Publicidad
Descripción - programación / Description - setting
Orificio del toroidal para pasar
los cables de la línea a proteger
Hole for passage protected
line cables
ELR-A
Esquema de conexión / Connecting diagram
ALIMENTACION
ALIMENTACION
Tierra
SUPPLY
SUPPLY
Earth
N L1 L2 L3
CARGA
CARGA
LOAD
LOAD
Dimensiones
Overall dimension
RESET
a
M
A
tx10
b
tx1
c
x1
ID
x0,1 ID
d
x10
e
F.S.
N
5
1
0
TEST
RESET
RESET
A
M
tx10
tx1
x1
ID
x0,1 ID
x10
1
1,5
N
F.S.
0,2
0,3
0,5
2
0,1
0,4
0,5
0,25
2,5
ON TRIP
0,02
D
I (A)
t (sec)
6
1
9
Ba
10
11 12 13 14 15 16 17 18
*
1 2 3 4 5 6 7 8 9
PAE Asuaran - Edif. Artxanda, 23
48950 ERANDIO - BIZKAIA
Tel. 94 471 14 09
E-mail: fanox@fanox.com
Leyenda:
1) potenciómetro de ajuste de la corriente de disparo(sensibilidad)
2) potenciómetro de ajuste del tiempo de retardo
3) conmutador deslizante de programación:
- a.
Posición 1: Rearme automático,
3
Posición 0: Rearme manual
- b.
Selección de la constante para el ajuste del tiempo:
Posición 1: K=10
- c,d Selección de la constante para el ajuste de la sensibilidad:
con c,d en la posición 0 K=0,1
con c
en la posición
con c,d
en la posición
- e
en la posición
8
en la posición
(seguridad positiva)
4) pulsador de prueba
5) pulsador de rearme manual
6) LED verde de señalización de presencia de alimentación
4
7) LED rojo de señalización de relé disparado
8) terminales del relé de salida
9) terminales de la tensión de alimentación auxiliar
Legend:
1) tripping current adjustement potentiometer
2) delay adjustement potentiometer
3) dip switch for setup:
- a.
in position 1 automatic reset
in position 0 manual reset
- b. selection of constant for delay rating
in position 1 K=10
- c.
selection of constant for current rating
2
for c,d in position 0 K=0,1
for c in position 1, d in position 0
for c,d in position 1
- e. in position 1 output relays normally dienergized
in position 0 output relays normally energized (fail-safe)
7
4) test push-button
5) manual reset push-button
6) signalling green LED of auxiliary voltage supply
7) signalling red LED of tripped relay
8) output relays terminals
9) auxiliary voltage supply terminals
Diagrama de conexión con Interruptor Automático
con bobina de emisión para modo de funcionamiento
del relé de salida normalmente no energizado (N).
Para modo normalmente energizado (seguridad
positiva, FS), conectar la bobina de emisión a los
terminales 10-11.
Connecting diagram with circuit breaker
with shunt trip and output relay
V
NO FAIL SAFE (N).
For output relay FAIL SAFE (F.S.) connect
the shunt trip to terminals 10 - 11.
* alimentación auxiliar Uaux
* power
supply Uaux:
- terminales \
- terminales \
- terminales \
- terminales \
- terminales \
73
105
68
ESPAÑA
Fax 94 471 05 92
Web: www.fanox.com
Posición 0: K=1
1, d
en la posición
0
K=1
1 K=10
1 el relé está normalmente no energizado
0
el relé está normalmente energizado
in position 0 K= 1
K=1
K=10
terminals
5 - 1 = 380-415 V ac
terminals
5 - 3 = 220-240V ac
terminals
5 - 4 = 110-125V ac / dc
terminals
5 - 4 = 24 V ac/dc
terminals
5 - 3 = 48 V ac/dc
26
Publicidad
