Maxon TE-15 Manual Del Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para TE-15:
- Manual de instalación (70 páginas) ,
- Manual de operación (24 páginas) ,
- Manual de instrucciones (83 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Visite www.maxonlift.com. para información sobre el mantenimiento y
partes de su elevador TE-15, TE-20, TE-25 o TE-30. Seleccione Productos,
TUK-A-WAY y TE-15/TE-20, TE-25/TE-30. Abra el Manual de Mantenimiento
en la ventana Documentación del Producto. Para partes, haga click en el
Portal de Partes, TUK-A-WAY y después en TE-15/TE-20, TE-25/TE-30.
Conserve este manual en la cabina del vehículo
Registre su elevador hidráulico en línea en www.maxonlift.com/htm/services/reg.htm.
Obtenga copias gratis de otros manuales referentes a este modelo de elevador, visite el
sitio de internet www.maxonlift.com o llame al Servicio al cliente (800) 227 4116.
MS-16-34
REV. A
Septiembre 2017
©
2017 MAXON LIFT CORP.
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Maxon TE-15
Resumen de contenidos para Maxon TE-15
- Página 1 Septiembre 2017 Visite www.maxonlift.com. para información sobre el mantenimiento y partes de su elevador TE-15, TE-20, TE-25 o TE-30. Seleccione Productos, TUK-A-WAY y TE-15/TE-20, TE-25/TE-30. Abra el Manual de Mantenimiento en la ventana Documentación del Producto. Para partes, haga click en el Portal de Partes, TUK-A-WAY y después en TE-15/TE-20, TE-25/TE-30.
-
Página 3: Tabla De Contenido
TABLE OF CONTENTS SUMARIO DE CAMBIOS: MS-16-34 REV. A ......4 ADVERTENCIA ..............5 TERMINOLOGÍA DEL ELEVADOR HIDRÁULICO ....6 INSPECCIONES DE OPERACIÓN DIARIAS RECOMENDADAS ...............8 ETIQUETAS ................11 RECOMENDACIONES PARA EL MONTACARGAS ...13 RECOMENDACIONES AL OPERAR EN LA CARRETERA ...14 OPERACIÓN .................15 UTILIZAR TOPES PARA LA PLATAFORMA (SI ESTÁN EQUIPADOS) ............22... -
Página 4: Sumario De Cambios: Ms-16-34 Rev. A
SUMARIO DE CAMBIOS: MS-16-34 REV. A Pág. Descripción de cambios Se actualizó la revisión, fecha de publicación, imagen Portada de la portada y la información del sitio en internet de Maxon. Se agregó la página de terminología para TE-15 y TE-20. -
Página 5: Advertencia
5. Obedezca todas las etiquetas de instrucciones y de ADVERTENCIAS. 6. Mantenga las etiquetas limpias y legibles; si tiene etiquetas dañadas o faltantes, reemplácelas. Maxon le proveerá reemplazos gratis. 7. Nunca opere un montacargas sobre la plataforma del elevador. 8. No mueva el vehículo hasta que el elevador esté guardado correctamente. -
Página 6: Terminología Del Elevador Hidráulico
TERMINOLOGÍA DEL ELEVADOR HIDRÁULICO Placa de extensión Cilindro de elevación Parachoques Interruptor de control Escalón doble Brazo de apertura Brazo paralelo Plataforma Caja de la Bomba Bastidor principal Bastidor de Cuña de plataforma elevación abatible Resorte de torsión... - Página 7 ESTA PÁGINA SE HA DEJADO EN BLANCO...
-
Página 8: Inspecciones De Operación Diarias Recomendadas
INSPECCIONES DE OPERACIÓN DIARIAS RECOMENDADAS NOTA: Antes de inspeccionar el elevador, estacione el ve- hículo sobre suelo nivelado y coloque el freno. NOTA: Si después de las siguientes inspecciones se de- tecta la necesidad de reparar o darle servicio al elevador hidráulico, no lo ponga en operación hasta que un mecánico calificado lo repare. - Página 9 Con la plataforma sin carga, y SÍ a nivel de cama del vehículo, el borde externo de la plata- forma debe estar un poco más elevado que la placa de extensión, tal como se mues- tra en la ilustración SÍ (Fig. 9-1).
- Página 10 INSPECCIONES DIARIAS DE OPERACIÓN RECOMENDADAS - CONTINUACIÓN SÍ Con la plataforma desplegada hasta el suelo, verifique que los grilletes y el extremo de la plata- forma toquen el suelo al mismo Grilletes Extremo tiempo, tal como se muestra en de rampa la imagen SÍ...
