Limpieza - Dimas PP 355 E Manual De Instrucciones

Fig. 43
GB
Cleaning
The hydraulic power unit must not be washed down with
running water, but should be wiped clean with a cloth
instead.
NOTE!
High-pressure washers must not be used! The hydraulic
power unit must not be washed down with running
water.
E

Limpieza

El equipo hidráulico no se debe limpiar con agua
corriente. Limpiarlo con trapos.
¡ATENCIÓN!
¡No se debe utilizar lavado a alta presión!
El equipo hidráulico no se debe limpiar con agua
corriente.
D
Reinigung
Das Hydraulikaggregat darf nicht mit fließendem Wasser
gereinigt werden, es ist nur mit einem Tuch
abzuwischen.
BITTE BEACHTEN!
Keine Hochdruckreinigung verwenden! Das Hydraulik-
aggregat darf nicht mit fließendem Wasser gereinigt
werden.
Nettoyage
F
Ne pas rincer le groupe hydraulique avec de l'eau
courante. L'essuyer avec des chiffons.
ATTENTION !
Ne pas utiliser de système de lavage haute pression !
Le groupe hydraulique ne doit pas être rincé avec de l'eau
courante.
71