Capítulo 8: Mantenimiento Y Limpieza; Limpieza Y Esterilización - CareFusion AVEA Manual Del Operador

Sistemas de ventilación AVEA
Capítulo 8: Mantenimiento y limpieza
Limpieza y esterilización
El diseño del ventilador AVEA facilita su mantenimiento. Todas las piezas exteriores del ventilador son resistentes a la
corrosión.
PRECAUCIÓN
NO sumerja el ventilador o vierta líquidos de limpieza sobre o dentro de él.
NO esterilice el ventilador. Los componentes internos no son compatibles con las técnicas de esterilización.
NO esterilice con gas ni utilice un autoclave a vapor para esterilizar los adaptadores o conectores unidos al tubo. Con el
tiempo, los tubos tendrán la forma del adaptador, lo que puede causar una conexión defectuosa y posibles fugas.
Para minimizar la frecuencia de las labores de limpieza y sustitución de piezas, el diseño del AVEA sitúa el colector de la
válvula de exhalación, el sensor y diafragma de flujos detrás del filtro de exhalación y del separador de agua.
Limitaciones del reprocesamiento
Otros fabricantes brindan instrucciones para piezas y accesorios individuales que se incluyen con el ventilador. Siga
estas instrucciones para el procesamiento entre pacientes.
Instrucciones
Lugar de uso: Siga los procedimientos de su institución para extraer de un área de pacientes material para
procesamiento.
Preparación para la descontaminación: No hay requisitos especiales en cuanto a la preparación para la
descontaminación de estas piezas.
Limpieza automática: Siga las instrucciones de limpieza que se detallan a continuación. No se han validado
dispositivos de limpieza automática específicos.
Limpieza manual:
Limpieza de superficies externas: Todas las superficies del ventilador (incluido el cartucho de exhalación), pueden
limpiarse con alguno de los siguientes productos: Alcohol isopropílico o Componentes clorados a una concentración
máxima de 1:10.
Limpieza de accesorios y piezas: ÚNICAMENTE las siguientes tres piezas pueden limpiarse utilizando una solución
enzimática pre-inmersión: La trampa de agua (NP 50000-40035), el sensor de flujo de cable caliente para pacientes
neonatos (NP 16465) y la jarra recolectora de agua (NP 33985).
1. Prepare una solución enzimática pre-inmersión, como Klenzyme® (fabricada por Steris Corporation, Mentor, OH) o
equivalente de acuerdo con las instrucciones del fabricante, utilizando agua destilada esterilizada a 20-30 grados
Celsius (68-86 grados Farenheit).
2. Sumerja la pieza que desea limpiar en la solución preparada por 2-5 minutos. Asegúrese de que todas las ranuras y
bolsas de aire queden totalmente llenas de la solución y agite periódicamente.
3. Transcurridos de 2 a 5 minutos, retire la pieza de la solución y enjuáguela inmediatamente sumergiéndola en al
menos cuatro litros de agua destilada esterilizada a 20-30 grados Celsius (68-86 grados Farenheit). Deje la pieza
en el agua al menos un minuto, mientras la agita periódicamente para garantizar una limpieza exhaustiva.
L2786-105 Rev. M
Translation of L2786 Version T
187