Festo MPAC-VI Manual De Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Festo Manuales
  4. Equipo Industrial
  5. MPAC-VI
  6. Manual de uso
Festo MPAC-VI Manual De Uso

Festo MPAC-VI Manual De Uso

Ocultar thumbs Ver también para MPAC-VI:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Terminal de válvulas
MPAC-VI
Descripción de la
neumática
8023738
2017-12a
[8075695]

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Festo MPAC-VI

Resumen de contenidos para Festo MPAC-VI

  • Página 1 Terminal de válvulas MPAC-VI Descripción de la neumática 8023738 2017-12a [8075695]...
  • Página 2 Información sobre el uso de los productos respetuoso con el medio ambiente Identificadores de texto: • Actividades que se pueden realizar en cualquier orden 1. Actividades que se tienen que realizar en el orden indicado – Enumeraciones generales Festo – MPAC-VI-ES – 2017-12a –...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    ......... Festo – MPAC-VI-ES – 2017-12a – Español...
  • Página 4 Conversión del sentido de la salida de la conexión eléctrica ......Festo – MPAC-VI-ES – 2017-12a – Español...
  • Página 5 ..............Festo – MPAC-VI-ES – 2017-12a – Español...
  • Página 6 Tab. 1 Documentos sobre el producto: Toda la información disponible sobre el producto è www.festo.com/pk Servicio de postventa Ante cualquier problema técnico, póngase en contacto con el representante regional de Festo è www.festo.com. Festo – MPAC-VI-ES – 2017-12a – Español...

  • Página 7: Seguridad Y Requisitos Para El Uso Del Producto

    Nota En caso de daños surgidos por manipulaciones no autorizadas o usos no previstos expirarán los derechos de garantía y de responsabilidad por parte del fabricante. Festo – MPAC-VI-ES – 2017-12a – Español...

  • Página 8: Requisitos Para El Uso Del Producto

    Los certificados y la declaración de conformidad de este producto se encuentran en è www.festo.com/sp. El producto cumple los requerimientos de las directivas UE y está dotado del marcado CE. Festo – MPAC-VI-ES – 2017-12a – Español...

  • Página 9: Descripción Del Producto

    3) Módulo electrónico para el pilotaje de dos bobinas Tab. 2.1 Niveles de ampliación 2.1.2 Tamaño de las válvulas El terminal de válvulas está disponible en el tamaño MPA 14, es decir, las válvulas tienen un ancho de 14 mm. Festo – MPAC-VI-ES – 2017-12a – Español...

  • Página 10: Resumen De Componentes

    – tomas de alimentación (1), (3) y (5) – módulo electrónico – utilizaciones (2) y (4) Espárrago – válvula con tapa, opcional con accionamiento manual auxiliar – módulo electrónico Fig. 2.1 Componentes principales del terminal de válvulas Festo – MPAC-VI-ES – 2017-12a – Español...

  • Página 11: Conexión Eléctrica

    Interfaz I-Port El terminal de válvulas puede conectarse de la siguiente manera: – A un aparato con una interfaz I-Port – A un master IO-Link – A una placa de conexión eléctrica CAPC-… Festo – MPAC-VI-ES – 2017-12a – Español...

  • Página 12: Descripción De Componentes

    Placa de enlace con utilizaciones (2), (4), tomas de alimentación (1), (3) y VMPAC-AP-14-SP-2 (5) y módulo electrónico negro para el pilotaje de dos bobinas 4) Placa de enlace con taladros para el montaje de los espárragos Tab. 2.4 Festo – MPAC-VI-ES – 2017-12a – Español...

  • Página 13: Válvulas

    (2), reposición por muelle neumático Válvula monoestable de 3/2 vías, normalmente cerrada, alimentación de aire externa a través de conexión (4), reposición por muelle neumático Tab. 2.5 Código de identificación de las válvulas Festo – MPAC-VI-ES – 2017-12a – Español...

