Traitement Hygiénique; Déclaration De Conformité - Seca s60 Manual Del Usuario

3 .2 Manipulation du stéthoscope
Veillezàbienrespecterlespointssuivantspourobtenirunequalitéd'écouteoptimale:
• I nsérezlalyreenveillantàcequelesemboutssoientorientésverslevisage.Vous
garantissezainsiquelesemboutsauriculairesentrentparl'arrièredansl'oreilleet
suivent l'anatomie du canal auriculaire.
• V ouspouvezagrandirl'écartentrelesdeuxembouts,etdonclapressionexercée
sur le canal auriculaire, en saisissant les tubes auriculaires entre le pouce et
l'index et en les écartant lentement l'un de l'autre.
• S il'écartentrelesdeuxemboutsesttropgrandpourgarantirlebonpositionnement
du stéthoscope dans l'oreille, vous pouvez saisir les tubes auriculaires entre le
pouce et l'index et les resserrer doucement.
• V érifiezrégulièrementquelesemboutsauriculairessontbienenplacesurles
extrémités des tubes auriculaires.
REMARQUE : Commutation sur les stéthoscopes à pavillon double
• S ivousutilisezunstéthoscopeàpavillondouble,vousdevezvousassurer
quevousavezactivélecôtécorrespondantàl'applicationviséeparrotation
dupavillon.Seuleuncôtéestactivépourl'auscultation.
• L echangementsefaitlorsquevoustournezlepavillonde180°jusqu'à
entendre un déclic.
4. TRAITEMENT HYGIÉNIQUE
4 .1 Nettoyage et entretien du stéthoscope
ATTENTION ! Dommages matériels du produit
Desnettoyantsetdésinfectantsinadéquatspeuventendommagerles
surfaces sensibles du produit.
• N 'utilisezpasdenettoyantspuissantsouabrasifs.
• N 'utilisezpasd'alcoolnid'essence.
• U tilisezexclusivementdesdésinfectantsadaptésauxsurfacesdélicates.
Vous trouverez des désinfectants appropriés dans le commerce.
• P ourlenettoyage,nousrecommandonsd'utiliserunchiffonenmicrofibres
ou coton, humide ou imprégné de produit désinfectant.
• A ssurez-vousqu'aucunliquidenepénètreàl'intérieurduproduit.
• N epasplongerlestéthoscopedansunliquidenil'autoclaver.
Le nettoyage du stéthoscope se fait avec un spray désinfectant ou un chiffon
imprégné de désinfectant :
• D ésinfection avec spray désinfectant : Vaporisez du produit détergent/désin-
fectant sur toutes les pièces, puis laissez agir en fonction des instructions du
fabricant. Le cas échéant, essuyer ensuite avec un chiffon en coton sec.
• D ésinfection avec chiffon : Vaporisez du produit détergent/désinfectant sur le
stéthoscope ou sur un chiffon. Essuyez ensuite les surfaces en frottant légèrement.
• P ourgarantirunmeilleurrésultatdenettoyage,utilisezuniquementdeschiffons
en coton propres et doux.
12 •
Nettoyage Nous recommandons les désinfectants et détergents suivants :
avec spray • S prayFugaten
®
désinfectant • E semfix de Schülke (détergent moussant)
®
ou chiffon • P romanum pure de Braun
®
imprégné de • M eliseptol Foam pur de Braun
®
désinfectant
Entretien Afindepréserverl'élasticitédelatubulureetdesautrespiècesnon-métalliques,
nous recommandons d'utiliser un produit d'entretien pour le vinyle.
5 . MAINTENANCE
Le stéthoscope ne nécessite aucune opération de maintenance.
6. ÉLIMINATION
Ceproduitestfabriquéàpartirdematièrespremièresdehautequalitéquisont
réutilisables. Assurez la mise au rebut du produit conformément aux lois et dispositions
locales de votre pays.
7. GARANTIE
Une garantie de deux ans à compter de la date de livraison est accordée pour les
défauts de matériau ou de fabrication. Les défauts couverts par la garantie sont
réparés gratuitement sur présentation de la facture d'achat par le client. Aucune
autrerevendicationnepeutêtrepriseencompte.Lesfraisdetransportsontàla
chargeduclientsileproduitn'estpaslivréàlamêmeadressequecelleduclient.
Encasdedommagesdusautransport,lecasdegarantiepeutêtreinvoqué
uniquementsil'emballaged'originecompletaétéutilisépourlestransportset
sileproduitaétéimmobiliséetfixéconformémentàl'emballageinitial.Tous
lesélémentsdel'emballagedoiventparconséquentêtreconservés.
Aucuncasdegarantienepeutêtreinvoquésileproduitestouvertpardes
personnesquinesontpasexplicitementautoriséesparseca.
Nous prions nos clients à l'étranger de bien vouloir contacter directement le
revendeur de leur pays respectif pour les cas de garantie.
8. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
Ce produit est en conformité avec la directive 93/42/CEE du Conseil sur les
dispositifs médicaux. Plus d'informations sur la conformité des produits seca sous
www.seca.com/products.
(spray Lysoform)
Français
• 13