Controles Del Panel Superior - Yamaha PORTATONE PSR-230 Manual Del Propietário

Controles del panel superior

! POWER (interruptor de alimentación) .................................................... página 5
" VOLUME (control de volumen)
# DEMO (botón de demostración)
$ ACCOMPANIMENT/SONG VOLUME
(controles de volumen del acompañamiento/canciones) ................ páginas 23, 32
% ACCOMPANIMENT/SONG TEMPO
(controles del tempo del acompañamiento/canciones) ...................... página 22
& KEYBOARD (controles de funciones del teclado)
• TOUCH RESPONSE (botón de respuesta al tacto) ..............................página 18
• SPLIT (botón de división del teclado) ..................................................página 14
• FINGERING (botón de digitación) ........................................................página 24
' SUB MENU (botones de submenús) .................................................. página 8, 11
( Panel visualizador.................................................................................... página 8
) MAIN MENU (botones del menú principal) ........................................ página 8, 11
* ACCOMPANIMENT (controles de acompañamiento)
• SYNC-START (botón de inicio sintonizado) ..........................................página 21
• START/STOP (botón de inicio/parada)
• INTRO (botón de introducción) ............................................................página 21
• MAIN/AUTO FILL A, B
(botones de sección principal/de relleno automático A, B) ..........páginas 21, 22
• ENDING (botón de sección final) ..........................................................página 24
• JAM TRACK (botón de pista de improvisación) ..................................página 23
• SYNC-STOP (botón de detención sincronizada) ..................................página 24
• LARGE/SMALL (botón de acompañamiento grande/pequeño) ....................página 23
+ SONG (controles de canciones)
• START/STOP (botón de inicio/parada) ................................................página 29
• REPEAT PLAY (botón de reproducción repetida) ..................................página 29
• MINUS ONE (botón de función menos uno) ........................................página 31
• GUIDE (botón de guía luminosa — PSR-230 solamente) ....................página 30
, VOICE (botón de modo de voz) .............................................................. página 10
- STYLE (botón de modo de estilos) .......................................................... página 20
. SONG (botón de modo de canciones) .................................................... página 28
/ ONE TOUCH SETTING 1 - 4 (botones de ajuste de un toque 1 al 4) .............. páginas 27, 33
(tanbién:) EASY CHORD MEMORY (controles de la memoria de acordes fáciles)....página 35
• MEASURE +/- (botones de compases) ................................................página 35
• BEAT +/- (botones de tiempos)
0 Teclado numérico...................................................................................... página 10
1 Botones -/NO, +/YES .............................................................................. página 11
2 CARTRIDGE (botón de cartuchos musicales — PSR-230) ...................... página 37
3 Receptáculo para cartucho musical (PSR-230) ...................................... página 36
4 EASY CHORD MEMORY (REC/END) (botón de memoria de acordes fáciles) ........ página 34
5 VOICE EFFECT (controles de efectos de voces)
• DUAL/CHORUS (botón de voces duales/coro) ............................páginas 12, 16
(tanbién:) SONG CLEAR (botón de borrado de
canción para memoria de acordes fáciles) ........................................página 35
• HARMONY/ECHO (botón de armónicas/eco) ....................................página 16
• REVERB (botón de reverberación) ........................................................página 18
Terminales del panel trasero
6 MIDI IN/OUT (terminales de entrada/salida para MIDI) ...................... página 38
7 SUSTAIN (toma de sostenido) .................................................................. página 4
8 PHONES/AUX OUT (toma de salida para auriculares/auxiliar) .......... página 4
9 DC IN 10-12V (toma de entrada de alimentación) ................................ página 3
.............................................................. página 5
............................................................ página 5
..............................................página 21
..........................................................página 35
7