Tabla de contenido
Publicidad
¡ ADVERTENCIA!
Advertencias sobre las bolsas de aire
WARNING / AVERTISSEMENT
• NO use este sistema de sujeción infantil en el asiento delantero
de un vehículo equipado con bolsa de aire a menos que la bolsa
de aire se halla desactivado. La interacción entre un sistema de
sujeción para uso orientado hacia atrás y las bolsas de aire puede
causar lesiones graves o la muerte. Las bolsas de aire pueden
causar lesiones graves o la muerte a niños de 12 años de edad y
menores. Si el vehículo cuenta con bolsa de aire, consulte el manual
del propietario del vehículo para obtener información sobre la
instalación del sistema de sujeción infantil.
• NO coloque ningún objeto entre el sistema de sujeción y la bolsa de
aire lateral ya que, al expandirse, la bolsa de aire puede ocasionar
que los objetos golpeen al niño.
• Si el asiento trasero del vehículo está equipado con bolsas de
aire laterales, consulte la información a continuación para el uso
correcto:
Modelos de vehículos fabricados antes del año 2002:
NO use este sistema de sujeción en el asiento de un vehículo
equipado con bolsa de aire lateral, a menos que lo autorice el
fabricante del vehículo.
Modelo del año 2002 y más recientes:
Consulte el manual del propietario del vehículo antes de colocar
este sistema de sujeción en el asiento de un vehículo equipado con
bolsa de aire lateral.
El asiento posterior en la posición orientada hacia
adelante es el lugar más seguro para los niños de 12
DO NOT place rear-facing child seat on front
seat with air bag.
DEATH OR SERIOUS INJURY CAN OCCUR.
The back seat is the safest place for children
12 and under.
NE PAS placer un dispositif de retenue pour
enfant en orientation face à l'arrière sur un siège
avant doté d'un sac gonflable.
RISQUE DE DÉCÈS OU DE GRAVES BLESSURES.
Le siège arrière offre le plus de sécurité pour les
enfants âgés de 12 ans ou moins.
años de edad y menores.
Pueden ocurrir LESIONES
GRAVES o la MUERTE.
7
Publicidad
Tabla de contenido
