Roland RS-50 Manual Del Propietário página 102

S S S S o o o o l l l l u u u u c c c c i i i i ó ó ó ó n n n n d d d d e e e e P P P P r r r r o o o o b b b b l l l l e e e e m m m m a a a a s s s s
Si su sistema no está funcionando de un modo normal, primero compruebe los
siguientes puntos. Si después de comprobar estos puntos, el problema persiste,
consulte con su distribuidor o con el Servicio Técnico Roland más próximo.
* Si durante el funcionamiento aparece en pantalla cualquier tipo de
mensaje, consulte "Mensajes de Error / Mensajes" (Pág. 105).
L L L L a a a a u u u u n n n n i i i i d d d d a a a a d d d d n n n n o o o o s s s s e e e e e e e e n n n n c c c c i i i i e e e e n n n n d d d d e e e e
E E E E s s s s t t t t á á á á e e e e l l l l a a a a d d d d a a a a p p p p t t t t a a a a d d d d o o o o r r r r d d d d e e e e c c c c o o o o r r r r r r r r i i i i e e e e n n n n t t t t e e e e e e e e n n n n c c c c h h h h u u u u f f f f a a a a d d d d o o o o
c c c c o o o o r r r r r r r r e e e e c c c c t t t t a a a a m m m m e e e e n n n n t t t t e e e e a a a a l l l l a a a a t t t t o o o o m m m m a a a a d d d d e e e e c c c c o o o o r r r r r r r r i i i i e e e e n n n n t t t t e e e e y y y y a a a a l l l l a a a a u u u u n n n n i i i i d d d d a a a a d d d d ? ? ? ?
N N N N o o o o s s s s e e e e p p p p r r r r o o o o d d d d u u u u c c c c e e e e s s s s o o o o n n n n i i i i d d d d o o o o
E E E E s s s s t t t t á á á á n n n n e e e e n n n n c c c c e e e e n n n n d d d d i i i i d d d d o o o o s s s s l l l l o o o o s s s s a a a a l l l l t t t t a a a a v v v v o o o o c c c c e e e e s s s s y y y y e e e e l l l l
a a a a m m m m p p p p l l l l i i i i f f f f i i i i c c c c a a a a d d d d o o o o r r r r ? ? ? ? ( ( ( ( P P P P á á á á g g g g . . . . 1 1 1 1 5 5 5 5 ) ) ) )
E E E E s s s s t t t t á á á á b b b b a a a a j j j j a a a a d d d d o o o o e e e e l l l l v v v v o o o o l l l l u u u u m m m m e e e e n n n n ? ? ? ?
Compruebe los ajustes de volumen para la unidad RS-50 y
cualquier amplificador o mezclador conectados (Pág. 15).
E E E E s s s s t t t t á á á á n n n n c c c c o o o o n n n n e e e e c c c c t t t t a a a a d d d d o o o o s s s s c c c c o o o o r r r r r r r r e e e e c c c c t t t t a a a a m m m m e e e e n n n n t t t t e e e e l l l l o o o o s s s s
c c c c o o o o m m m m p p p p o o o o n n n n e e e e n n n n t t t t e e e e s s s s ? ? ? ? ( ( ( ( P P P P á á á á g g g g . . . . 1 1 1 1 4 4 4 4 ) ) ) )
Si puede escuchar sonido através de los auriculares, la ausencia de
sonido del sistema puede deberse a un corte en el cable o un mal
funcionamiento del amplificador o del mezclador. Compruebe de
nuevo los cables de los conectores y el equipo conectado.
S S S S i i i i l l l l a a a a u u u u n n n n i i i i d d d d a a a a d d d d e e e e s s s s t t t t á á á á e e e e n n n n M M M M o o o o d d d d o o o o P P P P e e e e r r r r f f f f o o o o r r r r m m m m a a a a n n n n c c c c e e e e , , , , h h h h a a a a n n n n
b b b b a a a a j j j j a a a a d d d d o o o o l l l l o o o o s s s s a a a a j j j j u u u u s s s s t t t t e e e e s s s s P P P P a a a a r r r r t t t t L L L L e e e e v v v v e e e e l l l l ? ? ? ? ( ( ( ( P P P P á á á á g g g g . . . . 5 5 5 5 6 6 6 6 ) ) ) )
H H H H a a a a a a a a c c c c t t t t i i i i v v v v a a a a d d d d o o o o e e e e l l l l m m m m o o o o d d d d o o o o R R R R S S S S - - - - 5 5 5 5 0 0 0 0 p p p p a a a a r r r r a a a a q q q q u u u u e e e e l l l l e e e e
p p p p e e e e r r r r m m m m i i i i t t t t a a a a e e e e s s s s c c c c u u u u c c c c h h h h a a a a r r r r l l l l a a a a c c c c a a a a n n n n c c c c i i i i ó ó ó ó n n n n d d d d e e e e m m m m o o o o s s s s t t t t r r r r a a a a c c c c i i i i ó ó ó ó n n n n ? ? ? ?
