Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
MODELES EFS130
APPROUVÉ POUR LES APPAREILS RÉSIDENTIELS
POUR UTILISATION RÉSIDENTIELLE UNIQUEMENT.
LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS.
IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
AVERTISSEMENT: POUR RÉDUIRE LE RISQUE D'INCENDIE, CHOC ÉLECTRIQUE
OU DOMMAGES CORPORELS, RESPECTER LES INSTRUCTIONS SUIVANTES:
■
Utiliser cet appareil uniquement dans les applications envisagées par le
fabricant. Pour toute question, contacter le fabricant.
■
Avant d'entreprendre un travail d'entretien ou de nettoyage, interrompre
l'alimentation de la hotte au niveau du tableau de disjoncteurs, et verrouiller le
tableau de disjoncteurs pour empêcher tout rétablissement accidentel de
l'alimentation du circuit. Lorsqu'il n'est pas possible de verrouiller le tableau de
disjoncteurs, placer sur le tableau de disjoncteurs une étiquette d'avertissement
proéminente interdisant le rétablissement de l'alimentation.
■
Tout travail d'installation ou câblage électrique doit être réalisé par une personne
qualifiée, dans le respect des prescriptions de tous les codes et normes
applicables, y compris les codes du bâtiment et de protection contre les
incendies.
■
Ne pas faire fonctionner un ventilateur dont le cordon ou la fiche est
endommagé(e). Jeter le ventilateur ou le retourner à un centre de service agréé
pour examen et/ou réparation.
■
Une source d'air de débit suffisant est nécessaire pour le fonctionnement correct
de tout appareil à gaz (combustion et évacuation des gaz à combustion par la
cheminée), pour qu'il n'y ait pas de reflux des gaz de combustion. Respecter
les directives du fabricant de l'équipement de chauffage et les prescriptions des
normes de sécurité - comme celles publiées par la National Fire Protection
Association (NFPA) et l'American Society for Heating, Refrigeration and Air
Conditioning Engineers (ASHRAE), et les prescriptions de autorités
réglementaires locales.
■
Lors d'opérations de découpage et de perçage dans un mur ou un plafond,
veiller à ne pas endommager les câblages électriques ou canalisations qui
peuvent s'y trouver.
■
Les ventilateurs d'évacuation doivent toujours décharger l'air à l'extérieur.
MISE EN GARDE: Cet appareil est conçu uniquement pour la ventilation générale.
Ne pas l'utiliser pour l'extraction de matières ou vapeurs dangereuses ou explosives.
MISE EN GARDE: Pour minimiser le risque d'incendie et évacuer adéquatement
les gaz, veiller à acheminer l'air aspiré par un conduit jusqu'à l'extérieur - ne pas
décharger l'air aspiré dans un espace vide du bâtiment comme une cavité murale, un
plafond, un grenier, un vide sanitaire ou un garage.
ADVERTISSEMENT: POUR RÉDUIRE LE RISQUE D'INCENDIE, UTILISER
UNIQUEMENT DES CONDUITS MÉTALLIQUES.
EXIGENCES D'EMPLACEMENT
IMPORTANT: Observer les dispositions de tous les codes et règlements en vigueur.
■
C'est à l'installateur qu'incombe la responsabilité de respecter les distances de
séparation exigées et spécifiées sur la plaque signalétique de l'appareil. La plaque
signalétique est située à l'intérieur de la hotte, sur la paroi de gauche.
■
Installer la hotte de cuisinière à distance de toute zone exposée à des courants d'air,
comme fenêtres, portes et bouches de chauffage à fort débit.
■
Respecter les dimensions indiquées pour les ouvertures à découper dans les
placards. Ces dimensions tiennent compte des valeurs minimales des dégagements
de séparation. Avant d'effectuer des découpages, consulter les instructions
d'installation fournies par le fabricant de la table de cuisson/cuisinière.
■
On doit disposer d'une prise de courant électrique reliée à la terre. Voir la section
"Spécifications électriques".
■
Assurer l'étanchéité au niveau de chaque ouverture découpée dans le plafond ou le
mur pour l'installation de la hotte de cuisinière.
