Apéndice D: Precisión Y Rangos Del Monitor - CareFusion AVEA Manual Del Operador

Sistemas de ventilación AVEA
Apéndice D: Precisión y rangos del monitor
PANTALLA
MONITORES DE VOLUMEN
El volumen medido durante la fase de inhalación de la respiración se acumula como volumen tidal inhalado, y el volumen
medido durante la fase de exhalación se acumula como volumen tidal exhalado. Este volumen no incluye el volumen
suministrado por la función de compensación de flexibilidad del circuito para las respiraciones con volumen.
Vte
Vte/kg
Vti
Vti/kg
Vt espon
Vt/kg espon
Vt
obligatorio
Vt/kg oblig
Vdel
% de fuga
Ve
Ve/kg
L2786-105 Rev. M
Translation of L2786 Version T
DESCRIPCIÓN
Volumen corriente exhalado. Las lecturas de
volumen exhalado se miden con el sensor de flujo
de exhalación. Esta lectura puede resultar afectada
por la configuración del humidificador en el
ventilador. Al utilizar un sensor de flujo proximal, el
VTe se mide a medida que el flujo de exhalación
sale del paciente en el punto de introducción del
sensor (entre la interfaz y la bifurcación en Y del
paciente).
Volumen tidal exhalado ajustado al peso del
paciente
Volumen corriente inhalado. El Vti se mide a través
del sensor de flujo de inhalación dentro del
ventilador y refleja el volumen sin compensar la
distensibilidad del tubo. Es un cálculo de la
diferencia entre el flujo proporcionado y el flujo
exhalado durante la inspiración. Al utilizar un sensor
de flujo proximal, el VTi se mide a medida que el
flujo inspiratorio (traducido a volumen) se dirige al
paciente en el punto de introducción del sensor
(entre la interfaz y la bifurcación en Y del paciente).
Volumen tidal inhalado ajustado al peso del
paciente
Volumen corriente espontáneo. Un valor cero (0) de
volumen corriente espontáneo indica que la
respiración más reciente no fue espontánea. Es un
valor instantáneo.
Volumen tidal espontáneo ajustado al peso del
paciente
Volumen tidal obligatorio. Se muestra como una
media de 8 respiraciones o un minuto, lo primero
que ocurra.
Volumen tidal obligatorio ajustado al peso del
paciente
Volumen total de máquina suministrado, medido por
el sensor de flujo de inhalación del ventilador. Este
valor será mayor que el de VTi si la compensación
de distensibilidad del tubo está activa.
Porcentaje de fuga. La diferencia entre los
volúmenes tidales inhalados y exhalados en
términos de porcentaje de diferencia.
Volumen por minuto. Volumen de gas exhalado por
el paciente durante el último minuto
Volumen por minuto ajustado al peso del paciente
RANGO PRECISIÓN
de 0 a 4 l (± 20ml + 10% de la lectura) –
Sensor de máquina para adultos
(± 1 ml + 10% de la lectura) –
Sensor de bifurcación en Y para
pacientes neonatos
de 0 a
4 ml/kg
de 0 a 4 l (± 20ml + 10% de la lectura) –
Sensor de máquina para adultos
(± 1 ml + 10% de la lectura) –
Sensor de bifurcación en Y para
pacientes neonatos
de 0 a
4 ml/kg
de 0 a 4 l (± 20ml + 10% de la lectura) –
Sensor de máquina para adultos
(± 1 ml + 10% de la lectura) –
Sensor de bifurcación en Y para
pacientes neonatos
de 0 a 4 ml/kg
de 0 a 4 l (± 20ml + 10% de la lectura) –
Sensor de máquina para adultos
(± 1 ml + 10% de la lectura) –
Sensor de bifurcación en Y para
pacientes neonatos
de 0 a 4 ml/kg Derivado
de 0 a 4 l (± 20ml + 10% de la lectura)
Derivado Derivado
de 0 a 99,9 l Derivado
de 0 a 999 ml/kg Derivado
213