Publicidad
10
EN
10. Screw the shade till fully
attached without applying
excessive pressure.
IMPORTANT: Do not turn
the rod, which must be
kept immobile while the
shade is screwed into
place.
12/13
ES
10. Roscar la pantalla has-
ta hacer tope, sin apretar
en exceso.
IMPORTANTE: No roscar
la varilla, esta tiene que
permanecer inmóvil mien-
tras se rosca la pantalla.
D
10. Drehen Sie den Schirm
bis zum Anschlag, ohne
übermäßigen Druck
auszuüben.
WICHTIG: Drehen Sie
nicht den Stab, dieser muss
gehalten werden, während
Sie den Schirm festschrau-
ben.
IT
10. Avvitare lo schermo
fino a battuta senza strin-
gere eccessivamente.
IMPORTANTE: Non av-
vitare l'asta; questa deve
rimanere immobile mentre
si avvita lo schermo.
FR
10. Vissez l'abat-jour en
le tenant à deux mains tel
qu'il est indiqué sur le sché-
ma, jusqu'au bout, sans
exercer trop de force.
ATTENTION : ne vissez pas
la tige car elle doit rester
immobile lorsque vous
vissez l'abat-jour.
Publicidad
