Eaton CROUSE-HINDS Serie Nformación De Instalación Y Mantenimiento página 14

ANNEXE A
Modèle
de
disjonct./
Taille protect.
Calibre du circuit
NEMA boîtier Fabricant moteur
EG
0
Bâti F
EG
1
A
Bâti F
EG
2
Bâti F
Eaton
EG
3 B
Bâti F
JG
Bâti F
4 C
JG
REMARQUE 1 :
Standard
20 A (EHD) – 14-10 (2,5-4)
100 A – 14-1/0 (2,5-50)
225 A – 4-4/0 (25-95)
Filetage des vis du
Numéro du catalogue couvercle
EICA 3/8-16
EICB 1/2-13
EICC 1/2-13
Tableau A2 – Boulons du couvercle
Disjoncteur/protecteur
Taille du boîtier de circuit moteur
Eaton EG
Eaton HMCPE
A
Eaton bâti F
Eaton HMCP
Eaton EG
Eaton HMCPE
B
Eaton bâti F
Eaton HMCP
Eaton JG
Eaton HMCPJ
C
Eaton bâti F
Eaton HMCP
REMARQUE : Distance recommandée pour l'installation initiale. Vérifier que l'actionneur
fonctionne bien. La plaque de fourchette devrait se trouver 1/8 po (3,2 mm) à 3/16 po
(4,8 mm) au-dessus de la face du disjoncteur/protecteur de circuit moteur.
* Voir la figure 4 à la page 2 pour de plus amples renseignements sur la plaque de fourchette.
Tableau A4 – Renseignements sur la plaque de fourchette
IF 1851 • 10/18
Calibre Intensité
des fils du de
disjonct./ courant
protect. max. du
circuit disjonct.
moteur Couple (temp.
AWG lb-po amb. :
(mm 2 ) (Nm) 40 °C)
14-3/0 (2,5-95) Voir la
remarque 2
15
Voir la Voir la
remarque 1 remarque 3
14-3/0 (2,5-95) Voir la
remarque 2
50
Voir la Voir la
remarque 1 remarque 3
Voir la
14-3/0 (2,5-95)
remarque 2
70
Voir la
Voir la
remarque 3
remarque 1
Voir la
14-3/0 (2,5-95)
remarque 2
125
Voir la
Voir la
remarque 3
remarque 1
4-350 (25-185) 180 (20)
Voir la Voir la
200
remarque 1 remarque 3
4-350 (25-185) 180 (20)
REMARQUE 2 : REMARQUE 3 :
14-10 : 35 (4) Tête fendue
14-10 : 20 (serre-fils)
8 : 40 (4,5)
14-10 : 35 (4)
6-4 : 45 (5,1)
8 : 40 (4,5)
3-4/0 : 50 (5,6)
6-4 : 45 (5,1)
3-4/0 : 50 (5,6)
Tête creuse
Tête hex. de 3/16 po :
120
Tête hex. de 5/16 po :
275
Tableau A1 – Configuration
Couple des boulons du
couvercle lb-po (Nm)
35-40 (48-54)
40-45 (55-61)
40-45 (55-61)
Distance de la
Plaque de plaque de
fourchette* fourchette (B) en po
Type 1 3,13
Type 2 2,63
Type 1 5,19
Type 2 4,69
Type 2 4,75
© Eaton's Crouse-Hinds Division, 2018.
Calibres
des fils de
ligne du Calibres des
démarreur fils de charge
Modèle de AWG du démarreur
démarreur (mm 2 ) AWG (mm
AN16 14-6 (2,5-10)
16-8 (1,5-6)
AN19
12-6 (4-10)
AN13 18-6 (1-10)
AN16 14-2 (2,5-25)
14-8 (2,5-6)
AN19
12-6 (4-10)
AN13 18-6 (1-10)
AN16 14-2 (2,5-25)
14-3 (2,5-25)
AN19
12-6 (4-10)
AN13 12-2 (4-25)
AN16 14-1/0 (2,5-50)
14-1/0
(2,5-50)
AN19
6-1 (16-35)
AN13 8-3/0 (10-70)
AN16 6-250 (16-120) 6-250 (16-120)
AN13 8-3/0 (10-70)
8-4/0 (10-95)
AN19
REMARQUE 4 :
14-8 : 40 (4,5)
6-4 : 45 (5,1)
3 : 50 (5,6)
Démarreur
Eaton AN16/AN19 NEMA calibre 0
Eaton AN16/AN19 NEMA calibres 1-2
Eaton AN13 NEMA calibres 0-1
Eaton AN13 NEMA calibre 2
Eaton AN16/AN19 NEMA calibre 3
Eaton AN13 NEMA calibre 3
Eaton AN16 NEMA calibre 4
Eaton AN19 NEMA calibre 4
Eaton AN13 NEMA calibre 4
Selon l'espacement des
fils dans le boîtier
Calibre max.
des fils
Couple disjonct. vers
Couple des fils démarreur
des fils de selon
de ligne charge espacement
lb-po lb-po NEC AWG
2 ) (Nm) (Nm) (mm 2 )
15 (1,7)
15 (1,7)
Voir la
remarque 6
26,6 (3)
20 (2,3)
20 (2,3)
Voir la
6 (10)
remarque 6
26,6 (3)
Voir la
Voir la
remarque 4
remarque 4
Voir la
remarque 6
29,2 (3,3)
Voir la
Voir la
remarque 5
remarque 5
3 (25)
25-30
(2,8-3,4)
124 (14)
200 (23)
200 (23) 1/0 (50)
124 (14)
Pour les connecteurs,
124 (14)
voir la remarque 7
REMARQUE 5 : REMARQUE 6 :
14-10 : 35 (4) 12-10 : 20-25
(2,3-2,8)
8 : 40 (4,5)
8-6 : 25-30 (2,8-3,4)
6-4 : 45 (5,1)
3-1/0 : 50 (5,6)
Vis
n° 10-32 x 3/8 po
n° 10-32 x 3/8 po
n° 8-32 x 1/2 po
n° 8-32 x 1/2 po
n° 1/4-20 x 3/8 po
n° 10-32 x 5/8 po
n° 8-32 x 3/8 po
n° 1/4-20 x 3/8 po
n° 1/4-20 x 3/8 po
n° 10-32 x 5/8 po
Tableau A3 – Vis du démarreur
Calibre
max. des
fils vers le
boîtier
selon
espacement
NEC AWG
(mm 2 )
3 (25)
1/0 (50)
4/0 (95)
REMARQUE 7 :
Couple des connecteurs
au disjoncteur :
75 lb-po (8,5 Nm)
au démarreur :
70 lb-po (7,9 Nm)
Quantité
2
3
2
4
3
4
2
3
5
6
Page 4