  • Página 14: Válvulas De Antirretorno

    Tapa con accionamiento manual auxiliar 14 para válvulas con una bobina VMPAC-VC-MO-14-1 Tapa con accionamiento manual auxiliar 12 y 14 para válvulas con dos VMPAC-VC-MO-14-2 bobinas 1) HHB = Accionamiento manual auxiliar Tab. 2.6 Festo – MPAC-VI-ES – 2017-12a – Español...
  • Página 15 Placa de enlace Tapa de la placa de enlace Válvula Placa ciega para posición de válvula no Tornillos de fijación de la tapa asignada Fig. 2.4 Placa de enlace con válvula y tapa Festo – MPAC-VI-ES – 2017-12a – Español...

  • Página 16: Alimentación Neumática

    La alimentación interna de aire de pilotaje solo se permite si la presión de funcionamiento de la última zona de presión (junto a la placa final derecha) es de entre 3 y 8 bar. Festo – MPAC-VI-ES – 2017-12a – Español...

  • Página 17: Aire De Escape

    (L) de la placa final derecha. • No cierre en ningún caso la conexión (L) de la placa final derecha. • La presión debe descargarse de forma conducida. • No utilice válvulas de antirretorno en la conducción. Festo – MPAC-VI-ES – 2017-12a – Español...

  • Página 18: Separación De Zonas De Presión

    No está prevista una separación de zonas de presión del canal de pilotaje (12/14), dado que en el terminal de válvulas la alimentación de aire de pilotaje para el servopilotaje de las válvulas se suministra de forma centralizada a través de la placa final derecha. Festo – MPAC-VI-ES – 2017-12a – Español...

  • Página 19: Conexión Eléctrica

    – Terminal de válvulas con interfaz IO-Link: Interfaz Sub-D con 9 pines Conexión Sub-D en el lado de la válvula Conexión Sub-D en el lado de la conexión (parte delantera, arriba) (parte trasera, abajo) Fig. 2.7 Conexión eléctrica en la placa final izquierda Festo – MPAC-VI-ES – 2017-12a – Español...
  • Página 20 Utilización (2) Placa de alimentación (opcional) Utilización (4) Conexión/interfaz Sub-D (aquí en el lado de Conexión de aire de pilotaje (12/14) la conexión) Conexión de aire de pilotaje (82/84) Fig. 2.8 Conexiones neumáticas Festo – MPAC-VI-ES – 2017-12a – Español...

  • Página 21: Elementos De Indicación Y De Mando

    (aquí en el lado de la válvula) enclavamiento Mirilla de las indicaciones del estado de Mirilla del código de identificación de la conmutación (LED amarillos) válvula Fig. 2.9 Elementos de indicación y de mando Festo – MPAC-VI-ES – 2017-12a – Español...

  • Página 22: Indicación De Estado De Las Válvulas

    Y a la inversa, una válvula accionada eléctricamente no puede recuperar su estado inicial mecánicamente mediante el accionamiento manual auxiliar. La válvula vuelve al estado de reposo cuando se repone el estado original de ambos accionamientos. Festo – MPAC-VI-ES – 2017-12a – Español...

  • Página 23: Montaje E Instalación

    La información sobre el montaje del terminal de válvulas se encuentra en las instruc­ ciones para el montaje correspondiente è www.festo.com/sp, introducir término de búsqueda: “Terminal de válvulas MPAC-VI” o bien “Terminal de válvulas MPAC-VI Documentación de usuario”. Preparación del aire 3.2.1...
  • Página 24 Un aceite adicional incorrecto o demasiado contenido de aceite en el aire comprimido reducirá la vida útil del terminal de válvulas. • Utilice el aceite especial OFSW-32 de Festo o las alternativas que constan en el catálogo (conforme a DIN 51524-HLP32, viscosidad básica 32 CST a 40 °C).

  • Página 25: Indicaciones Generales De Instalación

    VMPAC-SP-O con escape a través de placas de enlace VMPAC-AP-14-SP-…. • Si es necesario, separe los canales de escape por medio de zonas de presión (è Capítulo 3.4.2). Festo – MPAC-VI-ES – 2017-12a – Español...

