Endress+Hauser iTEMP TMT72 Manual De Instrucciones página 55

iTEMP TMT72
Estándar Denominación
Tipo E (34)
Tipo J (35)
Tipo K (36)
IEC 60584-1 Tipo N (37)
Tipo R (38)
Tipo S (39)
Tipo T (40)
Tipo L (41)
DIN 43710
Tipo U (42)
GOST R8.585-2001 Tipo L (43)
Transmisor de
tensión (mV)
1)
Valor medido transmitido mediante HART
2) Porcentajes basados en el span configurado de la señal de salida analógica.
3) Error medido máximo para el rango de medición especificado.
4) Desviaciones de error medido máximo, posiblemente debido a redondeos.
Endress+Hauser
Rango de medición
–150 ... +1 000 °C
(–238 ... +1 832 °F)
–150 ... +1 200 °C
(–238 ... +2 192 °F)
–150 ... +1 300 °C
(–238 ... +2 372 °F)
+50 ... +1 768 °C
(+122 ... +3 214 °F)
–150 ... +400 °C (–238 ... +752 °F)
–150 ... +900 °C (–238 ... +1 652 °F)
–150 ... +600 °C (–238 ... +1 112 °F)
–200 ... +800 °C (–328 ... +1 472 °F)
–20 ... +100 mV
® .
Error de medición total del transmisor a la salida de corriente = √(Error de medición
digital² + Error de medición D/A²)
Cálculo de ejemplo con Pt100, rango de medida 0 ... +200 °C (+32 ... +392 °F), temperatura
ambiente +25 °C (+77 °F), tensión de alimentación 24 V:
Error de medición digital = 0,05 °C + 0,006% x (200 °C - (-200 °C)):
Error medido D/A = 0,03 % x 200 °C (360 °F)
Error de medición valor digital (HART):
Error de medición valor analógico (salida de corriente): √(Error de medición
digital² + Error de medición D/A²)
Cálculo de ejemplo con Pt100, rango de medida 0 ... +200 °C (+32 ... +392 °F), temperatura
ambiente +35 °C (+95 °F), tensión de alimentación 30 V:
Error de medición digital = 0,04 °C + 0,006% x (200 °C - (-200 °C)):
Error medido D/A = 0,03 % x 200 °C (360 °F)
Influencia de la temperatura ambiente (digital) = (35 - 25) x (0,0013% x 200 °C -
(-200 °C)), mín. 0,003 °C
Influencia de la temperatura ambiente (D/A) = (35 - 25) x (0,003% x 200 °C)
Influencia de la tensión de alimentación (digital) = (30 - 24) x (0,0007% x 200 °C -
(-200 °C)), mín. 0,005 °C
Error de medición (±)
1)
Digital
ME = ± (0,3 °C (0,54 °F) -
≤ 0,3 °C (0,54 °F)
0,006% * (MV- LRV))
ME = ± (0,36 °C (0,65 °F) -
≤ 0,36 °C (0,65 °F)
0,005% * (MV- LRV))
ME = ± (0,5 °C (0,9 °F) -
≤ 0,5 °C (0,9 °F)
0,005% * (MV- LRV))
ME = ± (0,7 °C (1,26 °F) -
≤ 0,7 °C (1,26 °F)
0,014% * (MV- LRV))
ME = ± (1,6 °C (2,88 °F) -
≤ 1,6 °C (2,88 °F)
0,026% * (MV- LRV))
ME = ± (1,6 °C (2,88 °F) -
≤ 1,6 °C (2,88 °F)
0,022% * (MV- LRV))
ME = ± (0,5 °C (0,9 °F) -
≤ 0,5 °C (0,9 °F)
0,04% * (MV- LRV))
ME = ± (0,39 °C (0,7 °F) -
≤ 0,39 °C (0,7 °F)
0,008% * (MV- LRV))
ME = ± (0,45 °C (0,81 °F) -
≤ 0,45 °C (0,81 °F)
0,025% * (MV- LRV))
ME = ± (2,3 °C (4,14 °F) -
≤ 2,30 °C (4,14 °F)
0,015% * (MV- LRV))
10,0 µV ME = ± 10,0 µV
Datos técnicos
2)
D/A
0,03 % (
4,8 µA)
4,8 µA
0,07 °C (0,126 °F)
0,06 °C (0,108 °F)
0,07 °C (0,126 °F)
0,10 °C (0,18 °F)
0,07 °C (0,126 °F)
0,06 °C (0,108 °F)
0,05 °C (0,09 °F)
0,06 °C (0,108 °F)
0,02 °C (0,036 °F)
55