Noms Et Fonctions; Panneau Avant - Marantz SR4320 Guia Del Usuario

NOMS ET FONCTIONS

PANNEAU AVANT

q Interrupteur d'alimentation (POWER) et
indicateur d'attente (STANDBY)
Appuyer sur la touche pour mettre l'appareil sous tension (ON) et
réappuyer dessus pour le mettre hors tension (OFF). Si l'interrupteur
d'alimentation POWER est mis sur ON, vous pouvez allumer ou éteindre
l'appareil en appuyant sur la touche POWER de la télécommande.
Lorsque cet appareil est en mode de veille (inactif) et que l'interrupteur
POWER est sur ON, appuyer sur un des sélecteurs de fonctions
(FUNCTION SELECTOR) pour l'allumer.
Le témoin STANDBY s'allume lorsque l'appareil est mis en mode de
veille (inactif) à partir de la télécommande.
w Prise PHONES pour casque stéréo
Vous pouvez y brancher un casque dynamique conventionnel.
Remarque :
Lorsque vous utilisez un casque, les enceintes A et/ou B sont
automatiquement désactivées et le son des enceintes est coupé.
Les enceintes A et/ou B sont réactivées aussitôt que vous retirez la
fiche du casque de la prise.
e Bouton de commande MULTI-JOG
Tournez le bouton de commande (BALANCE, TREBLE ou BASS)
sélectionné par la touche JOG MODE pour régler (l'équilibre, les aigus
ou les graves).
r Touches du sélecteur de fonction
Ces touches vous permettent de sélectionner les sources. Le nom de
la source sélectionnée s'affiche sur l'affichage avant.
Les sélecteurs de fonctions vidéo, comme DVD, VCR et DSS,
sélectionnent simultanément vidéo et audio.
Les sources de fonctions audio comme CDR/MD, TAPE, CD, PHONO
et TUNER peuvent être sélectionnées en conjonction avec une source
vidéo.
Cette fonction (Sound Injection - Injection de son) combine le son d'une
source avec l'image d'une autre.
Choisissez tout d'abord la source vidéo, puis choisissez une source
audio différente pour activer cette fonction.
t Touche JOG MODE
Appuyez sur cette touche pour régler l'équilibre et la commande de
tonalité (BASS/TREBLE). Chaque fois que vous appuyez sur cette
touche, le mode change selon la séquence BAL (équilibre) → TRE
(aigus) → BASS (graves) → BAL (équilibre). Si vous appuyez sur cette
touche en mode Source directe, ce mode est annulé.
y Touche SPEAKERS (système A ou B)
Appuyez sur cette touche pour sélectionner le(s) système(s) d'enceintes
à utiliser. Change fois que vous appuyez sur cette touche, les systèmes
sélectionnés changent selon la séquence : seulement A est activé →
seulement B est activé → A et B sont activés → A et B sont désactivés.
Les indicateurs correspondant aux systèmes d'enceintes activés sont
allumés.
Si vous branchez un casque, les enceintes A et B sont automatiquement
désactivées.
u Touche S-DIRECT (source directe)
Lorsque vous appuyez sur cette touche, le signal audio contourne les
circuits de commande d'équilibre et de tonalité pour fournir le son pur.
Pour réactiver les circuits de commande d'équilibre et de tonalité,
appuyez de nouveau sur la touche S-DIRECT ou appuyez sur la touche
JOG MODE.
i To u ch e S L E E P ( m i nu t e r i e d ' a r r ê t
automatique)
Cette touche permet de régler la minuterie d'arrêt automatique.
o Touche MUTE (coupure du son)
Appuyez sur cette touche pour couper la sortie des enceintes. Appuyez
une seconde fois pour revenir au niveau de volume précédent.
!0 Touche CLEAR (annulation)
Appuyez sur cette touche pour effacer une station préréglée du
syntoniseur.
!1 Touche MEMORY (mémoire)
Appuyez sur cette touche pour entrer les numéros de mémoire préréglée
du syntoniseur et les noms de stations.
!2 Touches TUNING/PRESET (syntonisation/
stations préréglées) vers le haut ( ) et
vers le bas ( )
Pendant la réception AM ou FM, vous pouvez balayer les autres
fréquences ou sélectionner une autre station préréglée en appuyant
sur ces touches.
!3 Touche F (fréquence)/P (préréglage)
Pendant la réception AM ou FM, vous pouvez changer la fonction des
touches UP/DOWN pour balayer des fréquences ou sélectionner des
stations préréglées en appuyant sur cette touche.
!4 Touche MODE
Appuyez sur cette touche pour sélectionner le mode AUTO ou le mode
MONO lorsque la bande FM est sélectionnée.
!5 Indicateurs SPEAKERS (enceintes)
Ils indiquent le(s) système(s) d'enceintes actifs.
!6 Indicateur DISPLAY OFF (affichage
désactivé)
S'allume lorsque vous sélectionnez "Affichage désactivé".
!7 Capteur infrarouge
Ce capteur reçoit les signaux infrarouges provenant de la
télécommande.
!8 Bouton de commande VOLUME
Règle le niveau sonore global. Tournez cette commande dans le sens
des aiguilles d'une montre pour augmenter le niveau sonore.
!9 Affichage
AFFICHAGE
a Indicateur TUNED (syntonisée)
Cet indicateur s'allume lorsqu'une station est reçue avec une force de
signal suffisante pour fournir une qualité d'écoute acceptable.
b Indicateur STEREO
Cet indicateur s'allume lorsqu'une station FM est syntonisée en mode
stéréo.
c Indicateur MEMORY
Lorsque vous appuyez sur la touche MEMORY, cet indicateur clignote
pendant environ 5 secondes.
d Indicateur SLEEP (arrêt automatique)
Cet indicateur s'allume pendant que la fonction de minuterie d'arrêt
automatique est activée.
e Affichage fréquence/caractères
Il affiche la fréquence de la station sélectionnée ou les mots
correspondants lors de la sélection d'une source de programme.
f Affichage de numéro préréglé
Indique le numéro préréglé sélectionné.
g Indicateurs RDS
Ces indicateurs s'allument lorsque cet appareil reçoit des données RDS.
4