60041789 • 01 • 01/2021 • es
Ø La estabilidad de marcha puede verse afectada negativamente en los siguien-
tes casos, especialmente en los desplazamientos en curvas: Desplazamiento a
mayor velocidad, al mismo nivel que la pendiente y con inclinación longitudinal
y transversal en terrenos accidentados. Prestar atención a la estabilidad de la
máquina. Tener en cuenta los valores límite para el tractor.
Ø La estabilidad de marcha puede verse afectada cuando se emplea equipamien-
to adicional o –siempre que esté permitido– el desplazarse con el depósito de
semillas lleno. Prestar atención a la estabilidad de la máquina. Tener en cuenta
los valores límite para el tractor.
Ø No está permitido retirar ningún dispositivo de seguridad prescrito y suminis-
trado junto con la máquina.
Ø Está prohibida la permanencia de personas en la zona de giro de las piezas de
accionamiento hidráulico.
Ø No dar marcha atrás con la máquina bajada. Los componentes solo están pre-
parados para el movimiento de avance sobre el terreno y pueden resultar da-
ñados si se va marcha atrás.
2.7 Cambiar equipamiento/piezas de desgaste
Ø Solo se pueden instalar dispositivos de tracción que cumplan los requisitos téc-
nicos conforme a este manual de instrucciones. La empresa HORSCH no asu-
me ninguna responsabilidad por los daños resultantes de la instalación de dis-
positivos de tracción inadecuados, ni de una instalación inadecuada.
Ø En las máquinas con permiso de circulación válido únicamente pueden instalar-
se dispositivos de tracción cubiertos por el permiso de circulación. La instala-
ción de dispositivos de tracción no cubiertos por el permiso de circulación deri-
vará en la pérdida del permiso.
Ø ¡Asegurar la máquina para que no pueda rodar accidentalmente!
Ø ¡Asegurar las piezas del bastidor elevadas –bajo las que tengan que permane-
cer personas– mediante apoyos adecuados!
Ø ¡Atención! ¡Existe peligro de lesionarse en las piezas sobresalientes (p. ej. rejas
de arado)!
Ø Mantener una posición de trabajo ergonómica durante todos los trabajos de
montaje.
Ø Al subir a la máquina no subirse a piezas giratorias. Estas pueden girar, por lo
que existe peligro de lesiones muy graves por caída.
2.8 Fertilizantes y semillas tratadas
Una manipulación inadecuada de fertilizantes y semillas tratadas pueden causar in-
toxicaciones y muerte.
Ø Tener en cuenta las indicaciones en la hoja de datos de seguridad del fabrican-
te. Si es preciso, solicitar al fabricante la ficha de datos de seguridad y las indi-
caciones de seguridad.
Ø Establecer y facilitar equipamiento de protección individual conforme a las in-
dicaciones del fabricante.
Seguridad y responsabilidad | 2
17