  • Página 26: Conexión Del Terminal De Válvulas

    • Adapte la alimentación del aire de pilotaje externa a la presión de funcionamiento con la que funcionan las válvulas. La conversión entre alimentación del aire de pilotaje interna y externa se describe en el capítulo 7.4. Festo – MPAC-VI-ES – 2017-12a – Español...

  • Página 27: Separación De Zonas De Presión

    La figura siguiente (è Fig. 3.1) muestra como ejemplo en un terminal de válvulas VTSA con canales bloqueados (1), (3) y (5) la asignación de las tomas de alimentación y escape a las válvulas. Festo – MPAC-VI-ES – 2017-12a – Español...
  • Página 28 Zona de presión 3 presión Placa de alimentación con conexión (1), (3) y (5) para la alimentación de la zona de presión 2 Fig. 3.1 Ejemplo: Terminal de válvulas con 3 zonas de presión Festo – MPAC-VI-ES – 2017-12a – Español...

  • Página 29: Funcionamiento Con Vacío/Baja Presión

    – La alimentación del aire de pilotaje se realiza a través del terminal de válvulas. – Las conexiones a través de las cuales estas válvulas reciben aire comprimido o vacío, o a través de las que se descarga el aire de escape se muestran en Tab. 3.3. Festo – MPAC-VI-ES – 2017-12a – Español...

  • Página 30: Conexión De La Conducción Neumática

    • Monte el racor o el silenciador como se describe en (è Tab. 3.4). A continuación tender las líneas flexibles. En el terminal de válvulas el escape de pilotaje se debe evacuar a través de la conexión (82/84) de la placa final derecha. Festo – MPAC-VI-ES – 2017-12a – Español...
  • Página 31 1) Dependiendo del pedido el terminal de válvulas puede venir ya montado con racores QS. 2) Placa de enlace con utilizaciones 2, 4 y tomas de alimentación 1, 3 y 5 Tab. 3.4 Asignación de conexiones Festo – MPAC-VI-ES – 2017-12a – Español...

  • Página 32: Tendido De Las Tuberías Flexibles

    2. Afloje el tornillo prisionero (è Fig. 3.4, 1 ) del racor o, si es necesario, empuje hacia abajo el anillo opresor del racor 2 p. ej. con el extractor de tubos QSO de Festo. 3. Retire el tubo del racor.

  • Página 33: Conducciones Colectivas Neumáticas

    Línea de escape centralizado (3/5) Línea de escape común (3/5) Segundo terminal de válvulas Línea de escape de pilotaje centralizado Línea de escape de pilotaje común (82/84) (82/84) Fig. 3.5 Conducciones colectivas con válvulas de antirretorno Festo – MPAC-VI-ES – 2017-12a – Español...

  • Página 34: Conexión De Las Conducciones Eléctricas

    2 – Dirección más baja para las bobinas 14 – Dirección de valor más alto para las bobinas 12 Tab. 3.5 Color de identificación de los módulos electrónicos – Una placa de alimentación no ocupa ninguna dirección (módulo electrónico azul) Festo – MPAC-VI-ES – 2017-12a – Español...

  • Página 35: Ejemplo De Direccionamiento

    Placas de enlace con módulos electrónicos para válvulas con una bobina y la tapa de negros para válvulas con dos bobinas y la válvula correspondiente tapa de válvula correspondiente Fig. 3.6 Ejemplo de direccionamiento (vista superior) Festo – MPAC-VI-ES – 2017-12a – Español...
  • Página 36 Conectar 0 V en caso de señales de mando de conmutación positiva y 24 V en caso de señales de mando de conmutación negativa. ¡No se permite el funcionamiento mixto! Tab. 3.6 Ejemplo de asignación de direcciones Festo – MPAC-VI-ES – 2017-12a – Español...

  • Página 37: Puesta A Punto

    Esto puede provocar daños en la máquina o en el equipo e incluso lesiones. • Haga funcionar el terminal de válvulas con aire de pilotaje externo (3 ... 8 bar). Derive el aire de pilotaje antes de la válvula de arranque progresivo (ver Fig. 4.1). Festo – MPAC-VI-ES – 2017-12a – Español...
  • Página 38 (1) Derivado antes de la Lento Rápido Antes del aumento Lento válvula de arranque de presión en (1) progresivo Tab. 4.1 Efectos del aumento progresivo de la presión Festo – MPAC-VI-ES – 2017-12a – Español...

