Copiar De Hdd Para Dvd; Copiar De Dvd Para Hdd - JVC DR-MH220SE Manual De Instrucciones

Copiar de HDD para DVD

1. No menu Lista de Títulos HDD, seleccione o título
que deseja copiar e prima ENTER.
As opões do menu aparecem do lado esquerdo do
ecrã.
2. Utilize v / V para seleccionar a opção [Dobragem]
e prima ENTER.
O menu de Duplicação será apresentado.
3. Utilize b / B para seleccionar o modo de gravação
(XP, SP, LP, EP, AUTO, ou Fast), e prima V.
O ícone 'Iniciar' fica destacado.
AUTO: Este modo determina quanto tempo de
disco DVD se encontra disponível e se o modo de
gravação está definido no modo adequado, para
terminar a cópia do título.
Rápido: Consulte a página 50 para obter mais
informações sobre duplicações em velocidade
Rápida.
4. Quando o ícone [Iniciar] estiver destacado, prima
ENTER.
A cópia começa.
5. Para parar de copiar em qualquer altura, prima
STOP (x).
Notas:
O tempo de gravação do modo [Fast] pode variar,
dependendo do tamanho dos dados na fonte.
A interrupção da duplicação em modo [Fast]
deixada por terminar cancelará a gravação de
quaisquer dados que tenham sido gravados até
aquele ponto e que acabarão por perder-se.
Se o espaço que ainda restar no disco for
insuficiente, o modo [Fast] não estará disponível.
O modo [Fast] não está disponível nos títulos HDD
modificados e nos títulos de Gravação de Extractos.
Se o espaço livre no disco de DVD não for
suficiente para o modo de gravação seleccionado,
não poderá copiar o título na totalidade.

Copiar de DVD para HDD

1. No menu da Lista de Títulos, seleccione um título
que pretenda duplicar e prima ENTER.
As opções do menu aparecem do lado esquerdo
do ecrã.
2. Utilize v / V para seleccionar a opção [Dobragem]
e prima ENTER.
O menu Duplicação será apresentado.
3. Use b / B para seleccionar Modo de Gravação
(XP, SP, LP, EP, AUTO, ou Fast) e prima V.
O ícone 'Iniciar' é destacado.
AUTO: Este modo determina quanto tempo se
encontra disponível no Disco Rígido e se o modo
de gravação está definido no modo adequado,
para terminar a cópia do título.
Rápida: Só estará disponível quando realizar
cópias de um disco em modo VR para HDD. (Ver
a página 50 para mais informações sobre cópias
rápidas.)
4. Quando o ícone [Iniciar] estiver destacado, prima
ENTER.
A cópia começa.
5. Para parar de copiar em qualquer altura, prima
STOP (x).
Notas:
Dependendo do estado do equipamento de
gravação ou do próprio disco, a cópia pode não ser
possível.
A interrupção da duplicação em modo [Fast]
deixada por terminar cancelará a gravação de
quaisquer dados que tenham sido gravados até
aquele ponto e que acabarão por perder-se.
O tempo de reprodução do modo [Fast] pode
demorar até 19 minutos.
O modo [Fast] não está disponível para títulos
editados em DVD-RW com o modo de gravação
VR.
51