Pulse [EXIT] para volver al modo de interpretación normal (Pág. 18)
E E E E s s s s t t t t á á á á [ [ [ [ S S S S O O O O L L L L O O O O S S S S Y Y Y Y N N N N T T T T H H H H ] ] ] ] a a a a j j j j u u u u s s s s t t t t a a a a d d d d o o o o e e e e n n n n O O O O N N N N ? ? ? ?
La unidad RS-50 no suena simplemente activando [SOLO SYNTH].
Es necesario mantener pulsadas las teclas y posteriormente mover su
mano por encima del controlador D Beam (Pág. 32)..
S S S S o o o o n n n n c c c c o o o o r r r r r r r r e e e e c c c c t t t t o o o o s s s s l l l l o o o o s s s s a a a a j j j j u u u u s s s s t t t t e e e e s s s s d d d d e e e e e e e e f f f f e e e e c c c c t t t t o o o o s s s s ? ? ? ?
Compruebe el parámetro ON/OFF (Pág. 65), los niveles del
Multi-efectos (Pág. 46, Pág. 56), y otros ajustes relacionados.
L L L L a a a a a a a a f f f f i i i i n n n n a a a a c c c c i i i i ó ó ó ó n n n n d d d d e e e e l l l l P P P P a a a a t t t t c c c c h h h h h h h h a a a a e e e e x x x x c c c c e e e e d d d d i i i i d d d d o o o o e e e e l l l l
r r r r a a a a n n n n g g g g o o o o e e e e n n n n q q q q u u u u e e e e p p p p u u u u e e e e d d d d e e e e s s s s o o o o n n n n a a a a r r r r n n n n o o o o r r r r m m m m a a a a l l l l m m m m e e e e n n n n t t t t e e e e ? ? ? ?
Use "Octave Shift" para bajar (aumentar) el rango de notas interpretadas (Pág. 30).
S S S S i i i i c c c c u u u u a a a a n n n n d d d d o o o o u u u u s s s s t t t t e e e e d d d d p p p p u u u u l l l l s s s s a a a a l l l l a a a a s s s s t t t t e e e e c c c c l l l l a a a a s s s s e e e e l l l l t t t t e e e e c c c c l l l l a a a a d d d d o o o o n n n n o o o o p p p p r r r r o o o o d d d d u u u u c c c c e e e e
s s s s o o o o n n n n i i i i d d d d o o o o , , , , e e e e s s s s t t t t á á á á L L L L o o o o c c c c a a a a l l l l C C C C o o o o n n n n t t t t r r r r o o o o l l l l a a a a j j j j u u u u s s s s t t t t a a a a d d d d o o o o e e e e n n n n O O O O F F F F F F F F ? ? ? ?
Ajuste Local Control en ON (Pág. 89).
C C C C o o o o i i i i n n n n c c c c i i i i d d d d e e e e n n n n e e e e l l l l c c c c a a a a n n n n a a a a l l l l d d d d e e e e t t t t r r r r a a a a n n n n s s s s m m m m i i i i s s s s i i i i ó ó ó ó n n n n y y y y d d d d e e e e r r r r e e e e c c c c e e e e p p p p c c c c i i i i ó ó ó ó n n n n ? ? ? ?
• Si usa la unidad RS-50 para dar sonido a un generador de sonido
MIDI, asegúrese de que los canales usados para la transmisión
mediante el treclado coinciden con los canales de recepción de las
partes relevantes en el Generador de sonido MIDI externo (Pág. 93)
1 1 1 1 0 0 0 0 2 2 2 2
• Si usa un dispositivo MIDI externo para dar sonido a la unidad RS-50, es
imprescindible que cada canal de recepción de partes esté ajustado en el
canal usado para la transmisión con el dispositico MIDI externo (pág. 94).
