Vetus ELINE050 Manual De Instalación página 4

Sommaire
1 Sécurité
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 Introduction
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 Formulaire de Mise en Service
4 Installation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.1 Support Moteur
. . . . . . . . . . . . . . . .
4.2 Montage flexible
. . . . . . . . . . . . . . . .
5 Installation de l'arbre d'hélice
5.1 Accouplement de l'arbre d'hélice
5.2 Arbre d'hélice
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.3 Cage de l'hélice
. . . . . . . . . . . . . . . . .
5.4 Hélice
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 Refroidissement
. . . . . . . . . . . . . . . .
6.1 Refroidissement à eau non-traitée
6.2 Refroidisseur de quille
6.3 Remplir le système de
refroidissement
. . . . . . . . . . . . . . . . .
6.4 Raccords
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 Système Électrique
. . . . . . . . . . . . .
7.1 Fonction de charge stimulé MCVB
7.2 Batteries
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.3 Capacité de la Batterie
7.4 Installation de la batterie
7.5 Câbles de courant principaux
7.6 Fusible interne
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.7 Configuration d'un ou plusieurs
moteurs
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.8 Connexion des câbles du Bus
CAN (courant de commande)
8 Dimensions principales
9 Diagrammes de câblage
10 Capacité de la batterie, câbles
de batterie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
370301.11
Índice
31 1 Seguridad
31 2 Introducción
32 3 Formulario de puesta en marcha
. .
4 Instalación del motor
32
32 4.1 Soporte del motor
32 4.2 Montaje flexible
33 5 Instalación del eje de la hélice
. .
33 5.1 Acoplamiento del eje de la hélice
33 5.2 Eje de la hélice
33 5.3 Apertura de la hélice
33 5.4 Hélice
6 Refrigeración
34
34 6.1 Refrigeración de aguas crudas
34 6.2 Refrigeración en quilla
. . . . . . . . . .
6.3 Rellenado del sistema de
35 refrigeración
35 6.4 Conexiones
7 Sistema eléctrico
36
36 7.1 Función detonadora de carga
36 MCVB
36 7.2 Baterías
. . . . . . . . . .
36 7.3 Battery capacity
. . . . . . . .
37 7.4 Instalación de la batería
. . . .
38 7.5 Cables de la corriente principal
7.6 Fusible Intero
38 7.7 Configuración de uno o más
motores
38 7.8 Conectar los cables CAN bus
. . .
(corriente de control)
95
. . . . . . . . .
8 Dimensiones principales
96
. . . . . . . .
9 Diagramas de cableado
10 Capacidad de las baterías, cables
106
de baterías
39
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
39
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
40
40
. . . . . . . . . . .
40
. . . . . . . . . . . . . .
40
. . . . . . . . . . . . . . . .
41
. .
41
41
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
41
. . . . . . . . . . . .
41
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
42
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
42
. . .
42
. . . . . . . . . .
43
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
43
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
44
. . . . . . . . . . . . . . .
44
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
44
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
44
. . . . . . . . . . . . . . . .
44
. . . . . . . . .
45
. .
46
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
46
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
46
. . . . . . . . . . .
95
. . . . . . .
96
. . . . . . . .
106
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Indice
1 Sicurezza
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 Introduzione
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 Modulo di messa in servizio
4 Installazione del motore
4.1 Supporto motore
. . . . . . . . . . . . . . .
4.2 Montaggio flessibile
5 Installazione dell'albero dell'elica
5.1 Accoppiamento dell'albero
dell'elica
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.2 Albero dell'elica
. . . . . . . . . . . . . . . .
5.3 Apertura dell'elica
. . . . . . . . . . . . . .
5.4 Elica
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 Raffreddamento
. . . . . . . . . . . . . . .
6.1 Raffreddamento ad acqua grezza
6.2 Raffreddamento della chiglia
6.3 Riempimento del sistema di
raffreddamento
. . . . . . . . . . . . . . . . .
6.4 Collegamenti
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 Impianto elettrico
. . . . . . . . . . . . . .
7.1 Funzione di carica potenziata
MCVB
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.2 Batterie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.3 Capacità della batteria
7.4 Installazione della batteria
7.5 Cavi della corrente principale
7.6 Fusibile interno
. . . . . . . . . . . . . . . . .
7.7 Configurazione di uno o più motori
7.8 Collegamento dei cavi CAN bus
(corrente di controllo)
8 Dimensioni principal
9 Schemi Elettrici
. . . . . . . . . . . . . . . .
10 Batterikapacitet, cavi della
batteria
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
vetus® Installation manual E-Line electric propulsion
47
47
48
. . . .
48
. . . . . . . .
48
48
. . . . . . . . . . . .
49
49
49
49
49
50
50
50
. . . .
51
51
52
52
52
52
. . . . . . . . . .
52
. . . . . . .
53
. . . .
54
54
54
. . . . . . . . . . .
95
. . . . . . . . . . .
96
106