FR
EN
DE
ES
IT
PT
■ Ako je uređajima omogućeno priključivanje
na aparate za odvajanje i skupljanje prašine,
osigurajte da su priključeni i pravilno korišteni.
Korištenje ovih uređaja smanjuje opasnosti vezane
uz prašinu.
KORISTENJE I BRIGA O ELEKTRIČNOM ALATU
■ Nemojte siliti električni alat. Koristite točan alat za
vašu primjenu. Točan alat bolje će i sigurnije uraditi
posao u odnosu za što je namijenjen.
■ Nemojte koristiti električni alat ako se sklopka ne
okreće u položaj ON (Uključeno) i OFF (isključeno).
Svaki električni alat koje se ne može kontrolirati
pomoću sklopke je opasan i mora se popraviti.
■ Prije nego što izvršite bilo kakva podešavanja,
zamijenite dodatni pribor ili pohranite električne
alate, odspojite utikač iz izvora napajanja. Ovakve
preventivne sigurnosne mjere smanjuju opasnost od
slučajnog pokretanja električnog alata.
■ Električne alate pohranite u stanju mirovanja izvan
dohvata djece i ne dopustite rad s električnim alatom
osobama koje nisu upoznate s električnim alatom
ili ovim uputama. Električni alati su opasni u rukama
nestručnih korisnika.
■ Održavanje električnih alata. Provjerite radi
pogrešnog poravnanja ili savijanja pokretnih
djelova, puknuća dijelova ili drugih uvjeta koji mogu
utjecati na rad električnog alata. Ako je oštećen, prije
korištenja popravite električni alat. Većina nezgoda
uzrokovano je od strane električnih alata koji su slabo
održavani.
■ Rezne alate držite oštrim i čistim. Pravilno
održavanim reznim alatima s oštrim rubovima za
rezanje, manja je vjerojatnost zahvaćanja i lakše se
kontroliraju.
■ Uzevši u obzir radne uvjete i rad koji treba izvršiti,
koristite električni alat, dodatni pribor i dijelove
alata itd., u skladu s ovim uputama i na način koji
je namjenski za određenu vrstu električnog alata.
Korištenje električnog alata za radove drugačije od
njegove namjene može dovesti do opasne situacije.
KORIŠTENJE I BRIGA O AKU ALATU
■ Prije umetanja baterije provjerite je li prekidač u
poloæaju "isključeno" ili je li zaključan. Umetanje
baterije u alat koji je uključen moæe prouzročiti
nezgode.
■ Bateriju vašeg alata ponovno punite samo pomoêu
punjača koji je preporučio proizvo|ač. Punjač prilago|en
odre|enom tipu baterije moæe izazvati poæar ako se
koristi s nekim drugim tipom baterije.
■ Samo jedan specifični tip baterije treba upotrebljavati s
beæičnim alatom. Uporaba svih drugih baterija moæe
izazvati poæar.
RCS36-23lgs manual.indd 177
RCS36-23lgs manual.indd 177
NL
SV
DA NO
FI
HU CS
Hrvatski
■ Ako ne koristite bateriju, dræite je dalje od metalnih
■ Izbjegavajte svaki dodir s tekuêinom baterije u slučaju
SERVIS
■ Neka vaš električni alat servisira kvalificirana osoba
Održavanje zahtijeva mnogo pažnje i dobro poznavanje
alata: to treba obavljati kvalifi cirani tehničar. Kod svakog
popravka, savjetujemo vam da odnesete svoj alat u
najbliži ovlašteni servis. U slučaju zamjene treba koristiti
samo originalne rezervne dijelove.
■ Držite električni alat za izoliranu površinu za
■ Držite podalje sve dijelove tijela od pile kada
■ Uvijek držite pilu vašom desnom rukom na
■ Nosite zaštitne naočale i zaštitu za sluh.
■ Nemojte raditi s pilom na stablu. Rad s pilom dok
■ Uvijek držite pravilno uporište i radite s pilom
■ Kada režete granu koja je zategnuta pazite se
177
HR
RU RO
PL
SL
predmeta poput spajalica, kovanica, ključeva, vijaka,
čavala i drugih predmeta koji bi mogli izazvati kontakt
te opekline i poæar. Kratki spoj me|u kontaktima
baterije moæe izazvati opekline ili poæar.
njenog curenja koje je nastalo zbog neispravne
uporabe baterije. Ako do|e do kontakta, obilno isperite
taj dio tijela čistom vodom. Ako je doπlo do kontakta s
očima, obratite se liječniku. Tekuêina iz baterije moæe
prouzročiti nadraæenost i opekline.
za popravak koristeći samo originalne zamjenske
dijelove. Ovo će osigurati da se održava sigurnost
električnog alata.
POSEBNA SIGURNOSNA UPOZORENJA ZA PILU
hvatanje jer lanac pile može doći u kontakt sa
skrivenim ožičenjem. Dodirivanje „žive" žice lancem
pile može izložiti metalne dijelove alata električnoj
energiji i može dovesti do strujnog udara na operatera.
pila radi. Prije pokretanja pile provjerite da lanac
pile ne dodiruje ništa. Trenutak nepažnje prilikom
rukovanja s pilama može dovesti do zahvaćanja vaše
odjeće ili tijela s lancem pile.
stražnjoj ručki i vašom lijevom rukom na prednjoj
ručki. Držanje pile obrnutim rukama povećava
opasnost od osobnih ozljeda i nikada tako ne treba
raditi.
Preporuča se dodatna zaštitna oprema za glavu,
ruke, noge i stopala. Odgovarajuća zaštitna odjeća
smanjit će osobne ozljede od letećih krhotina ili
slučajnog dodira s lancem pile.
ste na stablu može dovesti do osobnih ozljeda.
samo kada stojite na čvrstoj, sigurnoj i ravnoj
površini. Skliska ili nestabilna površina kao što su
ljestve, može dovesti do gubitka ravnoteže ili kontrole
pile.
ET
LT
LV
SK BG
2010/12/30
2010/12/30
3:14
3:14