Operación de motor
Velocidad excesiva del motor
Este vehículo está equipado con un motor diesel y no debe operarse en un área con concentración de vapores de hidrocar-
buros (por ejemplo, gasolina o gases de combustible diesel). Tenga especial cuidado con las áreas bajas o cerradas. Los
vapores pueden ser inducidos en el motor a través de la toma de aire y hacer que el motor tenga velocidad excesiva. Carbo-
no caliente y otras chispas pueden entrar desde el sistema de escape, y ocasionar una explosión e incendio.
Si el vehículo está en un área donde los vapores de hidrocarburos pueden estar presentes, apague el motor inmediatamen-
te si se experimenta cualquier anormalidad. NO lo deje desatendido.
PELIGRO
El motor diesel operara con cualquier combustible que ingrese en el cilindro, ya sea de los inyectores o del sistema de ad-
misión de aire. Por tanto, si se emplea algún solvente para limpiar el elemento del purificador de aire, el motor puede pre-
sentar velocidad excesiva durante el arranque. Pueden ocurrir daño al motor, lesiones físicas graves o la muerte por
quemaduras o explosión.
PELIGRO
NO use éter ni ayudas de arranque similares en un motor VOLVO o cualquier otro motor con precalentador. El motor VOL-
VO está equipado con un precalentador. La introducción de éter u otro material combustible en el múltiple de admisión po-
dría provocar un incendio o explosión, lesiones físicas graves o la muerte.
Volvo Instrucciones para el constructor de carrocerías
MEX139046946
Fecha 5.2017
W0001484
VN, VHD, VAH, Section 2
Motor, Información general
Pág. 30 (40)
All Rights Reserved