Lanaform Zephyr Manual Del Usuario página 51

‫كتيب التعليمات‬
‫إن الصور والرسومات ال أ خرى للمنتج‬
‫المبينة بهذا الدليل وعىل العبوة تمثل‬
‫المنتج قدر المستطاع ولكنها قد ل توفر‬
.‫التشابه التام مع المنتج‬
‫نشكرك ل� ش ائك مرطب البخار البارد‬
‫من‬
ZEPHYR
‫عىل‬ ‫. يساعدك المرطب‬
ZEPHYR LANAFORM
‫الحفاظ عىل درجة رطوبة مناسبة وعىل التخلص‬
‫من أسباب اال إ زعاج المرتبطة بالهواء الجاف. يعمل‬
‫نظام التهوية عىل ن� ش الماء � ز ي صورة بخار بارد‬
.‫ليوفر بذلك مستوى الرطوبة المرغوب‬
‫ي ُ رجى قراءة جميع التعليمات قبل‬
‫استخدام المرطب الخاص بك والس ي ّ ما هذه‬
‫التوصيات اال أ ساسية الخاصة بالسالمة‬
‫هذا الجهاز غ� ي م ُ خصص لالستخدام من‬
‫ق ِ بل اال أ شخاص، بما � ز ي ذلك اال أ طفال، من ذوي‬
‫القدرات الجسدية أو الحسية أو العقلية‬
‫المحدودة أو من ق ِ بل اال أ شخاص الذين‬
‫اليتمتعون بالخ� ب ة أو المعرفة إال � ز ي حالة‬
‫خضوعهم للمراقبة أو حصولهم عىل تعليمات‬
‫مسبقة تخص استخدام الجهاز من ق ِ بل‬
‫شخص مسؤول عن سالمتهم. يجب مراقبة‬
‫اال أ طفال للتأكد من عدم قيامهم بالعبث‬
‫ال تستخدم هذا الجهاز إال � ز ي إطار طريقة‬
.‫االستخدام الموصوفة � ز ي هذا الكتيب‬
‫تأكد من أن ضغط شبكتك الكهربائية مناسب‬
.‫لضغط الجهاز‬
‫دائم ً ا عىل‬ ‫تأكد من وضع المرطب‬
Zephyr
‫سطح صلب ومستو ٍ وأفقي. أبع ِ ده قليال ً دائم ً ا‬
‫عن الحوائط (15 سم عىل اال أ قل) ومصادر‬
‫الحرارة مثل الموقدات، أجهزة التدفئة‬
.‫المركزية، إلخ‬
،‫� ف ي حالة عدم وضع الجهاز عىل سطح ٍ أفقي‬
.‫فقد ل يعمل بطريقة صحيحة‬
‫ال تقم بتوصيل القابس الكهربا� أ ي الخاص‬
. ‫بالجهاز أو نزعه بيدين مبللت� ي ز‬
‫إذا تلف سلك التغذية، يجب استبداله بآخر‬
‫مماثل له ومتوفر لدى المورد أو خدمة ما بعد‬
.‫البيع التابعة له‬
.‫ال ت� ت ك الجهاز معرض ً ا ال أ شعة الشمس المبا� ش ة‬
‫امال أ الخزان بالماء النظيف والنقي، الم ُ ق ط َّ ر‬
.‫أو م� ز ز وع المعادن‬
‫ال تقم بفك أي ٍ من الجهاز بأكمله أو وحدته‬
AR
.‫ال تشغِّ ل الجهاز عند عدم وجود ماء بالخزان‬
‫ال ترج الجهاز. فقد يؤدي ذلك إىل وصول‬
‫الماء إىل الوحدة القاعدية ومن ثم َّ التأث� ي عىل‬
‫ال تلمس أبد ً ا الماء ومكونات الجهاز عند‬
‫� ز ي حالة انبعاث أية روائح غريبة أثناء‬
‫االستخدام الموصوف � ز ي هذا الدليل، أطفيء‬
‫الجهاز وافصل عنه التيار الكهربا� أ ي واخضعه‬
‫للفحص من ق ِ بل المورد أو خدمة ما بعد البيع‬
.‫ال تستخدم الزيوت العطرية مع هذا الجهاز‬
‫ال تسكب الماء الساخن � ز ي الخزان، أي الماء‬
. ‫درجة مئوية‬ ‫الذي تتخطى درجة حرارته‬
40
‫افصل التيار الكهربا� أ ي عن الجهاز قبل‬
.‫تنظيفه أو رفع الخزان‬
‫ال تغسل الوحدة بأكملها بالماء وال تغمرها، ارجع‬
.‫إىل إرشادات التنظيف الموجودة � ز ي هذا الدليل‬
‫ال تكشط أبد ً ا الم ُ ح َ و ِّ ل بأداة صلبة. يجب‬
‫بانتظام. وللقيام‬
Zephyr
‫بذلك، ارجع إىل تعليمات التنظيف الموجودة‬
.‫بالجهاز‬
.‫� ز ي هذا الدليل واتبعها‬
‫افصل التيار الكهربا� أ ي مبا� ش ة ً عن أي جهاز‬