  • Página 39: Verificación De Las Válvulas Y De La Combinación Válvula-Actuador

    • Desactive la señal eléctrica antes de proceder con el accionamiento manual auxiliar. Proceda de la siguiente manera: 1. Conecte la alimentación de aire comprimido. 2. Compruebe el funcionamiento y efecto de cada combinación individual de válvula-actuador activando el accionamiento manual auxiliar (è Tab. 4.3). Festo – MPAC-VI-ES – 2017-12a – Español...
  • Página 40 (no con válvula biestable, código J). Tab. 4.3 Accionamiento con enclavamiento del accionamiento manual auxiliar 3. Desconecte la alimentación de aire comprimido tras probar las válvulas. Festo – MPAC-VI-ES – 2017-12a – Español...

  • Página 41: Diagnosis Y Eliminación De Fallos

    – La tensión de funcionamiento de las válvulas encendido queda por debajo del margen de tolerancia permitido – Alimentación de aire comprimido incorrecta – Escape del pilotaje bloqueado – Requiere asistencia técnica Tab. 5.1 Significado del indicador LED Festo – MPAC-VI-ES – 2017-12a – Español...

  • Página 42: Funcionamiento Defectuoso

    • Tras conectar de nuevo, verificar la presión de pilotaje (si es necesario, ajustar en función de la presión de funcionamiento, ver capítulo 3) Tab. 5.2 Funcionamiento defectuoso del sistema neumático Festo – MPAC-VI-ES – 2017-12a – Español...

  • Página 43: Estados Operativos Del Sistema Neumático

    Arranque lento tras Si hay señales de pilotaje, la una DESCONEXIÓN alimentación del aire de pilotaje debe DE EMERGENCIA presentar una presión de 3 ... 8 bar Tab. 5.3 Estados operativos neumáticos Festo – MPAC-VI-ES – 2017-12a – Español...

  • Página 44: Limpieza Y Mantenimiento

    è Apéndice A, Tab. A.4). • Las superficies de conexión deben estar secas y limpias (efecto sellante, evitar fugas y falsos contactos). Elementos sensibles a las descargas electrostáticas: No toque ninguno de los componentes eléctricos o electrónicos. Festo – MPAC-VI-ES – 2017-12a – Español...

  • Página 45: Limpieza Del Terminal De Válvulas

    • No mantenga un chorro de alta presión concentrado o rotativo sobre el terminal de válvulas, especialmente sobre las juntas. Si la limpieza se realiza incorrectamente pueden producirse daños materiales. Festo recomienda respetar los siguientes parámetros durante la limpieza: – Presión del agua < 100 bar –...

  • Página 46: Mantenimiento Del Terminal De Válvulas

    • Con un destornillador de hoja fina afloje los tornillos de fijación de la válvula o de la placa ciega y retire estas de la placa de enlace (è Fig. 6.1, 2). Festo – MPAC-VI-ES – 2017-12a – Español...
  • Página 47 6. Coloque la junta IP y la tapa correctamente en la placa de enlace. 7. Apriete los tornillos de la tapa primero ligeramente y después con más fuerza con una llave de vaso (par de apriete: 2,0 Nm (±10 %)). Festo – MPAC-VI-ES – 2017-12a – Español...
  • Página 48 Tornillos de fijación de la tapa Placa de enlace Tapa de la placa de enlace Junta IP Válvula Tornillos de fijación de la válvula Fig. 6.2 Montaje de la válvula o la tapa Festo – MPAC-VI-ES – 2017-12a – Español...

  • Página 49: Conversión

    Adicionalmente, hay otra pieza de prolongación para ampliar el terminal de válvulas posteriormente. Manguito roscado Pieza de prolongación Tornillo del tirante Barra roscada Disco de junta (longitudes escalonadas disponibles) Fig. 7.1 Componentes del sistema de tirantes Festo – MPAC-VI-ES – 2017-12a – Español...

