Publicidad
IT
indice marcature
EN marking index
DE
Kennzeichnenverzeichniss
FR
index de marquage
ES
indice de marcado
IT
classe 3 (alimentazione effettuata
con bassissima tensione di
sicurezza; sono escluse tensioni
superiori a 50 V- 50Hz. messa a
terra non prevista.
EN class 3 (very low safety supply
tension; not to be used over
50V-50Hz. earthing excluded).
DE
Klasse 3 (Versorgung mit
Niederspannung. Spannung
Höher als 50v-50 Hz.sind völling
ausgeschlossen. Schutzerdund nicht
vorgeschriben).
FR
class 3 (alimentation de sècuritè
à basse tension. ne doit en aucun
cas êntre utilisèe pour des tensions
supèrieures à 50V-50Hz. mise à la
terre: excluse).
ES
clase 3 (alimentación realizada
con voltaje bajísimo de seguridad;
voltajes superiores a 50V-50Hz
quedan excluidos. puesta a tierra
no prevista).
32
IP67
IT
apparecchio totalmente protetto
contro la polvere e stagno
all'immersione.
EN dust-tight and watertight.
DE
Gerät staubdicht und geschützt
gegen das Untertauchen.
FR
appareil totalement protégé contre
la poussière et étanche.
ES
aparato totalmente protegido contra
el polvo y estanco a la sumersión.
IT
trasformatore escluso.
EN transformer not included.
DE
Trafo nicht mitgeliefert.
FR
sans transformsateur.
ES
transformador excluido.
IT
lampade con vetro UV-STOP.
EN lamp with UV-STOP glass.
DE
Lampe mit UV-STOP Filter.
FR
lampes avec verre anti-UV.
ES
lámparas con cristal UV-STOP.
Publicidad
