Trix 80 Serie Manual De Instrucciones página 13

NEM
– Diese Lokomotive ist mit einer Trix-Schnittstelle für
Digitalbetrieb ausgestattet und kann mit dem Trix-
Fahrzeug-Decoder 66837 nachgerüstet werden.
– This locomotive is equipped with an Trix interface connec-
tion for digital operation and can be retrofitted with the
66837 Trix locomotive decoder.
– Cette locomotive est équipée d'une Trix jonction sérielle
électrique pour l'exploitation et peut bénéficier par la suite
du Trix décodeur de véhicules 66837.
– De locomotief beschikt over een Trix stekkerverbinding
voor digitaaldecoders en kan met de Trix decoder 66837
omgebouwd worden.
– Esta locomotora tiene un Trix conector Digital y se puede
instalar del Decoder Trix 66837.
– Questa locomotiva è equipaggiata con un'interfaccia elet-
trica Trix e può venire modificata in seguito con il Decoder
per motrici Trix 66837.
– Detta lok har utrustats med elektriskt Trix gränssnitt och
kan efteråt förses med Trix fordonsdecoder 66837.
– Disse lokomotiver er udstyret med et elektrisk Trix inter-
face for digitaldrift og kan efterfølgende udstyres med Trix
køretøjs-decoderen 66837.
13