Toma Phones/Aux Out (Salida Para Auriculares/Auxiliar); Toma Sustain (De Sostenido); Tarima Para Partituras - Yamaha PORTATONE PSR-230 Manual Del Propietário

Toma PHONES/AUX OUT (salida para auriculares/auxiliar)

Uso de auriculares
■
Cuando quiera practicar o escuchar música sin molestar a los demás, conecte un par de auriculares estéreo a
la toma PHONES/AUX OUT que se encuentra en el panel trasero. La reproducción de sonido por el sistema
de altavoces incorporado se interrumpe automáticamente al enchufarse los auriculares en dicha toma.
■ Conexión a un amplificador de teclado o equipo estéreo
Si bien el PortaTone viene con su propio sistema de altavoces, su sonido puede también reproducirse a
través de un sistema amplificador (con altavoces) externo. Antes de hacer las conexiones, corrobore que
tanto el instrumento como el equipo al que se va a efectuar la conexión estén apagados, luego enchufe
un extremo del cable de audio a la/s toma/s LINE IN o AUX IN del equipo y finalmente conecte el otro
extremo a la toma PHONES/AUX OUT que se encuentra en el panel trasero del PortaTone.

Toma SUSTAIN (de sostenido)

A la toma SUSTAIN que está en el panel trasero se puede conectar un pedal de control de sostenido
opcional Yamaha FC4 ó FC5. Este pedal funciona como el pedal de sordina de un piano: se pisa para
prolongar el sostenido del sonido y suelta para una caída de nivel normal.
En situaciones normales, apague primero el instrumento antes de conectar el pedal y luego encienda el
PortaTone sin pisar el pedal. Tampoco desconecte el pedal sin antes apagar el instrumento.

Tarima para partituras

Inserte el borde inferior de la tarima para partituras incluida en la ranura ubicada por detrás del panel de control del
PortaTone.
4
NOTA
• Asegúrese de apagar el instrumento antes de conectar o desconectar el pedal de control.
PHONES /
AUX OUT
SUSTAIN
(PSR-230)