Mitsubishi Electric CITY MULTI PUHY-P850YSGM-A Manual De Instalación página 143

4 Pri montáži dutého tesnenia zotrite prach usadený na povrchu príruby a na
tesnení. Obe strany tesnenia potrite chladiacim strojovým olejom (esterový
olej, éterový olej alebo alkylbenzén [malé množstvo]).
[Fig. 10.2.1] (Str.4)
A Jemne stlačené tesnenie
B Duté tesnenie
• Po odčerpaní a výmene chladiacej zmesi otočte rukoväť a hriadeľ ventilu na
vyrovnávanie hladiny oleja do polohy OPEN (otvorené).
Prevádzka jednotky so zatvoreným ventilom spôsobí zvýšenie tlaku na
vysokotlakovej alebo nízkotlakovej strane obvodu s chladiacou kvapalinou, čo
by mohlo mať za následok nedostatočný prietok oleja medzi jednotkami
a nedostatok oleja v kompresore a následné poškodenie kompresora.
• Odčerpajte obsah vyrovnávacieho olejového potrubia medzi hlavnou a vedľajšou
jednotkou.
Po pripojení vyrovnávacieho olejového potrubia odčerpajte obsah potrubia cez
servisný otvor pri zatváracom ventile na vyrovnávanie hladiny oleja. [Fig. 10.2.2
K] (Str. 4)
• Množstvo dopĺňanej chladiacej zmesi stanovte pomocou vzorca a po úplnom
ukončení pripojenia potrubia doplňte cez servisný otvor príslušné množstvo
chladiacej zmesi.
• Po ukončení prác utesnite servisný otvor a bezpečne ho uzatvorte tak, aby
nedochádzalo ku vzniku netesností.
• Rozšírený prevádzkový rozmer pre systémy využívajúce chladiacu zmes R410A
je väčší, ako pri systémoch využívajúcich iné chladiace prostriedky, z dôvodu
zabezpečenia vzduchotesnosti.
• nformácie o rozšírených prevádzkových rozmeroch nájdete v nižšie uvedenej
tabuľke, pričom ste povinný dodržiavať predpisy stanovené miestnymi úradmi.
Otvor potrubia uzatvorte pomocou vhodného uzatváracieho prvku (nie je
súčasťou dodávky), čím zabránite prenikaniu drobných živočíchov cez ústie
potrubia.
Rozšírený prevádzkový rozmer (mm)
Vonkajší priemer
ø6,35
ø9,52
ø12,7
ø15,88
ø19,05
Rozmer rozšírenej matice (mm)
Vonkajší priemer
ø6,35
ø9,52
ø12,7
B ø15,88
ø19,05
[Fig. 10.2.2] (Str.4)
<A> [Guľový ventil (strana plynu/V prípade vedľajšej jednotky)]
<B> [Guľový ventil (strana s kvapalinou)]
<C> [Guľový ventil (strana plynu/V prípade hlavnej jednotky)]
<D> Na tomto obrázku je zobrazený ventil v úplne otvorenom stave.
<E> [Zatvárací ventil na vyrovnávanie hladiny oleja]
<F> Do vedľajšej jednotky
<G> Do hlavnej jednotky
<H> Do vnútornej jednotky
<I> Do kvapalinového rozvádzača (príslušenstvo)
<J> Vyrovnávanie hladiny oleja (medzi vonkajšími jednotkami)
<K> Do *A
A Vreteno ventilu
[Úplne uzatvorený od výrobcu, pri pripájaní potrubia, pri odsávaní a pri dopĺňaní
chladiacej zmesi. Ventil úplne otvorte až po ukončení vyššie uvedených krokov.]
B Blokačný čap [Zabraňuje pretočeniu vretena ventilu do polohy viac ako 90°.]
C Tesnenie (príslušenstvo)
[Výrobca: Nichiasu corporation]
[Typ: T/#1991-NF]
D Rozvádzač (plyn) (príslušenstvo)
[Použite tesnenie a pevne nainštalujte potrubie na prírubu ventilu tak, aby
nedochádzalo k úniku plynu. (Uťahovací moment: 40 N·m.) Pokryte obidva
povrchy tesnenia vrstvou oleja pre chladiace zariadenia. (Esterový olej, éterový
olej alebo alkylbenzén [malé množstvo].) Rozvádzač (plyn) môže byť pripevnený
na strane hlavnej jednotky.]
