K Fjernstyret racerbane
P Pista de Velocidade
Telecomandada Fisher-Price
K • Gem venligst denne brugsanvisning til senere brug.
• Skal samles af en voksen.
• Bruger fire AA alkaliske batterier (LR6) til hver bil (ikke inkluderet).
• Bruger et 9V alkalisk batteri (6LR6I) i hver sender (ikke inkluderet).
• Til installering af batterierne kræves en stjerneskruetrækker.
P • Aconselhamos conservar as presentes instruções para futura referência.
• A montagem do brinquedo requer a ajuda de um adulto.
• Cada um dos carrinhos funciona com quatro pilhas alcalinas tipo
"AA" (não incluídas).
• Cada um dos transmissores funciona com uma pilha alcalina
de 9 volts (não incluída).
• Ferramenta necessária para instalar as pilhas:
chave-de-fendas tipo-Phillips.
K
Til forældrene
Tak fordi De har købt denne fjernstyrede racerbane fra
Fisher-Price til Deres barn. Med de to biler med tilhørende
radiosendere giver banen mulighed for hurtig og spæn-
dende leg. Banen er konstrueret, så den opfylder vores
sædvanlige høje krav til holdbarhed og er derfor meget
robust.
Hvis De har nogen spørgsmål vedrørende dette produkt,
bedes De ringe til Fisher-Prices kundeservice på tlf. 43 20
75 75 kl. 8.30 - 16.30 fra mandag til fredag, eller skrive til:
Mattel Scandinavia A/S
Ringager 4C, 2. Sal
DK - 2605 Brøndby
P
Mensagem aos pais
O nosso obrigado por ter adquirido a Pista de Velocidade
Telecomandada Fisher-Price. Graças aos seus dois carros
e dois transmissores, a acção, a velocidade e a diversão a
dobrar estão garantidas. Este brinquedo foi construído
segundo as nossas tradicionais exigências de qualidade e
resistência, pelo qual lhe podemos garantir que durará e
durará.
Para alguma dúvida relacionada com o uso este produto,
dirija-se á:
Mattel Portugal, Lda.,
Av. da República, 90-96,
Galeria-Fracção 3,
1600 Lisboa
25