Declaración De Conformidad Ce; Declaration Of Conformity (Ce); Declaraçao De Conformidade - STERWINS PCS 38 Manual De Instrucciones

E
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD (CE)
El abajo firmante Lisardo Carballal , autorizado por Productos McLand S.L. C/ La Fragua,
22 – Pol. Ind. Los Rosales MÓSTOLES (Madrid), declara que las motosierras Sterwins
modelos PCS 38 (PN-3800) y PCS 41 (PN-4100),a partir del nº de serie del año 2008 en
adelante (el año se indica claramente en la placa de identificación, seguido del nº de
serie), cumple con las siguientes directivas comunitarias:
- Directiva de máquinas 98/37/EC
- Directiva de compatibilidad electromagnética 2004/108/EC
- Directiva 97/68/EC
- Directiva 2000/14/EC
- EN ISO 11681-1/A1:2007
- EN ISO 14982:1998
Certificado TÜVRheinland Nº Z1A 08 12 68465 004
GB

DECLARATION OF CONFORMITY (CE)

The undersigned Lisardo Carballal, authorized by Productos McLand S.L.
C/ La Fragua, 22 – Pol. Ind. Los Rosales MÓSTOLES (Madrid), declares that the Chainsaw
Sterwins brand models PCS 38 (PN-3800) y PCS 41 (PN-4100) from 2008´s serial numbers
and onwards (the year is clearly stated in plain text on the type plate with subsequent serial
number) fulfill the following communitarian guidelines:
- Machines guideline 98/37/EC
- Electromagnetic compatibility 2004/108/EC
- Guideline 97/68/EC
- Guideline 2000/14/EC
- EN ISO 11681-1/A1:2007
- EN ISO 14982:1998
TÜVRheinland Certificate Nº Z1A 08 12 68465 004
P
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE (CE)
O abaixo assinado Lisardo Carballal, autorizado pela Productos McLand S.L.
C/ La Fragua, 22 – Pol. Ind. Los Rosales MÓSTOLES (Madrid), declara que a motoserra
Sterwins modelos PCS 38 (PN-3800) y PCS 41 (PN-4100) com números de série do ano de
2008 e seguintes
(o ano é claramente indentificado na etiqueta de tipo, seguido de um número de série)
cumpre com as siguentes especificaçoes:
- Directiva de máquinas 98/37/EC
- Directiva de compatibilida de electromagnética 2004/108/EC
- Directiva 97/68/EC
- Directiva 2000/14/EC
- EN ISO 11681-1/A1:2007
- EN ISO 14982:1998
Certificado TÜVRheinland Nº Z1A 08 12 68465 004
62
Name: Lisardo Carballal
Title: Product Manager
Móstoles 20/10/2008