-
Página 11: Etiquetas
N/P 285800-02 Etiqueta “F” Etiqueta “B” Etiqueta “A” Etiqueta “C” Fig. 11-1 Modelo Etq. N/P Etiqueta de capacidad Etiqueta de TE-15 220386-02 1500 LB [680 KG] advertencia N/P 265736-06 TE-20 220387-02 2000 LB [907 KG] TE-25 220382-02 2500 LB [1134 KG]... - Página 12 Hoja de Etiquetas N/P 282522-02 Fig. 12-1...
-
Página 13: Recomendaciones Para El Montacargas
RECOMENDACIONES PARA EL MONTACARGAS ADVERTENCIA Mantenga el Montacargas FUERA de la Plataforma. Fig. 13-1... -
Página 14: Recomendaciones Al Operar En La Carretera
Puede reducir las posibilidades de daños y lesiones para el tráfico al hacer más visible el área de carga. NOTA: MAXON recomienda colocar al menos 2 conos de ADVER- TENCIA en la carretera junto al área de carga de la plataforma más próximo al tráfico, tal como se muestra abajo. -
Página 15: Operación
OPERACIÓN 1. Situado de pie al lado ARRIBA de la plataforma (Fig. 15-1), presurice el sistema hidráulico deslizando la palanca del interruptor hacia Fig. 15-1A ARRIBA por 2 segun- dos (Fig. 15-1A.) Presurizar el sistema hidráulico Fig. 15-1 ADVERTENCIA Nunca opere el interruptor de control mientras despliega o repliega la plataforma y la rampa abatible. - Página 16 3. Utilice la manija debajo de la plataforma (Fig. 16-1A) para desplegar la plata- forma y la rampa abatible (Fig. 16-1). Fig. 16-1A Desplegar plataforma y rampa abatible Fig. 16-1 4. Desenganche (si está equipado) y despliegue la rampa abatible como se le indica a continuación.
- Página 17 OPERACIÓN - CONTINUACIÓN NOTA: Suelte el interruptor de palanca para detener la plataforma mientras opera el elevador hidráulico. 5. Eleve la plataforma (Fig. 17-1) deslizando la palanca del interruptor hacia ARRIBA (Fig. 17-2A). Si está cargando (o descargando) la plata- forma, después de que la plataforma llegue a nivel de cama, espere un segundo antes de liberar el interruptor de palanca.
- Página 18 ADVERTENCIA La carga nunca deberá sobrepasar los bordes de la plataforma. No coloque cargas inestables en la plataforma y no permita que la carga exceda la capacidad de carga del elevador hidráulico. Si permanecerá en la plataforma, no permita que sus pies so- brepasen el borde interior de la plataforma.
-
Página 19: Operación
OPERACIÓN - Continuación ADVERTENCIA Jalar la carga del vehículo a la plataforma puede resultar en una caída desde la plataforma y causar lesiones serias. Siempre em- puje la carga hacia la plataforma para descargar el vehículo. 8. Cargue la plataforma a nivel Borde de cama (Fig. - Página 20 ADVERTENCIA Nunca mueva el vehículo hasta que guarde el elevador hidráu- lico correctamente. NOTA: Es más fácil sujetar y replegar la rampa abatible si eleva la plataforma fuera del suelo. 10. Antes de mover el vehículo prepare el elevador de la siguiente manera: asegúrese que la carga haya sido Fig.
- Página 21 OPERACIÓN - CONTINUACIÓN 12. Utilice la manija debajo de la plataforma (Fig. 21-1A) para elevar y replegar la plataforma y la rampa abatible (Fig. 21-1). Fig. 21-1A Replegar la plataforma y rampa abatible Fig. 21-1 13. Guarde la plataforma (Fig. 21-2) al deslizar la palanca del interruptor hacia ARRIBA (Fig.
-
Página 22: Utilizar Topes Para La Plataforma
UTILIZAR TOPES PARA LA PLATAFORMA (SI ESTÁN EQUIPADOS) PRECAUCIÓN Para prevenir lesiones causadas por caídas y tropezones, asegúrese que los topes de la platafoma estén cerrados antes de atravesar el borde externo de la plataforma. NOTA: Algunos elevadores hidráulicos están equipados con topes sencillos o dobles. - Página 23 UTILIZAR TOPES PARA LA PLATAFORMA (SI ESTÁN EQUIPADOS) - CONTINUACIÓN NOTA: Los topes se abren girando Girar para el gancho (Fig. 23-1B). abrir 2. Abra los topes de la plata- forma (FIGS. 23-1A y 23-1B). Después, suba el carro con la carga y colóquese sobre las Gancho huellas marcadas como se...
- Página 24 ADVERTENCIA Se puede ocasionar una caída de la plataforma y lesiones serias por jalar la carga del vehículo a la plataforma. Para descargar el vehículo, siempre se debe empujar la carga hacia la plataforma. 4. Asegúrese que los topes Borde interno estén abiertos al cargar la plataforma a nivel de cama...