Tabla de contenido
Publicidad
D Stift
N Pen
D Fahrrille
N Gleuf
D • Das Auto auf die Rennstrecke setzen. Den Stift an dem
Auto in eine der Fahrrillen auf der Rennstrecke einführen.
BITTE BEACHTEN: Beide Autos können in der gleichen
Fahrrille fahren.
N • Zet de auto op de baan. Zet de pen in een van de gleuven
op de baan.
N.B.: Beide auto's kunnen in dezelfde gleuf rijden.
D Bedienungsknopf
N Zendknop
D • Darauf achten, daß der Schalter am Auto auf "EIN" steht
und daß das LED-Lämpchen leuchtet.
• Den Bedienungsknopf an der Fernsteuerung drücken,
um das Auto fahren zu lassen.
• Den Bedienungsknopf an der Fernsteuerung loslassen,
um das Auto anzuhalten.
BITTE BEACHTEN:
• Die Fernsteuerung lenkt das Auto bis zu einer
Entfernung von etwa 2,5 Metern in Abhängigkeit vom
Zustand der Batterie und der Umgebung.
• Das Junior Fernlenk Rennset funktioniert nicht
einwandfrei, wenn mit ihm in der Nähe von
Babyüberwachungsanlagen oder drahtlosen Telefonen
gespielt wird.
• Die Rennstrecke und die Autoreifen mit einem feuchten
Lappen abwischen, wenn die Autos bessere
Bodenhaftung benötigen.
• Darauf achten, daß die Autos ausgeschaltet werden,
indem der Schalter unten am Auto in die "AUS"-
Position geschoben wird.
N • Zorg ervoor dat de auto op "AAN" staat en dat de LED
brandt.
• Druk op de zendknop en de auto gaat rijden.
• Laat de zendknop los en de auto stopt.
N.B.:
• De zender heeft een bereik van ongeveer twee meter,
afhankelijk van de staat van de batterij en de omgeving.
• De Racebaan met afstandsbediening werkt niet goed in
de buurt van babyfoons of draadloze telefoons.
• Als de auto's niet soepel rijden, moet je de baan en de
autobanden schoonmaken met een vochtige doek.
• Zorg ervoor dat je de auto uit zet door de schakelaar
onder op de auto op "UIT"
te zetten.
D
Abschaltautomatik
Um die Batterien zu schonen, sind die Autos mit einer
Abschaltautomatik ausgerüstet. Die Autos schalten sich
etwa 1-5 Minuten nach dem letzten Signal von der
Fernsteuerung automatisch ab. Um die Autos wieder
einzuschalten, einfach den Startknopf oben auf den Autos
drücken.
N
Automatische uitschakeling
Om batterijen te sparen zit er op de auto's een
automatische uitschakeling. Ongeveer 1 tot 5 minuten
nadat ze het laatste signaal van de zender hebben
ontvangen zullen de auto's automatisch uitgeschakeld
worden. Om de auto weer aan te zetten gewoon op de
startknop bovenop de auto drukken.
D
Aufbewahrung
N
Het opbergen
D BITTE BEACHTEN: Das Fernlenk Rennset nicht in der
Nähe von Wärmequellen oder in direktem Sonnenlicht
aufbewahren.
N N.B.: De Racebaan met afstandsbediening niet in de buurt
van een hittebron of in direct zonlicht opbergen.
D Fernsteuerungs-
Halterungen
N Zenderhouders
D • Die Autos in die Garagen stellen.
• Die Fernsteuerungen in die Halterungen stecken und
einrasten lassen.
• Den Griff benutzen, um das Junior Fernlenk Rennset zu
tragen.
N • Zet de autos in de garages.
• Klik de zenders in de houders vast.
• Gebruik het handvat om de racebaan mee te nemen.
D
Abbau
N
Uit elkaar halen
D • Um die Fernsteuerung aus der Halterung zu lösen, die
Fernsteuerung nach hinten drücken, damit sie ausrastet.
N • Om de zender uit de houder te halen deze in de richting
van de pijl duwen tot hij losklikt.
14
D Garagen
D Griff
N Garages
N Handvat
Publicidad
Tabla de contenido
