R82 Meerkat Guia Del Usuario página 15

EN: For indoor use
NO: For innendørs bruk
FR: Utilisation intérieur
RU
JP
EN: Consult instructions. The
latest version of the instruc-
tions is always available on
the R82 website and can be
printed in larger sizes
NO: Sjekk bruksanvisning
på nett. Nyeste versjon av
bruksanvisningen er alltid
tilgjengelig, og kan skrives ut
fra R82 nettsted
FR: Se reporter aux instruc-
tions / consulter les instruc-
tions. La version la plus ré-
cente est toujours disponible
et peut être imprimée dans
un grand format à partir du
site internet de R82
RU:
JP:
EN Correct lifting point
NO: Riktig løftpunkt
FR: Point de levée approprié
RU
JP
support.R82.org
DE: Für den Innengebrauch
SV: För inomhusbruk
IT: Per uso interno
PL
GR
DE: Bedienungsanleitung.
Die neueste Version dieser
Anleitung ist auf der R82
Internetseite verfügbar und
steht zum Download bzw.
Ausdruck zur Verfügung
SV: Se anvisningarna.
Den senaste versionen av
tillgänglig och kan skrivas
ut i större storlek från R82:s
webbplats
IT: Leggere le istruzioni. Le
ultime versioni dei manuali
di istruzione sono sempre
disponibili sul sito web R82 e
possono essere stampate in
dimensioni maggiori
PL:
formatach
GR:
DE: Korrekter Hebepunkt
SV: Korrekt lyftpunkt
IT: Punto di sollevamento
corretto
PL -
szenia
GR
NL: Voor binnenhuis gebruik
FIN: Sisäkäyttöön
PT: Para utilização em
interiores
CZ
NL: Raadpleeg de instruc-
ties. De meest recente
versie van alle instructies
zijn altijd beschikbaar en
kunnen worden afgedrukt in
de groter formaat vanaf de
R82 website
FIN: Lisäohjeet. Viimeisin
versio kaikista ohjeista on
aina saatavilla ja tulostetta-
vissa R82 nettisivustolta
PT: Leia as instruções.
As últimas versões das
instruções estão sempre
disponíveis na página da
R82 na internet e podem
ser impressas em tamanhos
maiores
CZ: Poradenství a instrukce.
na webu R82, odkud se dá
stáhnout a i vytisknout
NL: Correcte techniek van
optillen
FIN: Oikea nostopiste
PT: Corrija o ponto de elevação BR: Ponto de elevação correto
CZ: Správný zvedací bod
15
DK: Til indendørs brug
ES: Para uso en interiores
BR: Para uso interno
SN
DK: Se vejledning. Den
seneste version af denne
vejledning er altid tilgængelig
og kan udskrives i større
størrelser fra R82 hjem-
meside
ES: Consulte las instruc-
ciones. La última versión
de todas las instrucciones
está siempre disponible y se
puede imprimir en tamaños
superiores desde la página
web de R82
BR: Leia as instruções.
As versões mais recentes
das instruções sempre
encontram-se disponíveis
no site da R82 e podem ser
impressas em tamanhos
maiores
SN:
DK: Korrekt løftepunkt
ES: Punto de elevación
correcto
SN