E Prípojné potrubie (príslušenstvo)
[Použite tesnenie a pevne nainštalujte potrubie na prírubu ventilu tak, aby
nedochádzalo k netesnostiam. (Doťahovací moment: 40 N·m) Obe strany tesnenia
potrite chladiacim strojovým olejom. (esterový olej, éterový olej alebo alkylbenzén
[malé množstvo])]
F Uzáver, medený tesniaci krúžok
[Demontujte uzáver a otočte vreteno ventilu. Po ukončení operácie nezabudnite
uzáver riadne namontovať. (Doťahovací moment pre uzáver vretena ventilu:
23 ~ 27 N·m)]
Rozmer A
Rozmer v cóloch
R410A
1/4" 9,1
3/8" 13,2
1/2" 16,6
5/8" 19,7
3/4" 24,0
Rozmer B
Rozmer v cóloch
R410A
1/4" 17,0
3/8" 22,0
1/2" 26,0
5/8" 29,0
3/4" 36,0
G Servisný otvor
[Tento otvor použite na vyprázdnenie potrubia pre chladiacu zmes a na doplnenie
dodatočnej dávky chladiacej zmesi na mieste.
Otvor otvárajte a zatvárajte trhnutím na oboch koncoch.
Po ukončení operácie nezabudnite uzáver riadne namontovať. (Doťahovací
moment pre uzáver servisného otvoru: 12 ~ 15 N·m)]
H Obrubová matica
[Doťahovací moment: Pozri nasledujúcu tabuľku.
Túto maticu uvoľníte a dotiahnete trhnutím na oboch koncoch.
Rozširujúcu sa styčnú plochu natrite chladiacim strojovým olejom (esterový olej,
éterový olej alebo alkylbenzén [malé množstvo])]
I Obslužná časť
[Úplne uzatvorená od výrobcu, pri pripájaní potrubia, pri odsávaní a pri dopĺňaní
chladiacej zmesi. Ventil úplne otvorte až po ukončení vyššie uvedených krokov.
Postup otvorenia: pomocou imbusového kľúča otočte hriadeľ proti smeru
hodinových ručičiek až kým sa nezastaví. Postup zatvorenia: otočte hriadeľ
v smere hodinových ručičiek až kým sa nezastaví.]
J Uzáver
[Po ukončení prác bezpečne zatiahnite uzáver hriadeľa tak, aby nedochádzalo
k úniku plynu. (Uťahovací moment je 25 N·m)]
K Servisný otvor (Vyrovnávanie hladiny oleja)
[Po pripojení vyrovnávacieho olejového potrubia odčerpajte obsah cez servisný
otvor. (Uťahovací moment je 12–15 N·m.)]
L Pomocné potrubie
[Prispájkované ku prípojnému potrubiu. (Pri spájkovaní používajte spájky
neobsahujúce oxidy.)]
M Otvoriť (vykonávajte pomaly)
N ø28,58
P ø15,88
Vhodný doťahovací moment pri momentovom kľúči:
Vonkajší priemer medeného potrubia (mm)
ø6,35
ø9,52
ø12,7
ø15,88
ø19,05
Doťahovací uhol, štandardne:
Priemer potrubia (mm) Doťahovací uhol (°)
ø6,35, ø9,52
60 až 90
ø12,7, ø15,88
30 až 60
ø19,05
20 až 35
[Fig. 10.2.3] (Str.4)
Poznámka:
Ak nie je možné použiť momentový kľúč, aplikujte nasledovnú metódu ako
štandardnú:
Ak na doťahovanie rozšírenej matice použijete francúzsky kľúč, musíte
dosiahnuť bod, v ktorom dôjde ku náhlemu zvýšeniu doťahovacieho momentu.
Rozšírenú maticu dotiahnite až za tento bod po uhol vo vyššie uvedenej
tabuľke.
<Príklad spojenia potrubia>
• Pripojte potrubia medzi hlavnou a vedľajšou jednotkou podľa [Fig. 10.2.4].
• Pri pripájaní potrubí ku guľovému ventilu vykonajte prácu najskôr na strane
plynu.
• Rozvádzač plynu môže byť pripevnený na strane hlavnej jednotky.
[Fig. 10.2.4] (str. 5)
<A> Hlavná jednotka
<B> Vedľajšia jednotka
<C> Ovládacia skriňa
<D> Do vnútornej jednotky
<E> Sklon rozvádzača vzhľadom na podlahu musí byť najviac 15°.
A Prípojná trubica (typ s prírubou) (príslušenstvo)
B Vytĺkací otvor na prednom paneli
C Prípojná trubica (plyn) [nie je dodávaná]
D Prípojná trubica (kvapalina) [nie je dodávaná]
E Prípojná trubica (vyrovnávanie hladiny oleja) [nie je dodávaná]
F Rozvádzač plynu (príslušenstvo)
G Prípojná trubica (príslušenstvo)
H 90° koleno (ø28,58) [nie je dodávané]
I Rozvádzač kvapaliny (príslušenstvo)
(1) Predné potrubie
(2) Spodné potrubie
Poznámka:
V prípade spodného potrubia alebo spodnej kabeláže dbajte na to, aby ste
nezablokovali otvory v základni podkladom alebo rámom základne. Pre spodné
potrubie tiež vybudujte podklad vysoký aspoň 100 mm, čo umožní viesť
potrubie popod jednotku.
O ø41,28
Q ø9,52
Doťahovací moment (N·m)
14 až 18
35 až 42
50 až 57,5
75 až 80
100 až 140
"!