  • Página 50: Cambiar O Ampliar Placa De Enlace, Placa De Alimentación O Cambiar La Placa Final Derecha

    3. Afloje y extraiga los cinco tornillos de los tirantes de la placa final derecha con una llave de boca fija de tamaño 6 (è Fig. 7.2). Las placas de enlace que ahora están sueltas solo se mantienen unidas por el encadenamiento eléctrico. Festo – MPAC-VI-ES – 2017-12a – Español...
  • Página 51 7. Coloque en cada tornillo de los tirantes un disco de junta (è Fig. 7.2, 2). 8. Inserte los cinco tornillos del tirante a través de los agujeros de la placa final derecha en los manguitos roscados. Festo – MPAC-VI-ES – 2017-12a – Español...
  • Página 52 – 3er nivel: 3,5 Nm (± 10 %) 10.A continuación, compruebe el momento de giro en los cinco tornillos, ya que puede haber cambiado al apretarlos. Fig. 7.4 Racores en la placa final derecha Festo – MPAC-VI-ES – 2017-12a – Español...

  • Página 53: Sustitución De Módulos Electrónicos

    4. Atornille el racor en la conexión 12/14. – Par de apriete tamaño de rosca G⅛": 2,0 Nm (±10 %) – Par de apriete tamaño de rosca NPCK G⅛": 2,0 Nm (±10 %) Festo – MPAC-VI-ES – 2017-12a – Español...

  • Página 54: Adición De Zonas De Presión

    – Con más de 2 zonas de presión, para cada zona de presión en el interior una placa de alimentación neumática (è Capítulo 2.4.5). El procedimiento para convertir las zonas de presión se corresponde con el cambio o la ampliación de los componentes, tal y como se describe en el capítulo 7.2. Festo – MPAC-VI-ES – 2017-12a – Español...
  • Página 55 – 2º nivel: 2,0 Nm (± 10 %) – 3er nivel: 3,5 Nm (± 10 %) 12.A continuación, compruebe el momento de giro en los cinco tornillos, ya que puede haber cambiado al apretarlos. Festo – MPAC-VI-ES – 2017-12a – Español...

  • Página 56: Conversión Del Sentido De La Salida De La Conexión Eléctrica

    1. Afloje las conexiones eléctricas y neumáticas y después retire el terminal de válvulas de la superficie de fijación (è Capítulo 3.1). 2. Sitúe el terminal de válvulas en una superficie de trabajo plana. Festo – MPAC-VI-ES – 2017-12a – Español...
  • Página 57 3. Realice los restantes pasos del montaje en el sentido inverso al del desmontaje. 4. Monte el terminal de válvulas en la superficie de fijación (è Capítulo 2). 5. A continuación instale las conexiones neumáticas y eléctricas (è Capítulo 3). Festo – MPAC-VI-ES – 2017-12a – Español...

  • Página 58: Apéndice Técnico

    Placa de enlace/placa de alimentación PA10T/X-GF50 Placas finales/placa de enlace con rosca de fijación PA10T/X-GF50, acero inoxidable Juntas Elastómero, EPDM Tirante Acero inoxidable Racores NPCK (accesorios) Acero de aleación alta, inoxidable Tab. A.1 Especificaciones técnicas: mecánica Festo – MPAC-VI-ES – 2017-12a – Español...
  • Página 59 (12/14), (82/84), (L) G⅛" NPCK: G⅛" (2), (4) G¼" NPCK: G¼" 1) ¡No se permiten racores con roscado cónico! VMPAC-AP-14-SP- 2) En placa de enlace … Tab. A.3 Pares de apriete para racores (accesorios) Festo – MPAC-VI-ES – 2017-12a – Español...

  • Página 60: Condiciones De Funcionamiento Y Ecológicas

    2) Clase de resistencia a la corrosión 4 según norma de Festo 940070-2: Componentes muy expuestos a corrosión. Piezas exteriores visibles en contacto directo con atmósferas o fluidos usuales en entornos industriales, tales como disolventes y detergentes, con superficies de características preferentemente funcionales.

