Consignes D'utilisation; Entretien Et Rangement; Pannes Et Remedes - Lanaform Zephyr Manual Del Usuario

FR
EN NL DE ES IT PL CS SK HU SL HR RU BG SV AR

CONSIGNES D'UTILISATION

Consignes préalable à la
première utilisation :
Déballez l'humidificateur de son emballage
d'origine et vérifiez que celui-ci ne comporte
aucun défaut. En cas de défectuosité consta-
tée, rapportez l'humidificateur auprès du
fournisseur ou de son service après-vente.
Placez l'humidificateur Zephyr dans la pièce
une demi-heure avant de l'allumer afin qu'il
s'adapte à la température ambiante.
La température de la pièce doit toujours se
situer entre 5°C et 40°C et la température de
l'eau inférieure à 40°C.
Montage du filtre de déminéralisation :
Fixez le filtre de déminéralisation sur la
paroi intérieure du bouchon du réservoir
en le tournant dans le sens des aiguilles
d'une montre comme illustré sur le schéma
2, point (E). Au contraire, pour ôter le filtre
de déminéralisation, tournez-le dans le sens
inverse des aiguilles d'une montre.
MODE D'EMPLOI
• Ôtez le bec d'émission de vapeur ainsi
que le couvercle supérieur du réservoir
(schéma 2.A.1). Enlevez ensuite réservoir
(schéma 2.A.2) et maintenez-le à l'envers
(schéma 2.B). Tournez le bouchon du ré-
servoir dans le sens inverse des aiguilles
d'une montre pour l'ouvrir (schéma 2.C&D).
Versez ensuite de l'eau propre et fraîche,
distillée ou déminéralisée dans le réservoir.
Replacez le bouchon et tournez dans le sens
des aiguilles d'une montre pour le fermer
hermétiquement (schéma 2.C).
• Posez correctement le réservoir sur la base
de l'appareil et replacez le couvercle supé-
rieur ainsi que le bec d'émission de vapeur
(schéma 2.F).
• Veillez à avoir les mains bien sèches pour
brancher et débrancher l'appareil.
10 / 56 "Zephyr"
• Une fois l'humidificateur sous tension,
maintenez votre doigt quelques secondes
sur la touche On/Off (schéma 2.G).
• A présent, l'humidificateur est opération-
nel. Appuyez successivement sur la touche
On/Off (schéma 2.G) pour régler l'émission
de vapeur froide sur l'un des 3 niveaux
d'intensité possible (Low/Medium/High).
Le témoin Led correspondant s'affiche
(schéma 2.G).
• Lorsqu'il n'y a plus d'eau dans le réser-
voir, l'humidificateur s'arrête et le témoin
s'affiche en rouge sur la touche On/Off
(schéma 2.H).
Notes importantes :
• N'utilisez que de l'eau propre et fraîche,
distillée ou déminéralisée afin d'éviter tout
dysfonctionnement.
• Ne versez pas d'eau dans le bec diffuseur
afin d'éviter tout dysfonctionnement et
risque d'incendie.
• Veillez à fermer hermétiquement le
bouchon du réservoir après le remplissage
en vue d'éviter des fuites ou tout choc élec-
trique.
• Le réservoir doit être maintenu propre. S'il
y a de la saleté sur le bec diffuseur d'émission
de vapeur, nettoyez-le avec une brosse ou
un tissu humide.
Malgré le dispositif de sécurité qui inter-
rompt le fonctionnement du transducteur,
évitez de laisser l'appareil sous tension
lorsque vous ne l'utilisez pas.

ENTRETIEN ET RANGEMENT

• Placez toujours l'humidificateur hors
tension avant de l'entretenir ou de le ranger.
• Si l'eau contient trop de calcium et trop de
magnésium, elle peut déposer une poudre
blanche dans l'appareil. Si cette écume se
dépose sur le transducteur (pastille en cé-
ramique produisant les ultrasons – schéma
2.I), cela empêche l'humidificateur Zephyr
de fonctionner correctement.
ENTRETIEN
Nous recommandons :
1 D'utiliser de l'eau propre et fraîche, distil-
lée ou déminéralisée pour chaque utilisation.
2 De nettoyer le réservoir tous les 2 jours et
de nettoyer le transducteur toutes les semaines.
3 De nettoyer l'appareil (voir explica-
tions ci-dessous) et de s'assurer que toutes
ses pièces soient parfaitement sèches
lorsqu'il n'est pas en service.
Pour nettoyer le transducteur
(pastille en céramique schéma 2.I) :
1 Déposez 2 à 5 gouttes de vinaigre sur
sa surface et laissez reposer de 2 à 5 minutes.
2 Brossez l'écume de la surface à l'aide
d'une brosse douce. N'employez pas
d'outil dur pour gratter la surface.
3 Rincez le réservoir de la base à l'eau claire.
N'employez pas de savon, solvant ou agent
nettoyant en spray pour nettoyer le trans-
ducteur.
Pour nettoyer l'unité du bassin :
1 Nettoyez le bassin à l'eau, à l'aide
d'un chiffon doux, et au vinaigre s'il y a
de l'écume ou des dépôts de calcaire à
l'intérieur.
2 Rincez le bassin à l'eau claire.
Pour nettoyer le bec d'émission
de vapeur de l'appareil :
1 Nettoyez celle-ci avec une brosse ou
un tissu humide.
2 Rincez le bec d'émission de vapeur à
l'eau claire.
RANGEMENT
Rangez l'appareil dans un endroit sec et
frais, hors de portée des enfants, après
l'avoir nettoyé et séché.

PANNES ET REMEDES

En cas de dysfonctionnement, dans des
conditions normales d'utilisation, veuillez
consulter le tableau suivant :