de la bomba no esté obstruido y
que la unidad no esté bloqueada por aire
(c) Asegúrese de que la tubería de descarga no esté obstruida.
GARANTÍA LIMITADA
bomba, el propietario debe conservar la bomba con fines de investigación.
MANTENIMIENTO
INFORMACIÓN PARA REPARAR DESPERFECTOS
© 2016 Zoeller
®
en el párrafo anterior deja sin efecto cualquier otra garantía expresa o implícita; y
no autorizamos a ningún representante u otra persona para que asuma por nosotros
ninguna otra responsabilidad con respecto a nuestros productos.
Comuníquese con el Fabricante en 3649 Cane Run Road, Louisville, KY 40211
EE.UU., a la atencion del Customer Support Department, para obtener cualquier
reparación necesaria o reemplazo de partes o información adicional sobre nuestra
garantía.
EL FABRICANTE EXPRESAMENTE RECHAZA RESPONSABILIDAD POR DAÑOS
ESPECIALES, EMERGENTES O INCIDENTALES O POR INCUMPLIMIENTO DE
LA GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA; Y CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE
IDONEIDAD PARA UN FIN PARTICULAR Y DE COMERCIALIZACIÓN SE LIMITARÁ
A LA DURACIÓN DE LA GARANTÍA EXPRESA.
Algunos estados no permiten limitaciones en la duración de una garantía implícita,
de forma que la limitación anterior podría no aplicar a usted. Algunos estados no
permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o emergentes, de forma
que la limitación o exclusión anterior podría no aplicar a usted.
Esta garantía le otorga a usted derechos legales específicos y podría tener otros
derechos que varían de un estado a otro.
(f) La bomba se apagará después de que el nivel del agua baje y el flotador
baje a la posición desactivada ("off").
2.
Enchufe el cargador de control y la bomba primaria al tomacorriente de
la pared.
(a) La bomba primaria arrancará y bajará el nivel del agua al nivel normal
operativo y se detendrá.
(b) La luz de la batería parpadea en color amarillo cuando está cargando. El
cargador está reemplazando la energía consumida durante la prueba. La
luz "verde" se encenderá después de que el cargador haya reemplazado
la energía consumida durante la prueba.
*Las baterías húmedas deberían ser revisadas cada mes.
4. La bomba cicla de manera demasiado frecuente.
(a) Verifique las posiciones de las paradas de goma en la varilla de flotación.
(b) Ajuste la parada de goma superior in el flotador de acuerdo a sus necesidades.
Esto es recomendado para la instalación estándar.
5. Interruptor del flotador en la posición activada ("on"). La bomba no funciona.
(a) Asegúrese de que el flotador de nivel bajo de agua esté en posición de
encendido (o puenteado).
(b) Quite la bomba. Verifique si hay obstrucciones en la bomba que impidan
que el impulsor rote.
6. La bomba funciona, pero bombea agua intermitentemente.
(a) La bomba se cierra por aire. Verifique el caudal de agua entrante en el
sumidero. Si el agua entra en el sumidero a una velocidad alta creando una
condición turbulenta, una mezcla de aire y agua puede causar un cierre por
aire completo o parcial y reducir o detener el caudal de agua en la tubería
de descarga.
(b) Amortigüe el torrente de agua entrante para reducir la turbulencia. El desvío
del torrente de agua contra la pared del estanque
generalmente corrige el problema del cierre por aire.
7. El nivel del agua permanece alto. La bomba CD continúa funcionando.
(a) La batería está baja.
(b) Si se ha restablecido el suministro de energía eléctrica y el agua en el
sumidero permanece a un nivel alto, verifique la bomba primaria. Haga el
servicio si fuese necesario.
(c) Después de varias horas, la batería estará completamente recargada.
8. La alarma suena durante el ciclo de recarga de la batería.
(a) Si no pudiese desconectar la alarma, desenchufe el cargador de 115 voltios
y luego desconecte el cable negro del cargador originalmente conectado
al borne negativo en la batería. Compruebe que la batería esté cargada.
Reemplácela si fuese necesario. Luego reconectela y refiérase al paso No.
12 en la sección correspondiente a la Instalación.
NOTA: La Z Control
Cloud puede proporcionar información adicional.
®
Co. Todos los derechos reservados.
10
Publicidad
Tabla de contenido