  • Página 61: Neumática

    Diagrama: Presión de pilotaje necesaria en relación con la presión de funcionamiento y el uso de las válvulas con códigos de identificación B, E, DS, G, HS, J, KS, M, MS, NS, W y X Festo – MPAC-VI-ES – 2017-12a – Español...
  • Página 62 Diagrama: Presión de pilotaje necesaria en relación con la presión de funcionamiento y el uso de las válvulas con códigos de identificación D, H, I, K y N Los racores de las conexiones neumáticas pueden reducir el caudal nominal de las válvulas. Festo – MPAC-VI-ES – 2017-12a – Español...
  • Página 63 5/2 vías, monoestable M, MS 5/2 vías, biestable 9/24 — 5/3 vías, a presión 16/26 5/3 vías, a escape 13/26 5/3 vías, cerrada 13/26 Tab. A.7 Especificaciones técnicas: Tiempos de conmutación de la válvula Festo – MPAC-VI-ES – 2017-12a – Español...

  • Página 64: Datos Eléctricos

    Consumo de corriente (por bobina, con LED) a 24 V DC Corriente de arranque nominal [mA] Duración de atracción [ms] Corriente nominal con reducción de corriente [mA] Tab. A.10 Datos eléctricos: Terminal de válvulas con interfaz I-Port/IO-Link Accesorios è www.festo.com/catalogue Festo – MPAC-VI-ES – 2017-12a – Español...

  • Página 65: Símbolos Del Circuito

    – Reposición por muelle neumático 82/84 12/14 Código de identificación: DS Función: – Dos válvulas monoestables de 2/2 vías, normalmente cerradas – Reposición por muelle mecánico 12/14 82/84 Tab. B.1 Válvulas de 2/2 vías Festo – MPAC-VI-ES – 2017-12a – Español...
  • Página 66 1) Nota: Si esta válvula de 2/2 vías (código identificación I) se hace funcionar también con otras válvulas en el terminal de válvulas, esta válvula de 2/2 vías debe funcionar en una zona de presión separada con canal de escape (5) separado. Tab. B.2 Válvulas de 2/2 vías Festo – MPAC-VI-ES – 2017-12a – Español...
  • Página 67 – Reposición por muelle mecánico 12/14 82/84 Código de identificación: N Función: (14) (12) – Dos válvulas monoestables de 3/2 vías, normalmente abiertas. – Reposición por muelle neumático 12/14 82/84 Tab. B.3 Válvulas de 3/2 vías Festo – MPAC-VI-ES – 2017-12a – Español...
  • Página 68 – Una válvula monoestable de 5/2 vías – Reposición por muelle neumático (12/14) Código de identificación: MS Funcionamiento: – Una válvula monoestable de 5/2 vías – Reposición por muelle mecánico (12/14) Tab. B.5 Válvulas de 5/2 vías Festo – MPAC-VI-ES – 2017-12a – Español...
  • Página 69 – Válvula de 5/3 vías – Centro a descarga (12/14) (82/84) Código de identificación: G Función: – Válvula de 5/3 vías – Posición central cerrada (12/14) (82/84) Tab. B.6 Válvulas de 5/3 vías Festo – MPAC-VI-ES – 2017-12a – Español...

  • Página 70: C Glosario

    – Placa derecha más exterior con tomas de alimentación neumáticas Tapa Placa para tapar una posición de válvula en una placa de enlace Terminal de válvulas Terminal de válvulas Clean Design MPAC-VI con conector multipolo o interfaz I-Port/IO-Link VMPA14 Electroválvulas de 14 mm de ancho Tab.
  • Página 71 ..... . Conversión ......Festo – MPAC-VI-ES – 2017-12a – Español...
  • Página 72 ....Zonas de presión ....18, 27, 43, 54 Festo – MPAC-VI-ES – 2017-12a – Español...
  • Página 74 Copyright: Festo SE & Co. KG Ruiter Straße 82 73734 Esslingen Alemania Phone: +49 711 347-0 Fax: +49 711 347-2144 Sin nuestra expresa autorización, queda terminantemente prohibida E-mail: la reproducción total o parcial de este documento, así como su uso service_international@festo.com...

Tabla de contenido