Tabla de contenido
Publicidad
ADVERTENCIA
Advertencias sobre la bolsa de aire
•
NO
use este asiento elevador en el asiento delantero de un
vehículo equipado con bolsa de aire, a menos que se haya
desactivado la bolsa de aire. La interacción entre el asiento
infantil para el automóvil de uso orientado hacia atrás y
las bolsas de aire puede causar lesiones graves o la muerte.
La bolsa de aire puede causar lesiones graves o la muerte a
niños de 12 años de edad o menores. Si el vehículo cuenta
con bolsa de aire, consulte el manual del propietario del
vehículo para obtener información sobre la instalación del
asiento infantil para el automóvil.
• Si el asiento trasero del vehículo está equipado con bolsas de
aire laterales, consulte la siguiente información para usar el
asiento elevador correctamente:
Vehículos fabricados antes de los modelos del año
2002:
NO
use este asiento infantil para el automóvil en el
asiento de un vehículo equipado con bolsa de aire lateral a
menos que lo autorice el fabricante del vehículo.
Modelos del año 2002 y vehículos más recientes:
Consulte el manual del propietario del vehículo antes de
colocar este asiento infantil en el asiento de un vehículo
equipado con bolsa de aire lateral.
objeto entre el asiento infantil para el automóvil y la bolsa
de aire lateral, ya que al expandirse la bolsa de aire puede
ocasionar que el objeto golpee al niño.
El asiento trasero orientado hacia adelante es
el lugar más seguro para los niños de 12 años
de edad y menores.
4
NO
coloque ningún
ADVERTENCIA
Advertencias generales
Uso orientado hacia atrás y orientado hacia adelante
• El no seguir los requisitos del niño para uso orientado
hacia atrás y orientado hacia adelante de este sistema
de sujeción infantil podría resultar en lesiones graves o la
muerte. (Consulte la página 2 para obtener información
sobre los requisitos del niño).
• Si no sigue estas instrucciones de instalación, y las
instrucciones y advertencias en el producto, el niño se podría
golpear contra el interior del vehículo al frenar súbitamente
o en un choque. Pueden ocasionarse lesiones graves o la
muerte. Deben seguirse cuidadosamente estas instrucciones
y las instrucciones descritas en el manual del propietario
del vehículo. En caso de existir una discrepancia entre
ambas instrucciones, deberán seguirse las instrucciones de
instalación del sistema de retención infantil descritas en el
manual del propietario del vehículo.
•
NUNCA
deje al niño sin supervisión.
• Algunos niños se han
ESTRANGULADO
arnés parcialmente abrochadas o sueltas. Sujete al niño por
completo.
ADVERTENCIA
ESTRANGULADO con correas
•
NO
use el sistema de retención infantil si está dañado, roto
o le faltan piezas.
•
NO
use este sistema de retención infantil si ha estado
involucrado en un accidente. En ese caso deberá
reemplazarlo.
Advertencias sobre la ubicación
Uso orientado hacia atrás y orientado hacia adelante
•
SIEMPRE
lea y siga con exactitud las instrucciones que
acompañan al vehículo y al sistema de retención infantil.
• Según las estadísticas, los niños están más seguros al
sujetarlos correctamente orientados en sentido inverso
a la marcha en lugar de orientados hacia adelante.
Generalmente, el centro del asiento trasero es el lugar más
seguro y se debe usar si está disponible.
con correas del
Algunos niños se han
del arnés parcialmente
abrochadas o sueltas.
Sujete al niño por completo.
5
Publicidad
Tabla de contenido