.‫يقع � ز ي الماء قبل استعادته‬
ً ‫يجب عدم ترك أي جهاز كهربا� أ ي متصال‬
‫بالكهرباء دون رقابة. افصل الكهرباء عن‬
.‫الجهاز عندما ال تستخدمه‬
.‫أبعد السلك الكهربا� أ ي عن اال أ سطح الساخنة‬
‫ال تستخدم أبد ً ا هذا الجهاز � ز ي غرفة يتم‬
‫فيها استخدام الرذاذات (س� ب اي) أو � ز ي غرفة يتم‬
. ‫فيها إعطاء اال أ كسج� ي ز‬
.‫ال تستخدم المرطب إال عندما يكون مملو ء ً ا بالماء‬
‫ال تضع قطع من المالبس أو مناشف فوق‬
‫الجهاز. � ز ي حالة انسداد أداة انبعاث البخار، فقد‬
.‫يؤدي ذلك إىل حدوث خلل � ز ي عمل الجهاز‬
‫ال توجه أداة انبعاث البخار أبد ً ا � ز ي اتجاه‬
‫اال أ جهزة الكهربائية أو الكتب أو اال أ غراض‬
‫المصنوعة من الخشب ال� ت ي قد تكون عرضة‬
‫عند نقل الجهاز، ارفعه من القاعدة ال من‬
EN FR NL DE ES IT PL CS SK HU SL HR RU BG SV
‫ال تستخدم المرطب إذا كان جو الغرفة رطب ً ا‬
.‫القاعدية‬ ‫من الرطوبة‬
‫النسبية). تقع نسبة الرطوبة النسبية الم ُ ثىل‬
‫. تظهر زيادة‬
55%
‫الرطوبة � ز ي صورة تك ث ُّ ف عىل اال أ سطح الباردة أو‬
‫الحوائط الباردة الموجودة بالغرفة. لتحديد‬
.‫عمل الجهاز‬
،‫نسبة رطوبة الغرفة بطريقة صحيحة‬
‫استخدم مقياس الرطوبة المتوفر � ز ي أغلب‬
.‫تشغيل الوحدة‬
.‫المتاجر المتخصصة ذات المساحات الواسعة‬
‫لالستخدام‬
Zephyr
‫ال تستخدم إال الملحقات الموفرة مع‬
‫هذا الجهاز. لن يغطي الضمان استخدام أي‬
.‫التابعة له‬
‫إرشادات سابقة لالستخدام اال أ ول‬
‫أخرج المرطب من عبوته اال أ صلية وتأكد من‬
‫خلوه من أي عيوب. � ز ي حالة العثور عىل أي‬
‫عيوب، اذهب بالمرطب إىل المورد أو خدمة ما‬
‫بالغرفة قبل تشغيله‬
‫بنصف ساعة ح� ت يتأقلم مع درجة الحرارة‬
‫تنظيف المرطب‬
5 ‫يجب أن ت� ت اوح درجة حرارة الغرفة دائم ً ا ب� ي ز‬
‫درجة مئوية ويجب أن تكون درجة حرارة‬
.‫درجة مئوية‬
‫تركيب أداة التنقية ونزع المعادن‬
‫قم بتثبيت أداة التنقية ونزع المعادن عىل‬
‫من غطاء الخزان مع لفها � ز‬
‫ي‬
‫اتجاه عقارب الساعة كما هو موض َّ ح بالشكل‬
‫). وعىل العكس، ل� ز ز ع أداة التنقية‬E( ‫2، النقطة‬
‫ونزع المعادن، قم بلفها � ز ي االتجاه المعاكس‬
‫انزع أداة انبعاث البخار والغطاء العلوي‬
‫.1). ارفع بعد ذلك الخزان‬A.2 ‫للخزان (الشكل‬
‫.2) واحتفظ به مقلو ب ً ا (الشكل‬A.2 ‫(الشكل‬
‫). لف غطاء الخزان � ز ي االتجاه المعاكس‬B.2
‫). اسكب‬D‫ و‬C.2 ‫لعقارب الساعة لفتحه (الشكل‬
‫بعد ذلك الماء النظيف والنقي، الم ُ قطر أو‬
.‫ال أ خطار العفونة‬
‫م� ز ز وع المعادن � ز ي الخزان. أعد وضع الغطاء‬
‫ولفه � ز ي اتجاه عقارب الساعة ال إ غالقه بإحكام‬
.‫خزان الماء‬
"Zephyr"
AR
‫بدرجة كافية (عىل اال أ قل‬
50%
‫لراحة اال إ نسان ب� ي ز‬
‫و‬
45%
‫تم تصميم المرطب‬
.‫الداخىل ي والم� ز ز ىل ي فقط‬
.‫ملحقات غ� ي م ُ رصح بها‬
‫إرشادات االستخدام‬
.‫بعد البيع التابعة له‬
‫ضع المرطب‬
Zephyr
.‫المحيطة‬
‫و‬
40
‫الماء أقل من‬
40
‫الجدار الداخىل ي‬
.‫التجاه عقارب الساعة‬
‫طريقة االستخدام‬
.)C.2 ‫(الشكل‬
51 / 56