■
Ces hottes de cuisinière ont été configurées à l'usine pour une installation avec
décharge à l'extérieur. Les modèles pouvant être installés dans une configuration
sans décharge à l'extérieur (recyclage) nécessitent des filtres à charbon. Voir la
section "Accessoires" pour commander un ensemble de iltre à charbon.
Instructions
d'installation Guide
LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS
MODELES ENM230
VEUILLEZ S.V.P. LIRE AVANT DE COMMENCER.
INSTALLATION DOIT ÊTRE CONFORME AUX CODES LOCAUX.
IMPORTANT:
Conservez ces instructions pour l'électricien
INSTALLATEUR: Veuillez laisser ces instructions avec cet appareil pour le propriétaire.
PROPRIETAIRE: Please retain these instructions for future reference.
Avertissement de securite:Coupez le circuit électrique au panneau de service et verrouillez
le panneau avant de brancher cet appareil.
Un circuit de dérivation 120 VAC, 60 Hz. 15 or 20 A est nécessaire
ADVERTISSEMENT: POUR MINIMISER LE RISQUE D'UN FEU DE GRAISSE SUR
LA CUISINIÈRE:
■
Ne jamais laisser un élément de surface fonctionner à puissance de chauffage
maximale sans surveillance. Un renversement/débordement de matière
graisseuse pourrait provoquer une inflammation et la génération de fumée.
Utiliser une puissance de chauffage moyenne ou basse pour le chauffage d'huile.
■
Veiller à toujours faire fonctionner le ventilateur de la hotte lors de la cuisson
avec une puissance de chauffage élevée ou lors de la cuisson d'un mets à
flamber (à savoir crêpes Suzette, cerise jubilée, steak au poivre flambé).
■
Nettoyer fréquemment les ventilateurs d'extraction. Veiller à ne pas laisser la
graisse s'accumuler sur les surfaces du ventilateur ou des filtres.
■
Utiliser toujours un ustensile de taille appropriée. Utilise toujours un ustensile
adapté à la taille de l'élément chauffant.
AVERTISSMENT: POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE DOMMAGES CORPORELS
APRÈS LE DÉCLENCHEMENT D'UN FEU DE GRAISSE SUR LA CUISINIÈRE,
APPLIQUER LES RECOMMANDATIONS SUIVANTES:
■
Placer sur le récipient un couvercle bien ajusté, une tôle à biscuits ou un plateau
métallique POUR ÉTOUFFER LES FLAMMES, puis éteindre le brûleur. VEILLER
À ÉVITER LES BRÛLURES. Si les flammes ne s'éteignent pas Immédiatement,
ÉVACUER LA PIÈCE ET APPELER LES POMPIERS.
■
NE JAMAIS PRENDRE EN MAIN UN RÉCIPIENT ENFLAMMÉ - vous risquez
de vous brûler.
■
NE PAS UTILISER D'EAU, ni un torchon humide - ceci pourrait provoquer une
explosion de vapeur brûlante.
■
Utiliser un extincteur SEULEMENT si :
– Il s'agit d'un extincteur de classe ABC, dont on connaît le fonctionnement.
– Il s'agit d'un petit feu encore limité à l'endroit où il s'est déclaré.
– Les pompiers ont été contactés.
– Il est possible de garder le dos orienté vers une sortie
Recommandations tirées des conseils de sécurité en cas d'incendie de cuisine
a
publiés par la NFPA.
AVERTISSEMENT: Pour réduire le risque d'incendie ou de décharge électrique, ne
pas utiliser ce ventilateur avec un quelconque dispositif de réglage de la vitesse à
semiconducteurs.
PRODUCT DIMENSIONS
2"
(5,1 cm)
4
"
1"
(12,5 cm)
(2,5 cm)
29
" (76,0 cm) ou
35
" (91,0 cm)
7
ENM236
a
6
" (16,7 cm) ou
9
" (24,4 cm)
9"
(22,9 cm)
"
18 "
(3,8 cm)
(47,3 cm)
1"
(2,5 cm)
Publicidad
Tabla de contenido