S S S S e e e e p p p p r r r r o o o o d d d d u u u u c c c c e e e e u u u u n n n n a a a a d d d d i i i i s s s s m m m m i i i i n n n n u u u u c c c c i i i i ó ó ó ó n n n n d d d d e e e e l l l l o o o o s s s s n n n n i i i i v v v v e e e e l l l l e e e e s s s s d d d d e e e e
v v v v o o o o l l l l u u u u m m m m e e e e n n n n a a a a l l l l a a a a c c c c c c c c i i i i o o o o n n n n a a a a r r r r e e e e l l l l p p p p e e e e d d d d a a a a l l l l o o o o a a a a l l l l r r r r e e e e c c c c i i i i b b b b i i i i r r r r
m m m m e e e e n n n n s s s s a a a a j j j j e e e e s s s s M M M M I I I I D D D D I I I I ( ( ( ( m m m m e e e e n n n n s s s s a a a a j j j j e e e e s s s s d d d d e e e e e e e e x x x x p p p p r r r r e e e e s s s s i i i i ó ó ó ó n n n n ) ) ) )
d d d d e e e e s s s s d d d d e e e e u u u u n n n n d d d d i i i i s s s s p p p p o o o o s s s s i i i i t t t t i i i i v v v v o o o o M M M M I I I I D D D D I I I I e e e e x x x x t t t t e e e e r r r r n n n n o o o o ? ? ? ?
E E E E s s s s t t t t á á á á a a a a j j j j u u u u s s s s t t t t a a a a d d d d o o o o e e e e n n n n " " " " O O O O F F F F F F F F " " " " e e e e l l l l i i i i n n n n t t t t e e e e r r r r r r r r u u u u p p p p t t t t o o o o r r r r d d d d e e e e
r r r r e e e e c c c c e e e e p p p p c c c c i i i i ó ó ó ó n n n n M M M M I I I I D D D D I I I I R R R R x x x x d d d d e e e e l l l l a a a a p p p p a a a a r r r r t t t t e e e e c c c c o o o o r r r r r r r r e e e e s s s s p p p p o o o o n n n n d d d d i i i i e e e e n n n n t t t t e e e e ? ? ? ?
Si usa la unidad RS-50 con un dispositivo MIDI externo, actívelo (Pág. 95).
E E E E s s s s p p p p o o o o s s s s i i i i b b b b l l l l e e e e q q q q u u u u e e e e l l l l o o o o s s s s v v v v a a a a l l l l o o o o r r r r e e e e s s s s d d d d e e e e l l l l o o o o s s s s m m m m e e e e n n n n s s s s a a a a j j j j e e e e s s s s
d d d d e e e e S S S S e e e e l l l l e e e e c c c c c c c c i i i i ó ó ó ó n n n n d d d d e e e e B B B B a a a a n n n n c c c c o o o o y y y y d d d d e e e e C C C C a a a a m m m m b b b b i i i i o o o o d d d d e e e e
P P P P r r r r o o o o g g g g r r r r a a a a m m m m a a a a t t t t r r r r a a a a n n n n s s s s m m m m i i i i t t t t i i i i d d d d o o o o s s s s m m m m e e e e d d d d i i i i a a a a n n n n t t t t e e e e u u u u n n n n
d d d d i i i i s s s s p p p p o o o o s s s s i i i i t t t t i i i i v v v v o o o o e e e e x x x x t t t t e e e e r r r r n n n n o o o o s s s s e e e e a a a a n n n n i i i i n n n n c c c c o o o o r r r r r r r r e e e e c c c c t t t t o o o o s s s s ? ? ? ?
Si usa la unidad RS-50 con un dispositivo MIDI externo,
asegúrese de que se transmiten los mensajes correctos de
Selección de Banco y de Cambio de Programa (Pág. 95).
E E E E s s s s t t t t á á á á a a a a j j j j u u u u s s s s t t t t a a a a d d d d o o o o e e e e l l l l p p p p a a a a r r r r á á á á m m m m e e e e t t t t r r r r o o o o C C C C l l l l o o o o c c c c k k k k S S S S o o o o u u u u r r r r c c c c e e e e e e e e n n n n M M M M I I I I D D D D I I I I ? ? ? ?
Si ajusta el parámetro Clock Source en "MIDI", algunos de los efectos
sincronizados con el secuenciador Quick o con el Tempo, no funcionarán.
