Publicidad
DE
Die Schrauben (Q) anziehen. Den Deckel
(R) durch Anziehen der Schrauben (S) an
der Verkabelung befestigen. Darauf achten,
dass sich die Dichtungen (T) an den beiden
Verschlussdeckeln in der richtigen Position
befi nden.
Zum richtigen Positionieren der Dichtung:
1. die Dichtung aus den Deckeln nehmen
und diese mit den beiden Schrauben (Q)/
(S) anziehen;
2. die Dichtung in die Nut (Y) einsetzen;
3. die Schrauben so weit lockern, dass
die Deckel in die Röhre eingesetzt werden
können;
4. Die Schrauben wieder anziehen, so dass
die zwischen dem oberen und dem unteren
Deckel eingeklemmte Dichtung sich so
verformt, dass die mechanische Dichtigkeit
und die IP-Schutzart gewährleistet sind.
FR
Serrer les vis (Q). Fixer le bouchon (R) au
câblage en serrant les vis (S). Vérifi er que
les deux joints d'étanchéité (T) placés sur
les deux bouchons de fermeture se trouvent
dans la position correcte.
Pour positionner le joint correctement :
1. Enlever le joint des bouchons et serrer
ces derniers avec les deux vis (Q)/(S);
2. Introduire le joint dans la rainure (Y);
3. Desserrer les vis jusqu'à ce que les
bouchons puissent entrer dans le tube;
4. Serrer de nouveau les vis de manière
à ce que le joint écrasé entre le bouchon
supérieur et le bouchon inférieur se
déforme, garantissant ainsi l'étanchéité
mécanique et le degré de protection IP.
25
Publicidad
