Fisher-Price R6153 Manual De Instrucciones página 13

Wheel Retainer Front Wheel
Rueda delantera
Sujetador de rueda
Roue avant
Dispositif de
retenue de roue
Roda dianteira
Retentor da roda
• Insert the base/handle pin through one wheel retainer, a hole in the front wheel and
into the other wheel retainer.
• Push the handle pin to "snap" it into place. Pull on the handle pin to be sure it
is secure.
• Insertar la clavija de la base/asa en un sujetador de rueda, un orificio en la rueda
delantera y en el otro sujetador de rueda.
• Empujar la clavija del asa para ajustarla en su lugar. Jalar la clavija del asa para
asegurarse de que está segura.
• Insérer la tige de la base/poignée dans un dispositif de retenue de roue, dans un
trou de la roue avant et dans l'autre dispositif de retenue de roue.
• Pousser sur la tige de la poignée pour bien l'emboîter. Tirer sur la tige pour
s'assurer qu'elle est solidement fixée.
• Insira o pino da base/alça através de um retentor da roda, dos orifícios da roda
dianteira e do outro retentor da roda.
• Empurre o pino da alça para ''encaixá-lo'' no lugar. Puxe o pino da alça para
certificar-se de que está bem preso.
Base/Handle Pin
Clavija de base/asa
Tige de la base/poignée
Pino da base/alça
Wheel Retainer
Sujetador de rueda
Dispositif de retenue
de roue
Retentor da roda
Learn to Pedal Trike
Pour apprendre à pédaler
Aprender a pedalar o triciclo
Wheel Retainer
Sujetador de rueda
Dispositif de
retenue de roue
Retentor da roda
1
• If you are converting from the ride-on rocker mode, remove the handle pin from
the wheel retainers and front wheel.
• Si la conversión es a partir de la modalidad de mecedora, retirar la clavija del asa
de los sujetadores de rueda y de la rueda delantera.
• Pour quitter le mode «Pour se bercer», retirer la tige de la poignée des dispositifs
de retenue de roue et de la roue avant.
• Se estiver convertendo do modo Veículo de Balanço, remova o pino da alça dos
retentores da roda e da roda dianteira.
13
Triciclo aprende a pedalear
Handle Pin
Front Wheel
Clavija del asa
Rueda delantera
Tige de la poignée
Roue avant
Pino da alça
Roda dianteira
Wheel Retainer
Sujetador de rueda
Dispositif de
retenue de roue
Retentor da roda