Astralpool 06862 Manual De Instalación Y Mantenimiento página 15

EVIDENCE OF CONFORMITY / DÉCLARATION DE CONFORMITÉ / DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD /
DICHIARAZIONE DI CONFORMITA / KONFORMITÄTSERKLÄRUNG / DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE
- Declares under their own responsability that all the pumps: SOPLADO, Single-phase.
Manufactured since 07/01/2010, independent of the serial number, are in compliance with:
2006/42/EC Machine Directive Safety prescriptions.
2004/108/EC Electromagnetic compatibility Directive.
2006/95/EC Low voltage Directive.
2000/14/EC Noise émission Directive.
- Déclare sous sa seul responsabilité que toutes les pompes model: SOPLADO, Monophasée.
Fabriquées a partir du 07/01/2010, indépendamment du numéro de série, sont conformes avec:
Directive de sécurité de machines 2006/42/CE.
Directive de compatibilité électromagnétique 2004/108/CE.
Directive d´équipes de basse tension 2006/95/CE.
Directive d´émission sonore 2000/14/CE.
- Declara bajo su única responsabilidad que todas las bombas del tipo: SOPLADO, Monofásicas.
Producidas a partir del 07/01/2010, independientemente del número de serie, son conformes con:
Directiva de seguridad de máquinas 2006/42/CE.
Directiva de compatibilidad electromagnética 2004/108/CE.
Directiva de equipos de baja tensión 2006/95/CE.
Directiva de emisión sonora 2000/14/CE.
- Dichiara sotto la sua diretta responsabilità che tutte le pompe del tipo: SOPLADO, Monofase.
Prodotte a partire dal 07/01/2010, indipendentemente dal numero di serie, sono conformi a:
Direttiva sulla sicurezza delle macchine 2006/42/CE.
Direttiva sulla compatibilità elettromagnetica 2004/108/CE.
Direttiva apparecchiatura in bassa tensione 2006/95/CE.
Direttiva sulle emissioni sonore 2000/14/CE.
- Bescheinigt in alleiniger Verantwortung, dass alle Pumpen des Typs: SOPLADO, Einphasig.
Ab 07/01/2010 produziert wurden, unabhängig von der Seriennummer, konform sind mit:
Richlinie 2006/42/EWG über die Sicherheit von Maschinen.
Richtlinie 2004/108/EWG über elektromagnetische Verträglichkeit.
Richtlinie 2006/95/EWG über die Sicherheit von elektrischen Betriebsmitteln (Niederspannungsrichtlinie).
Richtlinie 2000/14/EWG über Geräuschemissionen.
- Declara sob sua única responsabilidade que todas as bombas do tipo: SOPLADO, Monofásicas.
Produzidas a partir de 07/01/2010, independentemente do número de série, são conformes com:
Directiva de segurança de máquinas 2006/42/CE.
Directiva de compatibilidade electromagnética 2004/108/CE.
Directiva de equipamentos de baixa tensão 2006/95/CE.
Directiva de emissão sonora 2000/14/CE.
Signed the present conformity evidence/ Signe la présente déclaration/ Firma la presente declaración/ Firma la seguente
dichiarazione/ Unterzeichnet diese Erklärung / Assina a presente declaração:
Polinyà, 07/01/2010
C/ Passeig de Sanllehy, 25
08213 POLINYÀ – BARCELONA (SPAIN)
Telf. +34 93 713 18 55 - Fax. +34 93 713 41 44
D. José Manuel Aquilue Ferrer , Managing Director of Metalast S.A.U.
Signature / Firma / Unterschrift / Assinatura
15