Descripción Del Producto; Limpieza - Össur 4SEAL TF Manual Del Usuario

ESPAÑOL
4SEAL TF
Estimado/a cliente:
Nos complace que se haya decidido por la compra del liner de Össur, un producto de calidad de la empresa Össur.
Rogamos lea atentamente los siguientes consejos de uso y observe, sobre todo, las indicaciones de conservación y
seguridad.
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
Los liners de Össur se desarrollaron especialmente para responder a las necesidades de los usuarios de prótesis.
El desarrollo, la técnica y el funcionamiento se corresponden con la mayor calidad y la mejor funcionalidad. Los
liners de Össur disponen de características de producto combinadas de forma única que garantizan un
tratamiento conforme a las indicaciones. El gel de silicona de Össur cuida y previene. Sus nuevas características
de equipamiento dan lugar a una mejor y fisiológicamente correcta adhesión del muñón para un cómodo uso para
el paciente. En combinación con las características específicas del producto, los liners de Össur resultan un
tratamiento seguro y satisfactorio.
El uso del liner 4Seal TF de Össur facilita de forma considerable el manejo de la prótesis. Su exclusivo
recubrimiento deslizante garantiza una sencilla colocación y retirada sin medios auxiliares como p.ej. el spray de
alcohol. Durante su uso, los liners de Össur tienen un efecto desatascador de tal forma que aumenta el riego
sanguíneo del muñón redundando en una mayor solidez. Además, la silicona de Össur tiene propiedades que
cuidan y protegen la piel.
Con Con el paso del tiempo, las cicatrices existentes en el muñón se tornan más blandas y planas. Gracias a la
superficie cerrada de la silicona y a sus propiedades químicas, es posible una limpieza prácticamente sin residuos,
siempre que se respeten las instrucciones de cuidado. El liner 4Seal TF de Össur está equipado con el tejido de
punto Umbrellan. Estos medios auxiliares patentados tienen excelentes propiedades que alivian/eliminan el dolor.
En caso de dolores y sensaciones fantasma o dolores de muñón idiopáticos (= dolores de origen desconocido), el
uso del liner resulta, de modo demostrable, en una reducción del dolor y en la mejora de la calidad del sueño y del
descanso nocturno, así como en un aumento del bienestar.
USO

Limpieza

Antes de utilizar por primera vez un nuevo liner de Össur, debería lavarse y secarse de forma CUIDADOSA de 2 a 3
veces al objeto de reducir la adhesión del material que, en un principio, resulta elevada, lo que en pieles muy
sensibles puede ocasionar reacciones dermatológicas.
Colocación del liner de Össur
Invertir el liner de Össur (f ig. 1) y sujetarlo como muestra la imagen (f ig. 2). Se debería obtener una superficie tan
plana como sea posible. Colocar esta superficie en el extremo del muñón y deslizar el liner de Össur con cuidado y
sin pliegues por encima del muñón (fig. 3).
Gracias a la superficie extremadamente deslizante de los liners de Össur, ya no son necesarias ayudas de
colocación adicionales, como p.ej. spray o polvos talco (f ig. 4).
ATENCIÓN: Una vez colocado el liner, no tirar de su extremo superior hacia arriba, porque esto puede dar lugar a
una tensión elevada en su borde y en la piel situada por debajo, lo que se manifiesta en forma de pequeñas
ampollas de agua, cardenales o síntomas similares. En el supuesto de que se hubiesen formado pliegues durante
la colocación, repetir el proceso.
Uso en combinación con almohadillas para liners de Össur
Si en la zona distal del liner existen espacios huecos debidos p. ej. a la contracción de cicatrices en el muñón o a
fluctuaciones de peso a corto plazo que se ponen de manifiesto en esta zona, estos se pueden compensar por
medio de las almohadillas para liners de Össur. A este respecto, se elige la almohadilla de silicona correspondiente
al tamaño del liner de Össur para insertar con cuidado en la cavidad interior (fig. 5 + 6) antes de la colocación del
liner. Deje que su técnico ortopeda le muestre el proceso de forma detallada para prevenir un uso erróneo o
negligente. Un uso erróneo puede dar lugar a problemas de piel e incluso a hematomas.
10