Ajuste el parámetro Clock Source en "INT" excepto cuando desee
sincronizar la unidad RS-50 con un dispositivo MIDI externo (Pág. 89).
L L L L a a a a a a a a f f f f i i i i n n n n a a a a c c c c i i i i ó ó ó ó n n n n e e e e s s s s i i i i n n n n c c c c o o o o r r r r r r r r e e e e c c c c t t t t a a a a
E E E E l l l l a a a a j j j j u u u u s s s s t t t t e e e e T T T T r r r r a a a a n n n n s s s s p p p p o o o o s s s s e e e e e e e e s s s s t t t t á á á á a a a a c c c c t t t t i i i i v v v v a a a a d d d d o o o o ( ( ( ( O O O O n n n n ) ) ) ) ? ? ? ? ( ( ( ( P P P P á á á á g g g g . . . . 3 3 3 3 1 1 1 1 ) ) ) )
S S S S o o o o n n n n c c c c o o o o r r r r r r r r e e e e c c c c t t t t o o o o s s s s l l l l o o o o s s s s a a a a j j j j u u u u s s s s t t t t e e e e s s s s O O O O c c c c t t t t a a a a v v v v e e e e S S S S h h h h i i i i f f f f t t t t ? ? ? ? ( ( ( ( P P P P á á á á g g g g . . . . 3 3 3 3 0 0 0 0 ) ) ) )
S S S S o o o o n n n n c c c c o o o o r r r r r r r r e e e e c c c c t t t t o o o o s s s s l l l l o o o o s s s s a a a a j j j j u u u u s s s s t t t t e e e e s s s s S S S S c c c c a a a a l l l l e e e e T T T T u u u u n n n n e e e e ? ? ? ?
( ( ( ( P P P P á á á á g g g g . . . . 9 9 9 9 1 1 1 1 , , , , P P P P á á á á g g g g . . . . 5 5 5 5 8 8 8 8 ) ) ) )
S S S S o o o o n n n n c c c c o o o o r r r r r r r r e e e e c c c c t t t t o o o o s s s s l l l l o o o o s s s s a a a a j j j j u u u u s s s s t t t t e e e e s s s s M M M M a a a a s s s s t t t t e e e e r r r r K K K K e e e e y y y y S S S S h h h h i i i i f f f f t t t t ? ? ? ? ( ( ( ( P P P P á á á á g g g g . . . . 8 8 8 8 9 9 9 9 ) ) ) )
S S S S o o o o n n n n c c c c o o o o r r r r r r r r e e e e c c c c t t t t o o o o s s s s l l l l o o o o s s s s a a a a j j j j u u u u s s s s t t t t e e e e s s s s M M M M a a a a s s s s t t t t e e e e r r r r T T T T u u u u n n n n e e e e ? ? ? ? ( ( ( ( P P P P á á á á g g g g . . . . 8 8 8 8 9 9 9 9 ) ) ) )
F F F F a a a a l l l l t t t t a a a a n n n n s s s s o o o o n n n n i i i i d d d d o o o o s s s s
E E E E l l l l i i i i n n n n t t t t e e e e r r r r r r r r u u u u p p p p t t t t o o o o r r r r S S S S o o o o l l l l o o o o e e e e s s s s t t t t á á á á a a a a j j j j u u u u s s s s t t t t a a a a d d d d o o o o e e e e n n n n O O O O N N N N ? ? ? ?
Cuando un interruptor Solo (Pág. 46) está ajustado en on, sólo sonará un
sonido a pesar de que pulse más de una tecla. Si desea que suenen
simultáneamente múltiples sonidos, ajuste el interruptor Solo en: OFF.
I I I I n n n n t t t t e e e e n n n n t t t t a a a a i i i i n n n n t t t t e e e e r r r r p p p p r r r r e e e e t t t t a a a a r r r r m m m m á á á á s s s s d d d d e e e e 6 6 6 6 4 4 4 4 v v v v o o o o c c c c e e e e s s s s a a a a l l l l a a a a v v v v e e e e z z z z ? ? ? ?
• Reduzca el número de notas interpretadas simultáneamente.
• Reduzca el número de notas simultáneas en el patrón.
• Ajuste Voice Reserve en un valor más alto para una parte
importante, para asegurarse de que siempre sonará (Pág. 56).