Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Lavadora
extractora
Montaje fijo en gabinete
Microordenador de la serie B
Velocidad variable
HC125BYV y SC125BYV
B004C
Guarde estas instrucciones para referencia en el futuro.
(Si esta máquina cambia de dueño, asegúrese de que este manual vaya con la misma).
Pieza No. F232215R1SP
www.comlaundry.com
Septiembre 2008
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Alliance Laundry Systems HC125BYV
Resumen de contenidos para Alliance Laundry Systems HC125BYV
- Página 1 Montaje fijo en gabinete Microordenador de la serie B Velocidad variable HC125BYV y SC125BYV B004C Guarde estas instrucciones para referencia en el futuro. (Si esta máquina cambia de dueño, asegúrese de que este manual vaya con la misma). Pieza No. F232215R1SP www.comlaundry.com...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Reservados todos los derechos. Ninguna parte del contenido de este manual se puede reproducir ni transmitir de ninguna forma ni por ningún medio sin el escrito expreso consentimiento del editor. F232215 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT... -
Página 4: Información De Seguridad
8. No introduzca las manos en la lavadora si el mantenimiento o servicio que sea importante pero tambor de lavado se encuentra girando. que no se relacione con un riesgo. F232215 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT... - Página 5 Los problemas o condiciones que no se entiendan una persona de servicio cualificada que deberán hacerse saber al concesionario, distribuidor, inspeccione la lavadora. agente de servicio o fabricante. F232215 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
-
Página 6: Calcomanías De Seguridad
Si surgen dudas sobre la seguridad, póngase en contacto de inmediato con el fabricante. Para evitar peligros, utilice las piezas de repuesto autorizadas por el fabricante. F232215 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT... -
Página 7: Seguridad Del Operador
Es evidente que el nivel de agua es demasiado alto. c. La máquina no está conectada a un circuito correctamente conectado a tierra. F232215 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT... -
Página 8: Introducción
Los dispositivos de conmutación son controlados por la unidad de control y son de estado sólido. F232215 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT... -
Página 9: Posición De La Placa De Identificación
Servicio al cliente Si necesita asistencia técnica, llame al: (920) 748-3121 Ripon, Wisconsin U.S.A. B004C Placa Figura 1 F232215 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT... - Página 10 Identificación de opciones (varia de una máquina a otra) * Indica marca *C125BYVQU6001 00000000000 200 – 240 50 - 60 500000 EJEMPLO DE PLACA DE IDENTIFICACIÓN CHM2012N CHM2012N Figura 2 F232215 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
-
Página 11: Operación
Ciclo 6 Indicador luminoso para añadir lejía Ciclo 7 Indicador luminoso de Wash Cycle (ciclo de lavado) Ciclo 8//Flecha abajo editar Pantalla de LED principal Figura 3 F232215 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT... -
Página 12: Indicadores De Pantalla
Velocidad variable SOLAMENTE – velocidad de distribución (durante el ciclo de prueba) dISt Nivel de agua bajo Nivel de agua intermedio Nivel de agua alto Indicar todas las temperaturas en grados centígrados Tabla 1 (continuación) F232215 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT... - Página 13 Denominación asignada para la entrada de la moneda 1 (ejemplo: 0.25 significaría un cuarto dEn1 de dólar de EE.UU.) Denominación asignada para la entrada de la moneda 2 (ejemplo: 100 significaría un dólar dEn2 de EE.UU.) Tabla 1 F232215 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
-
Página 14: Instrucciones De Operación
7. Si lo desea, seleccione un ciclo diferente ahora o U003I después de haber abonado el precio. Se Figura 5 encenderá la luz indicadora para ese ciclo. F232215 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT... - Página 15 14. El ciclo ha terminado cuando se muestra "dOnE" (Terminado) en la pantalla. CHM2015N Figura 8 F232215 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
-
Página 16: Mantenimiento
Nota: Descargue pronto la máquina después de cada ciclo completo para que no se acumule humedad. Deje abierta la puerta de carga al final de cada ciclopara que se evapore la humedad. F232215 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT... -
Página 17: Semanalmente
Si no hay fugas de agua durante el primer segmento de lavado, la válvula de drenaje está cerrada y funciona de forma apropiada. F232215 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT... - Página 18 Cualquier manguera que muestre alguno de los indicios de deterioro indicados anteriormente se deberá reemplazar. Nota: Todas las mangueras se deben reemplazar cada cinco años. F232215 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
- Página 19 Si se ven cables sin aislamiento, llame a un técnico de servicio. 5. Desbloquee la tapa abisagrada y compruebe las mangueras del distribuidor y sus conexiones. F232215 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
-
Página 20: Trimestralmente
Consulte Tabla 3 para ver las especificaciones. Capacidad de Rodamiento Par de apriete la máquina Front 500 ft.-lbs. Rear 140 ft.-lbs. Tabla 3 F232215 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT... -
Página 21: Cuidado Del Acero Inoxidable
Recomendación: Pinte todas las piezas de acero al carbono con una capa protectora espesa. Se deben usar sujetadores de acero inoxidable siempre que sea posible. F232215 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...