Apéndice G: Texto De La Barra De Mensajes De Avea - CareFusion AVEA Manual Del Operador

Sistemas de ventilación AVEA
Apéndice G: Texto de la barra de mensajes de AVEA
TEXTO DE LA BARRA DE MENSAJES DE
AVEA
"Confirmar valores de apnea."
"Se requiere sensor de flujo cercano."
"Flujo por tendencia insuficiente para el
accionador por flujo."
"Cambiará la concentración de Heliox."
"Nebulizador no disponible."
"Confirmar valores de presión de inhalación."
"Valores restaurados a los valores
predeterminados."
"Compensación por flexibilidad no activa para
NEO."
"Tiempo de inhalación mínimo de 0,2 seg."
"Relación I:E máxima de 4:1."
"Tiempo de inhalación máximo de 3 seg."
"Tiempo de inhalación máximo de 5 seg."
"Calibración no válida"
"Error al guardar número de serie/modelo"
Borrar mensajes
"Caracterización de FCV en curso"
"Caracterización de FCV completa."
"Fallo en la caracterización de FCV."
L2786-105 Rev. M
Translation of L2786 Version T
Selección de CPAP/PSV o APRV en la pantalla emergente de
selección de modo cuando está activa.
Aceptación del valor de Límite de volumen cuando
el tamaño es NEO, el Límite de volumen está activo y no hay
ningún sensor de flujo de bifurcación en Y conectado (Varflex o
cable caliente).
Aceptación del valor de Flujo por tendencia o del valor de
Accionador por flujo cuando el accionador por flujo < (Flujo por
tendencia + 0,5 lpm).
Aceptación del valor de porcentaje de O
Heliox.
Aceptación del valor de Flujo pico < 15 lpm cuando el Nebulizador
está activado o al pulsar el botón de membrana del nebulizador
cuando el valor de Flujo pico < 15 lpm.
Selección del control de Límite de volumen cuando el Límite de
volumen está activado (es decir, no en el valor predeterminado /
más alto para el tamaño de paciente).
Aceptación del paciente cuando se selecciona un paciente nuevo.
Aceptación del tamaño cuando el tamaño es NEO y el valor de
Circ Comp (Flexibilidad del circuito) no es cero.
Aceptación de cualquier combinación de valores que producirá un
valor de I-Time (Tiempo de inhalación) inferior a 0,2 segundos.
Aceptación de cualquier combinación de valores que producirá una
relación I:E de 4:1 o más.
Aceptación de cualquier combinación de valores cuando el tamaño
es NEO que producirá un valor I-Time (Tiempo de inhalación)
superior a 3 segundos.
Aceptación de cualquier combinación de valores cuando el tamaño
es PED o ADULT que producirá un valor I-Time (Tiempo de
inhalación) superior a 5 segundos.
Sólo en estado de mantenimiento:
Error de validación, mientras el cuadro de diálogo de calibración
está activo para el dispositivo seleccionado.
Sólo en estado de mantenimiento:
Al aceptar un cambio de Número de serie o Número de modelo.
Sólo en estado de mantenimiento:
Validación correcta, mientras el cuadro de diálogo de calibración
está activo para el dispositivo seleccionado.
Sólo en estado de mantenimiento:
Al iniciar el procedimiento de caracterización de la Válvula de
control de flujo.
Sólo en estado de mantenimiento:
Al completarse correctamente el procedimiento de caracterización
de la Válvula de control de flujo.
Sólo en estado de mantenimiento:
Cuando el procedimiento de caracterización de la Válvula de
control de flujo no se completa correctamente. Error de validación
de la caracterización y los datos de sintonización.
CAUSA
cuando se está utilizando
2
223