6
K Riller
P Ranhuras
K • Placer pressetribunen i rillerne på broen.
• Sæt flagene fast i hver sin side af pressetribunen.
OBS! Pressetribunen må ikke bruges som håndtag.
P • Introduza os suportes do camarote nas respectivas
ranhuras situadas na ponte.
• Coloque as bandeiras, uma a cada ponta do camarote,
como indica a figura.
ATENÇAO: Nao se deve utilizar o camarote de imprensa
como asa para transportar a pista.
K
Påsætning af barrierer
P
Montagem das protecções
K Holdere
7
P Varetas
K Riller
P Ranhuras
K • Placer barriereholderne i rillerne. Begynd med rillerne
tættest på pressetribunen.
OBS! Rillerne på holderne skal vende væk fra skinnerne.
• Gentag denne procedure ved fastgørelsen af de andre
fem barrierer.
P • Introduza as linguetas da pista lateral nas ranhuras
situadas na parte externa da pista central, começando
pelas ranhuras que se encontram mais perto do
camarote de imprensa.
• Repita o procedimento para fixar os outros cinco
segmentos da pista lateral.
K
Isætning af batterier
K Flag
P
P Bandeirolas
Colocação das pilhas
K OBS! 9V batterierne (6LR6I) i radiosenderne holder
længere end AA (LR6) batterierne i bilerne. AA batterierne
(LR6) skal derfor skiftes oftere en 9V batterierne (6LR6I).
P ATENÇÃO: A pilha de 9 volts dos transmissores permite
uma maior duração que a das pilhas "AA" dos carros.
Provavelmente será necessário mudar as pilhas
"AA" com mais frequência que as pilhas de 9 volts.
K
Bilbatterier
P
Pilhas dos carros
K Klap til
batterirum
P Tampa do
compartimento
das pilhas
K Pressetribune
P Camarote de
imprensa
K • Løsn skruen i batterirumsklappen med en
• Fjern klappen.
• Indsæt fire AA (LR6) batterier som vist inde i
• Sæt klappen på igen og stram skruen med en
• Følg samme fremgangsmåde til at isætte batterier i den
P • Desaperte o parafuso da tampa do compartimento das
• Retire a tampa do compartimento das pilhas.
• Introduza 4 pilhas alcalinas "AA" no compartimento como
• Volte a colocar a tampa do compartimento das pilhas e
• Repita o procedimento para instalar as pilhas no outro
28
1.5V x 4
"AA" (LR6)
9V
(6LR61)
+
+
–
stjerneskruetrækker. Skruen bliver siddende i klappen.
batterirummet. Batterierne placeres oven på båndet.
stjerneskruetrækker. Undlad at stramme for hårdt.
anden bil.
pilhas com uma chave de fendas de tipo Phillips
(o parafuso deve permanecer na tampa).
indica a figura. Coloque as pilhas sobre a fita.
aparafuse com a chave de fendas Phillips. Evite
aparafusar demais.
carro.
–
–
K Bånd
P Fita
+